zugängliche Teile oor Engels
zugängliche Teile
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
accessible parts
Die Probenahme muss am zugänglichen Teil der Partie erfolgen.
The sampling has to be performed on the accessible part of the lot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Probenahme muss am zugänglichen Teil der Partie erfolgen.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsEurLex-2 EurLex-2
Zugänglicher Teil des Griffbereichs bezeichnet den Bereich, den der Bediener beim Aus- oder Einklappen handhabt.
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
(1) Der öffentlich zugängliche Teil der Website enthält eine Überblicksseite und verschiedene Unterseiten.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April #amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
sämtliche den kontrollierten abfliegenden Fluggästen zugängliche Teile eines Flughafens und
I' ve been juggling a lot with the new jobEuroParl2021 EuroParl2021
B. Injektionen oder Blutentnahmen zu kooperieren und sich in einen zugänglichen Teil des Haltungsbereichs zu begeben.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEurLex-2 EurLex-2
Das/die Register umfasst/umfassen unbeschadet des Artikels 25 einen der Öffentlichkeit zugänglichen Teil.
By now you can probably tell how smart I ameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1864 war der leicht zugängliche Teil des Goldes abgebaut und die Einwohnerzahl fiel auf 400.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;WikiMatrix WikiMatrix
Die meisten der zugänglichen Teile der Elderlingsstadt unter Trehaug waren schon lange ihrer Schätze beraubt worden.
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
zugängliche Teile {pl} [noun] [tech.]
Let' s see what you havelangbot langbot
Wir befanden uns im öffentlich zugänglichen Teil der Houses of Parliament.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
Der Geheimraum, den Lanoree entdeckt hatte, war leer und sauber und jetzt ein frei zugänglicher Teil der Wohnung.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Dezember, Mitternacht Empire Hotel Der einzige für die Öffentlichkeit zugängliche Teil des Empire war die Bar.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Die Probenahme muss am zugänglichen Teil der Partie/des Laderaums erfolgen (von oben).
No time, deareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir könnten uns aber die allgemein zugänglichen Teile des Gebäudes ansehen.« »Oh.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
Beispiel für den zugänglichen Teil des Griffbereichs
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im öffentlich zugänglichen Teil der EUTL-Website anzuzeigen
I' m resigningEurlex2019 Eurlex2019
Soweit im allgemein zugänglichen Teil persönliche Daten mit Hilfe von Formularen erfasst werden, werden Angaben nicht erzwungen.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionCommon crawl Common crawl
a) Den kontrollierten abfliegenden Fluggästen zugängliche Teile eines Flughafens und
Just a little cold in here in the waterEurlex2019 Eurlex2019
INFORMATIONEN, DIE IN DIE PRODUKTDATENBANK EINZUGEBEN SIND UND FUNKTIONSANFORDERUNGEN AN DEN ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICHEN TEIL DER DATENBANK
Seems to me they listen less and less the further I get from homenot-set not-set
Wolf rannte vorweg in die weniger zugänglichen Teile der Höhle.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
6609 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.