zufliegen
fly to
zugeflogen oor Engels
zugeflogen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
flown to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jdm. zufliegen {vi} | zufliegend | zugeflogen
Two lefts, two rights, and we' re therelangbot langbot
Ein Vogel aus Metall, der direkt auf uns zugeflogen kommt.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Dann hörte er es, laut wie ein kleines Flugzeug, das auf ihn zugeflogen kam, nur dass die Tonhöhe falsch war.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
Er sprang auf und wehrte eine Lampe ab, die mit hundert Meilen die Stunde auf ihn zugeflogen kam.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
« Kräftige Luftgewebe umwirbelten Rain und schlugen einen roten Fey’cha nieder, der auf ihn zugeflogen war.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Mein dummes kleines Mädchenherz war ihm von ganz allein zugeflogen und vor seine Füße gefallen.
Just jokingLiterature Literature
Ich musste schlucken, als mir klar wurde, wie natürlich mir dieser Gedanke zugeflogen war.
Come on, well in, BillLiterature Literature
Man sagt auch, meine Herren, der Vogel komme selbst auf den Jäger zugeflogen.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Da er nicht unter Illusionen leidet, müssen die Federn in einem Wachtraum auf ihn zugeflogen sein.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
Die Kleider kamen auf ihre Hand zugeflogen, aber bevor sie danach fassen konnte, begann der Stoff zu brennen.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
zugeflogen
• There is a lack of public debate on media concentration;langbot langbot
Zweitens: Das Ding, das auf ihn zugeflogen kam, wirkte vertraut und angsteinflößend zugleich.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Ich konnte es ihr nie recht machen, dachte Annika, verblüfft über diesen Gedanken, der ihr einfach so zugeflogen war.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
Zwei von Shadyks kräftigsten Leibwächtern kamen auf ihn zugeflogen.
Don' t be so insecureLiterature Literature
Ein Drache und sein Reiter kamen direkt auf mich zugeflogen, nur ein paar Fuß über der Straße.
Really... that' s him?Literature Literature
«Die sind direkt auf mich zugeflogen, um Himmels willen!
So we can tear this boat apart looking for her, butI' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
Es ist direkt auf die Erde zugeflogen, und es hat seinen Kurs geändert.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Sie tat ihr Bestes, um die Cessna zu ignorieren, die vor ihnen über den Himmel auf sie zugeflogen kam.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Warum war der Vogel sofort auf die Bäume zugeflogen?
Prepare a barrier spiritual cleansingLiterature Literature
Als ich sie abholte, kam sie geradezu auf den Wagen zugeflogen.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
Er schnellte gerade noch aus dem Sessel, als ein dickes Buch auf ihn zugeflogen kam.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
Ich drehe mich herum und das pinkfarbene Shirt kommt auf mich zugeflogen.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Eines kam geradewegs auf mich zugeflogen, wurde immer größer und größer.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Da machten die vier Enten zu ihrer Überraschung kehrt und kamen noch einmal genau auf die Flinten zugeflogen.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
Meinst du, diese Milliarden-Dollar - Immobilienfirma ist ihm zugeflogen?
Thecar is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.