Sie ist vernünftigen Argumenten zugänglich.
She is willing to be reasoned with.
zugänglich sein oor Engels
zugänglich sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be available
Dabei müssen ihnen alle Unterlagen und Nachweise jedoch zugänglich sein.
However, all documents and evidence must be available to the competent authorities.
to be available
Eine zentrale Fachberatung und -unterstützung muß all denen zugänglich sein, die mit Haushalts- und Finanzmanagement befasst sind.
Central professional support and advice need to be available to anyone dealing with budgetary and financial management.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Dienstleistungen müssen auch für behinderte Menschen und Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sein.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistnot-set not-set
Das Erfordernis der guten Sichtbarkeit bedeutet, dass die CE-Kennzeichnung leicht zugänglich sein muss. Denkbar ist z.
Also, it may not be within he FTCEurLex-2 EurLex-2
Dieses Online-Register sollte leicht zugänglich sein, damit die Hostingdiensteanbieter die Echtheit von Entfernungsanordnungen rasch prüfen können.
The train was out of control. </ I > could get into our citynot-set not-set
« sagte ich. »Wieso sollte es nicht zugänglich sein?
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Die Bekanntmachung muss dem gesamten Personal während eines angemessenen Zeitraums zugänglich sein.
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
Von den Evakuierungsflächen aus müssen die Rettungsmittel leicht zugänglich sein
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryoj4 oj4
Diese Informationen sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.
Cheapest prepaid?EurLex-2 EurLex-2
Die Vorrichtungen zur Justierung der Detektionseinstellungen der WTMD müssen geschützt und nur für befugte Personen zugänglich sein.
Well, excuse me for asking, but what do you want?EuroParl2021 EuroParl2021
Die Fehlercodes müssen für genormte Diagnosegeräte gemäß Nummer 3.9 uneingeschränkt zugänglich sein.
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
Die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Aufbau- und Resilienzpläne sollten öffentlich zugänglich sein.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afternot-set not-set
Vorliegende Stellungnahmen der Antragsteller müssen im Hinblick auf die erforderliche Transparenz öffentlich zugänglich sein.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EurLex-2 EurLex-2
(4) Die gelagerten Erzeugnisse müssen leicht zugänglich sein und sich leicht identifizieren und den einzelnen Lagerverträgen zuordnen lassen.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
Die erforderlichen Sicherheitsausrüstungen müssen schnell zugänglich sein.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEurLex-2 EurLex-2
e) Die erforderliche Notausrüstung muss für den sofortigen Gebrauch leicht zugänglich sein.
Well, let me introduce you to two very talented young menEurLex-2 EurLex-2
1. der Prospekt oder der Basisprospekt müssen bei Aufrufen der Website leicht zugänglich sein;
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEurLex-2 EurLex-2
Es sollte einfach, nachvollziehbar und einfach zugänglich sein.
I' il take care of thatEuroparl8 Europarl8
Damit Bürger Online-Informationen und -Diensten nutzen können, müssen sie leicht zugänglich sein.
Telecommunications equipment for the CentreEurLex-2 EurLex-2
Sämtliche Dokumente und Belege müssen jedoch den zuständigen Behörden zugänglich sein.
Miller, are you there?EurLex-2 EurLex-2
Die Funktionen für die Verwaltung der TIP müssen geschützt werden und dürfen nur befugten Personen zugänglich sein.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEurLex-2 EurLex-2
f) Die erforderliche Notausrüstung muss für den sofortigen Gebrauch leicht zugänglich sein.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurlex2019 Eurlex2019
Unsere Gerichte sollen für alle zugänglich sein.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
leicht zugänglich sein; und
Did you know about Formitz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
müssen die Einfüllöffnungen der Flüssigkeitsbehälter leicht zugänglich sein
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiaeurlex eurlex
Aber der Rest von Harrys Geist könnte jetzt leichter zugänglich sein.
I hear she' s very goodLiterature Literature
25172 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.