zunageln
condemn · denounce · doom · nail up · proscribe · sentence · to nail up
zugenagelt oor Engels
zugenagelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nailed
Die Kiste wurde zugenagelt.
The box was nailed shut.
nailed up
Die Läden sind zugenagelt
Them shutters is nailed up tighter than a drum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hölzerne Kisten - einige offen, die anderen noch zugenagelt - stapelten sich auf dem Steinfußboden und den Tischen.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
« »Lili Stein hat ihr Fenster zugenagelt, um nicht daran erinnert zu werden«, sagte sie. »Kannten Sie sie schon damals?
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
Sie wurden daher zugenagelt.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentWikiMatrix WikiMatrix
Das Jugendzentrum ist zugenagelt, der Pub mit einem Metallgitter versperrt, das Bürgerhaus geschlossen.
You' il find out!Literature Literature
Der Tempel Serubbabels hatte eine ebenso bewegte Geschichte wie der Tempel Salomos, obwohl er von israelitischer Seite nie in dem Maße entweiht wurde wie der salomonische Tempel, in dessen Vorhöfen man zeitweise Götzenbilder aufgestellt und dessen Türen man einmal sogar zugenagelt hatte.
I was speaking to the General about Five minutes agojw2019 jw2019
Die Tür war zugenagelt, aber eines der Fenster war zerbrochen worden – vermutlich von Sondra.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
Beide Türen hätten ebenso gut zugenagelt sein können, denn Briar öffnete sie nie.
I would, if I were themLiterature Literature
Über seine Schulter hinweg konnte er den Schuppen sehen, abgesperrt und mit zugenagelten Fenstern.
Eight years laterLiterature Literature
Mein ganzer Körper fühlte sich an wie in einem Schraubstock, während der Deckel zugenagelt wurde.
Not if I get that TVLiterature Literature
Im Beckett-Strange-Heim für Kinder waren sämtliche Fenster schon vor Jahren zugenagelt worden.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
Ein Pochen gegen das Glas des intakten Fensters, gegen das, das nicht zugenagelt war.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Er wusste es nicht, da sämtliche Fenster im Saal zugenagelt waren.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Er hat die letzten Aufgaben der Wissenschaft gelöst und so die Zukunft aller Wissenschaft mit Brettern zugenagelt.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Da die Fenster zugenagelt sind, müßten wir rein, um die Molotowcocktails zu werfen.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Einige Fenster waren mit Brettern zugenagelt, darunter die von Florean Fortescues Eissalon.
Frozen guttedLiterature Literature
Die Kiste wurde zugenagelt.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es gab kein Licht, und die Fenster waren alle zugenagelt.
Let' s start moving!Literature Literature
Einmal habe ich in einem zugenagelten Wohnblock einen Stoß Schallplatten aus den 1930ern gefunden.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
Vor achtzehn Jahren hatte irgendjemand das Haus zugenagelt und es in Brand gesteckt.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
Die Fenster waren zugenagelt, und die Wände bebten jedes Mal, wenn ein Flugzeug abhob.
Are you on drugs?Literature Literature
Und die Culpeppers haben das Pulteney am Mittwoch zugenagelt - mein Modem übrigens gleich dazu.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Die Vorstellung, diese Glocke könnte vergessen im zugenagelten Dachgestühl von Old Central hängen, war unglaublich.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Durch die Schlitze des zugenagelten Fensters sehe ich zu, wie russische Soldaten auf dem Boden zusammenbrechen.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Damit wär Murdock wohl zugenagelt
The dog ate itopensubtitles2 opensubtitles2
Er richtet seinen Blick auf die mit Brettern zugenagelte Kneipe aus; da muss er raus.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.