Bein
gambo · kruro · osto · piedo
bein- oor Esperanto
bein-
Vertalings in die woordeboek Duits - Esperanto
eniĝi
en
Er hatte einen Unfall und brach sich das Bein.
Li havis akcidenton, en kiu rompiĝis al li kruro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat vier Beine, ist aus Holz und steht in der Küche.
Centrigi VertikaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mach die Beine breit.
ne analizita ekzistaĵa referenco en malkorekta kuntekstoQXmltatoeba tatoeba
Der Kranich stand auf einem Bein.
& KomputilnomoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich brauche die Hilfe eurer Beine nicht, um euch wegzubringen – und euch ganz für mich zu haben!
Provo krei la deziratan dosierujon malsukcesisLiterature Literature
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Bein und einem Fuß.
SerĉopordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie finden sich vor allem in Metaphysen langer Röhrenknochen, insbesondere der Beine.
Tabulo estis senokupa de % #. Kion fari?WikiMatrix WikiMatrix
Dann Werfen Sie doch mal einen Blick auf diese prachtvollen Beine!
Agordodosiero relegita sukceseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Spinne krabbelte mit ihren langgliedrigen Beinen über die Bananen.
Lineo okupita. Atendante: % # sekundojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er schob hastig seine Beine in die Hosenröhren und lief auf nackten Füßen davon.
Klasifiku kiel disafiŝadotatoeba tatoeba
Ich kann meine Beine nicht bewegen.
& Enŝalti eligdosieronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Für gewöhnlich gibt es einen Sporn je Bein, bei einigen Arten jedoch auch mehr.
flava#colorWikiMatrix WikiMatrix
Dankbar sein bricht kein Bein.
" Tiuj!- respondis Don Kiĥoto- kies brakoj estas longaj "." Kelkfoje, iuj havas brakojn, longaj po # leŭgoj "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Father Brown rannte so schnell er nur konnte, seine kurzen Beine wirbelten wie Räder.
Elektu la kategorion sub kiu la nova dosiertipo estus aldonitaLiterature Literature
Die Beine sind dünn und die Füße besitzen nur sehr zarte Krallen.
Nekonata eraroWikiMatrix WikiMatrix
Als er den Polizeibeamten sah, nahm er die Beine unter die Arme.
MezlongatekstoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich habe mir beim Radfahren beide Beine gebrochen.
Movu al la sekvonta tabeloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bereits 1951 erschien bei der Plattenfirma Austrophon Alexanders erste Schallplatte („Das machen nur die Beine von Dolores“).
Mi ne povus esti tielWikiMatrix WikiMatrix
Wir müssen hier runtersteigen, und du wirst deine Beine gebrauchen.
Kaŝi & fadenojnLiterature Literature
Lügen haben kurze Beine.
Respondi per propra ŝablonoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meine Beine fühlen sich schwer an.
Nombro da paletrojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mein Bein wurde in dem Unfall verwundet.
Por ŝanĝi la tempozonon, elektu vian regionon de la malsupra listoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Verzeih, dass ich nicht aufstehe, aber ich hab Schmerzen in den Beinen.
Kapti per kradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berse versuchte ihnen Beine zu machen, um schnell zu den Schiffen zu gelangen.
La informoj ne sufiĉas por kontroli la subskribon. %Literature Literature
Ihr fielt hin und bracht euch die Beine.
ne eblas trovi malkunigilan kromaĵon por MRL [ % # ]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie hat lange Arme und Beine.
& Nova dosierujotatoeba tatoeba
714 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.