zweiterfolgreichste oor Engels
zweiterfolgreichste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
second most successful
Damit dürfte Kiepe in diesem Zeitraum nach Siemens der zweiterfolgreichste Elektrikanbieter auf diesem Markt gewesen sein.
In the light of the above Kiepe was probably, after Siemens, the second most successful electrical supplier in this period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zweiterfolgreichste [adj]
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star Warslangbot langbot
Die finanziellen Reserven von Commodore UK reichten dafür allerdings nicht aus - sie wurden überboten durch den zeitweise zweiterfolgreichsten deutschen PC Hersteller ESCOM , die Commodore schließlich für 14 Millionen US Dollar aufkauften. Bei ESCOM trennte man die beiden Marken Commodore und Amiga und lagerte das Amigageschäft in ein neues Unternehmen, Amiga Technologies aus, während man die in Deutschland sehr respektierte Commodore-Marke verwendete, um PCs und PC-Zubehör zu verkaufen.
mission # % complete. well, there you are. game overCommon crawl Common crawl
Sie und ihr Partner, der Tenor Rinaldo Viana, gewannen schließlich den Wettbewerb und erhielten einen Plattenvertrag. Bald erlebten sie, wie sich ihre erste CD über eine Million Mal verkaufte und damit die zweiterfolgreichste Platte in der brasilianischen Geschichte wurde.
What are you looking at, Dave?LDS LDS
Der unter anderem durch die Filmstiftung NRW geförderte Film wurde mit fast 7 Millionen Zuschauern der zweiterfolgreichste Film im Jahr 2004 in den deutschen Kinos.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardWikiMatrix WikiMatrix
Chalti Ka Naam Gaadi war der zweiterfolgreichste Film des Jahres 1958 in Indien.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionWikiMatrix WikiMatrix
B. 1997 mit [10-20 %]* der zweiterfolgreichste Produzent, nachdem das Unternehmen 1995 mit [10-20 %]* an erster Stelle gelegen hatte(24).
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
Es ist das zweiterfolgreichste Video von den Black Eyed Peas, das nur von The Time (Dirty Bit) übertroffen wird.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineWikiMatrix WikiMatrix
Mit über drei Millionen Besuchern wurde das Musical zum zweiterfolgreichsten Musical für Stage Entertainment in Hamburg.
Do you use any net attachment?WikiMatrix WikiMatrix
Die X-Men-Filmreihe ist nach dem Marvel Cinematic Universe die zweiterfolgreichste Filmreihe, die auf Charaktere von Marvel Comics basiert.
It' s that leper businessWikiMatrix WikiMatrix
zweiterfolgreichste
Read what they dolangbot langbot
Damit dürfte Kiepe in diesem Zeitraum nach Siemens der zweiterfolgreichste Elektrikanbieter auf diesem Markt gewesen sein.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
Prost ist der zweiterfolgreichste Fahrer der F1-Geschichte.
Say, how old are you, anyway?FortyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Atlético-Stürmer ist mit 30 Treffern bereits der zweiterfolgreichste Torjäger des UEFA-Pokals bzw. der UEFA Europa League und hat zudem die Chance, den Titel als erster Spieler dreimal in Folge zu gewinnen, nachdem er in der Saison 2010/11 mit dem FC Porto triumphiert hatte.
At your serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Vater Speedway war im Sportjahr 2019 der zweiterfolgreichste Trakehner seines Jahrgangs.
I' d wish I had more answersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quenneville ist der zweiterfolgreichste Trainer in der NHL-Geschichte und führte die Chicago Blackhawks zum Cup in den Jahren 2010, 2013 und 2015.
You will die togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viermal gewannen die „Äbte“ den Fahrertitel (2004 und 2007 mit Mattias Ekström, 2008 und 2009 mit Timo Scheider), mit insgesamt 55 Siegen und 67 Pole-Positions sind sie das zweiterfolgreichste Team in der langen DTM-Historie.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber ohne einige gute Features wäre Apple 2015 sicher nicht zum zweiterfolgreichsten Uhrenanbieter der Welt nach Rolex geworden. Und für Nutzer, die sich zum ersten Mal eine Smartwatch anschaffen möchten oder ohnehin schon Fan der Apple Watch sind, rechtfertigt das letztgenannte Feature sicherlich ein Upgrade.
How much for the jeans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JOHNNY SERVIS ist der zweiterfolgreichste Vermieter in Europa
Sir, everyone' s losing satellite coverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die X-Men-Filmreihe ist nach dem Marvel Cinematic Universe die zweiterfolgreichste Filmreihe, die auf Charaktere von Marvel Comics basiert.[52] In Nordamerika stellt sie mit einem Einspielergebnis von fast 2,37 Milliarden US-Dollar die sechsterfolgreichste Filmreihe dar, genauso wie weltweit mit einem gesamten Einspielergebnis von über 5,78 Milliarden US-Dollar.[53]
Is this a check- up or a concert?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) durch die Stimmenzahl, die sich durch das Subtrahieren der Stimmenzahl des zweiterfolgreichsten Kandidaten von der um eine Stimme angehobenen Stimmenzahl des erfolgreichsten Kandidaten ergibt.
Everything else held up okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laut dem Big Won Report 2009 ist Oliver Handlos der zweiterfolgreichste Creative Director weltweit.
Find her before the police doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit ist er der zweiterfolgreichste Torschütze der Schweizer Geschichte.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ickx ist mit sechs Siegen nach Audi Werksfahrer Tom Kristensen der zweiterfolgreichste Teilnehmer bei dem seit 1923 ausgetragenen Marathon.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obgleich Gerhard Barkhorn beim Jagdgeschwader 52 an der Ostfront insgesamt 301 Luftsiege errang und damit hinter Erich Hartmann der zweiterfolgreichste Jagdflieger des Zweiten Weltkrieges ist, hat man ihn heute fast vergessen.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neben der Nummer 46 wird morgen der zweiterfolgreichste Fahrer auf dieser Strecke stehen: Jorge Lorenzo (Ducati Team).
Then we' il make an appointment at the genetics labParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.