Leergut kann zurückgegeben werden
Empties may be returned · empties may be returned
zurückgibt oor Engels
zurückgibt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person singular present subordinate clause form of zurückgeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als er ihr das Formular zurückgibt, sagt er, dass er kein Bankkonto hat.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Ich sage: " Sehe ich wie eine Kundin aus, die BHs kauft, sie zu hause anprobiert und dann zurückgibt?
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Fehler tritt bei Anweisungen auf, bei denen die Unterabfrage mehr als einen Datensatz zurückgibt.
Criteria for approval as a candidate for substitutionCommon crawl Common crawl
Wenn mysql_escape_string() zurückgibt, sind die Inhalte von nach eine Nullbegrenzte Zeichenkette.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
Wenn Ihre Datenquelle eine einzige Zeile persönlicher Daten pro Benutzer zurückgibt, verwenden Sie die 1:1-Zuordnung.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Es gibt auch eine Methode namens find(), die nur das erste passende Element zurückgibt.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
Ich will, dass die Polizei sie mir zurückgibt.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
Hab mit ihm einen Deal vereinbart, dass er mich zu seiner Schwester führt und mir mein Geld zurückgibt.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
Die neue Fanggenehmigung gilt ab dem Tag, an dem der Reeder der DPM die ungültig gewordene Fanggenehmigung zurückgibt.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurlex2019 Eurlex2019
Wir wissen alle, daß die Regierung tatsächlich mehr nimmt, als sie zurückgibt.
Put me in a wheelchairLiterature Literature
Die tragische Liste von jungen Menschen, die infolge des Kenterns eines Bootes mit marokkanischen Einwanderern vor der Küste von Rota (Cádiz) ums Leben kamen, wird immer länger, und bis heute sind es schon 35 verweste Leichen, die das Meer nach und nach zurückgibt.
He' s gonna get it this time, Rosenot-set not-set
J.J. sieht den Bären, bekommt ihn aber erst von Lou zurück, als dieser der Gestalt alle weggenommenen Spielsachen zurückgibt.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herWikiMatrix WikiMatrix
Wir dürfen nicht vergessen, Tom daran zu erinnern, dass er morgen die Bücher aus der Bibliothek zurückgibt.
Dr. Baker runs this facilityTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bernard vergilt es ihm nicht, indem er größere Geldbeträge an ihn zurückgibt.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
Dies ist eine Alternative zur traditionellen Technik, bei der der Event-Handler den Wert false zurückgibt.
Well, I think notLiterature Literature
Das kann beispielsweise der Fall sein, wenn der Staat einem Wirtschaftsteilnehmer lediglich dasjenige zurückgibt, was er ihm vorher (rechtswidrig) weggenommen hat.
It was # years ago today our nation was bornEurLex-2 EurLex-2
Eine entsprechende Buchung wird vorgenommen, wenn ein Mitgliedstaat, eine Person oder ein Unternehmen der Gemeinschaft besondere spaltbare Stoffe zurückgibt, die diesem Staat, dieser Person oder diesem Unternehmen vorher überlassen oder zur Verfügung gestellt worden waren.
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
Sie sollten etwas essen, das Ihre Kraft aufbaut und Ihnen Ihre Vitalität zurückgibt.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir bitten nur um eins: daß man uns unsere Fähre zurückgibt und uns gehen läßt.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Es ist lehrreich anzusehen, wie Weiß fröhlich das Läuferpaar für die Kontrolle des Zentrums zurückgibt: 9 Lg5!
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Diese ganzen Beanspruchungen können mehr an Ressourcen verschlingen, als Ihnen Ihr Thread an Leistung zurückgibt.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Hat der Empfänger für die Waren oder digitalen Inhalte Geld- oder Naturalersatz erhalten, ohne dass ihm der Grund der Anfechtung oder der Beendigung bekannt war oder hätte bekannt sein müssen, kann er wählen, ob er den Geldwert des Naturalersatzes oder den Naturalersatz zurückgibt.
Seriously, no one caresnot-set not-set
- die Annahme des Versprechens oder die Entgegennahme bestimmter Vorteile durch den Beamten gemäß einem Einvernehmen zwischen ihm und der Person, die den Vorteil gewährt; die strafbare Handlung ist vollendet, wenn wechselseitige Zustimmung vorliegt, auch wenn der Beamte später der Absprache nicht nachkommt oder die entgegengenommenen Vorteile zurückgibt.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!EurLex-2 EurLex-2
~ verwendet werden, die wahr zurückgibt, wenn =~ falsch zurückgeben würde.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
nur einen Datensatz zurückgibt, funktioniert obige Abfrage.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.