ganz zurückgezogen leben
live in obscurity
zurückgezogenes Leben oor Engels
zurückgezogenes Leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
solitary life
keeping house
en
being confined to one’s house
wretched abode
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a reclusive life · being confined to one's house · leading a sequestered life · living secluded from the world
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dort will sie ganz zurückgezogen leben, bis er nach England heimkommt.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
Lazarus führte ein zurückgezogenes Leben und ließ sich nur selten in Baie Bleue blicken.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Jahrhundert führten die Buschleute hier ein zurückgezogenes Leben.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Ich möchte betonen, dass es nicht die Impotenz war, die mich zu einem zurückgezogenen Leben veranlasst hatte.
Other cities partner the projectLiterature Literature
Sie hatten eine Wohnung direkt über dem Restaurant, in dem er arbeitete, und führten ein recht zurückgezogenes Leben.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Er mochte zwar »zurückgezogen« leben, aber er wusste genau, was er sah.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Führen Sie ein ruhiges, zurückgezogenes Leben!
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber selbst ich weiß nicht, wo sie lebt, da sie ein sehr zurückgezogenes Leben führt.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
Darüber, wie ernst Lily ihr zurückgezogenes Leben und ihre eigene Sicherheit nahm, gab es nichts zu lachen.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Für einen der großen Filmproduzenten führte er ein eher stilles, zurückgezogenes Leben.
Way too muchLiterature Literature
Bis vor ein paar Jahren hat er mit Mama ein sehr zurückgezogenes Leben geführt.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
Für jemanden in Ihrer Position haben Sie ein bewundernswert zurückgezogenes Leben geführt.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
LIBRARYGIRL: Wer sagt denn, dass ich zurückgezogen lebe?
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Er würde im alten Chinesenviertel leben, nahe an dem öligen Hafen ein zurückgezogenes Leben führen.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Ihr einsames, größtenteils zurückgezogenes Leben.
Do you want my apartment?Literature Literature
Sie hat immer ein sehr zurückgezogenes Leben geführt.« »Dann besteht also Hoffnung, daß sie noch Jungfrau ist?
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Er war immer noch gefährlich, weshalb sie so zurückgezogen leben mussten.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
In der Zeit der deutschen Besetzung Norwegens führte Munch ein zurückgezogenes Leben.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Deine angenehmeren Eigenschaften bekommen die meisten Menschen nicht zu spüren, weil du so verdammt zurückgezogen lebst.
How' s it going?Literature Literature
Ältere Menschen, die zurückgezogen leben, geben oft bereitwilliger Auskunft als solche, die noch im Beruf stehen.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
zurückgezogen leben {vi} | zurückgezogen lebend | zurückgezogen gelebt
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furiolangbot langbot
Sie führten ein zurückgezogenes Leben ... bis jetzt.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
Das junge Mädchen und seine Mutter hätten ein sehr zurückgezogenes Leben geführt.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Schließlich fuhr Constance fort: »Viele, viele Jahre lang lebten wir ein einsames, zurückgezogenes Leben in jener Villa.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Kokor begriff nicht, warum sie zurückgezogen leben sollte.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
813 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.