Affenhaus oor Spaans
Affenhaus
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
jaula de monos
Ich habe dich für eine Fachkraft gehalten, nicht für einen, der in dem Affenhaus arbeitet.
Te tomaba por algún tipo de profesional, y no trabajando en esta jaula de monos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich dachte, beim Affenhaus
Le pondremos un armaopensubtitles2 opensubtitles2
Als nächstes brachte das Desinfektionsteam neununddreißig elektrische Pfannen in das Affenhaus.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaLiterature Literature
Ginny inspizierte das Affenhaus, während er und Anson draußen auf einer Bank saßen.
Tengo tu gorraLiterature Literature
Beim neuen Affenhaus.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C J. gab ihm eine Mappe mit den Fotos von der Lebensform aus dem Affenhaus.
No, no lo es.PónteloLiterature Literature
Okay, also kampiert der Alpha neben einem Affenhaus.
El CESE apoya decididamente esta propuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Weg zum Affenhaus war deutlich markiert.
Fue sólo mala suerteLiterature Literature
Wir dachten, beim Affenhaus.
Greg Colburn, especialista submarinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt sag dir einfach: >Ich rieche jetzt, wie das Affenhaus WIRKLICH riecht<, und hol dann tief Luft.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrLiterature Literature
Affenhaus.
Estamos puliéndoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt würde Jerry Jaax eine viel größere Einsatztruppe in das Affenhaus führen müssen.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteLiterature Literature
Dalgard eilte sofort ins Affenhaus.
¿ Está bien si nos vemos allí?Literature Literature
Affenhaus?
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siobhan fand sie im Affenhaus der Arche; sie war allein und hatte eine Kaffeetasse in der Hand.
No, lo pido a un cateringLiterature Literature
Als sie beim Affenhaus ankam, war Jerry bereits im Gebäude.
Las actividades auxiliaresLiterature Literature
ich dachte, beim Affenhaus.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Affenhaus war die Lage für die übrigen Angestellten inzwischen unerträglich geworden.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaLiterature Literature
Irgendwann im fahlen Licht des Nachmittags kamen wir am alten Affenhaus vorbei.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesLiterature Literature
Wenn ein Stück Ausrüstung in Kitum Cave zu gebrauchen war, würde es auch in dem Affenhaus zu gebrauchen sein.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaLiterature Literature
Es roch dumpf und muffig. »Weil du dich nie wäschst, Plague, und weil es hier drin nach Affenhaus riecht.
¿ Le importa rellenar esto?Literature Literature
Peters an und erteilte ihm die Genehmigung, das Affenhaus zu betreten.
Kirkland eligió al hombre correctoLiterature Literature
Da drin stinkt's immer noch wie im Affenhaus.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überdies hatten sich Vertreter des Affenhauses inzwischen bei Sam eingefunden, um die Beisetzung zu regeln.
Joey, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Ich erinnere mich an den Geruch, wie im Affenhaus eines großen Zoos, nur noch schlimmer.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosLiterature Literature
Konnte die Armee einfach ein Einsatzkommando zusammenstellen und es in das Affenhaus schicken?
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroLiterature Literature
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.