zweiter Wohnsitz oor Engels
zweiter Wohnsitz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
secondary residence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ob er einen zweiten Wohnsitz oder ein Ferienhaus besäße.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Sie hat einen zweiten Wohnsitz zwischen der 92. und York.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Zweiter Wohnsitz
That' s rightoj4 oj4
Kallweit schien keinen zweiten Wohnsitz zu haben.
Yeah, I think soLiterature Literature
Trotz seines zweiten Wohnsitzes Philadelphia blieb McKean ein wirksamer Anführer der Amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung in Delaware.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyWikiMatrix WikiMatrix
Ein zweiter Wohnsitz im Ausland bedeutet allerdings auch Arbeit und Sorgen, vor allem waehrend Ihrer Abwesenheit.
What about her whining, and her constant need for attention?Common crawl Common crawl
Vielleicht könnten sie hier einen zweiten Wohnsitz haben und die Sommer im Städtchen verbringen.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Alle hofften, dass er von den Kriminellen, die dort quasi ihren zweiten Wohnsitz hatten, akzeptiert werden würde.
Tear down the barricade!Literature Literature
Er lebt in der Nähe von Nürnberg und hat einen zweiten Wohnsitz in Berlin und Castellabate, Süditalien.
We' re expected at PacificaWikiMatrix WikiMatrix
Diese reichen von der Nichtanerkennung eines zweiten Wohnsitzes über die fehlende Berücksichtigung von Kindern.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
Sie muss noch einen zweiten Wohnsitz gehabt haben.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Mein Vater hat in Downtown einen zweiten Wohnsitz– falls er mal länger arbeiten muss.
What' s going on?Literature Literature
Jetzt kam Leonards Haus mir nicht mehr wie Leonards Haus vor, als sei es eine Art zweiter Wohnsitz.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Die Professorin hat einen zweiten Wohnsitz in den Hamptons.
Right, thank you, sirLiterature Literature
Unsere möblierten und nichtmöblierten wohnungen können in Wohngemeinschaften als Hauptwohnsitz oder zweiter Wohnsitz gemietet werden.
I talked with the JugendleiterCommon crawl Common crawl
2005 Zweiter Wohnsitz in Annecy, Frankreich (nahe Genf). Im Ruhestand "für Einheit in Vielfalt".
I wouldn' t want to lose itCommon crawl Common crawl
Nichts wies auf einen zweiten Wohnsitz hin.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Sie haben zuviel Geld, undankbare Kinder, zweiten Wohnsitz in Florida und gesunde Wertvorstellungen.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
»Du hast mir nie erzählt, dass du einen zweiten Wohnsitz hast.« »Hier bringe ich auch keine Menschen her.« Reizend.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Der Ort, an dem ich arbeitete, das riesige weiße Haus, war seine Datscha, sein zweiter Wohnsitz außerhalb von Moskau.
Yours is down in hellLiterature Literature
Viele Häuser in der Gegend standen im Winter leer, weil die Eigentümer noch einen zweiten Wohnsitz in der Stadt besaßen.
Drew told meLiterature Literature
Heute ist Roca Llisa eine ideal erschlossene Anlage die ausgezeichnete Bedingungen für die Einrichtung eines ersten oder zweiten Wohnsitzes bietet.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleCommon crawl Common crawl
650 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.