zuflüsternd
whispering to
zugeflüstert oor Engels
zugeflüstert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
whispered to
Was hat sie dir zugeflüstert?
What did she whisper to you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eden hatte Fredrika diese Neuigkeit zugeflüstert, nachdem sie von der Besprechung in Rosenbad zurückgekommen war.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
Nachdem er der großen Katze eine Erklärung zugeflüstert hatte, nickte diese kurz und stolzierte hinter dem Tisch hervor.
You need oneLiterature Literature
Sie hatte James am Ende des Gottesdienstes zugeflüstert, dass sie etwas Zeit für sich brauche.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
Das musste das Mädchen sein, das ihm beim Yoga etwas zugeflüstert hatte.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Sie hatte ihrem Begleiter etwas zugeflüstert.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Ich fand, meine Mutter hätte in die erste Reihe gehört, und das habe ich ihr auch zugeflüstert.
Before us is secure?Literature Literature
Plötzlich erinnert sich Flora an die Worte, die ihr der Geist zugeflüstert hat.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Sie verstecken sich allesamt, als hätten sie einander zugeflüstert: »Diese Ameisen sind gefährlich.«
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Wie viel Zeit brauchte er, bevor er richtig begriffen hatte, was die Staatsanwältin ihm gerade zugeflüstert hatte?
Especially to the kidsLiterature Literature
Die Stimmen hatten ihm zugeflüstert, bald werde etwas Bedeutendes geschehen.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
Seine Spione hatten ihm zugeflüstert, daß Rüstem noch lebe und in Manisa gesichtet worden sei.
I came CDT Thi!Literature Literature
„Keri“, hatte sie sich selbst zugeflüstert.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Immer wieder hat sie es mir zugeflüstert, und ich hab es ihr versprechen müssen.
I don' t know if ILiterature Literature
Sie bekam Ärger, weil sie während des Unterrichts ihrer Nachbarin etwas zugeflüstert hatte.
He is jealousted2019 ted2019
Alle hatten sie ihm in der Dunkelheit etwas zugeflüstert.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
Als Said eintrat, hatte Aischa Mishal eindringlich zugeflüstert: »So darfst du nicht denken.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Es hatte mir die offenkundige Wahrheit zugeflüstert: Ich würde meine Tochter nie wiedersehen.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
Wieder wollte Geary protestieren, doch dann begriff er auf einmal, als hätte einer seiner Vorfahren es ihm zugeflüstert.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Ich meine, natürlich habe ich die Poldi gefragt was sie dem alten Mann da zugeflüstert hat.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
Was mochte das Barmädchen ihm nur zugeflüstert haben, um ihn zu einem solchen Grinsen zu veranlassen?
Of no concern to usLiterature Literature
Manches Mal hatte sie der Plakette zugeflüstert: »Ich mache genau, was Sie gesagt haben, Detective.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Ihr würdet staunen, wie viele Geheimnisse eine wie ich zugeflüstert bekommt.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Bevor sie heute Morgen gegangen war, hatte er sie „Liebste“ genannt und ihr „Bis heute Abend“ zugeflüstert.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Nachdem Tanya ihnen ihre Frage zugeflüstert hatte, setzte sie sich.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
«, fragte ihn derMann, und Memphis kam es vor, als habe ihm der Wind persönlich diese Frage zugeflüstert.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.