Affenkäfig oor Spaans
Affenkäfig
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
jaula de monos
Sie leben in einem Affenkäfig, also müssen Sie mit Schimpansen ausgehen.
Vives en una jaula de monos, tienes que salir con chimpancés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir stiegen einen Hang hoch, um die Affenkäfige zu sehen, die auf einem Hügel angelegt worden waren.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmjw2019 jw2019
Affenkäfig Der Affe (von den Besuchern): »Wie gut, daß die alle hinter Gittern sind –!
Tenía pelos y hasta un poco de papelLiterature Literature
Dass du mir hier keine Panik schürst ... Pavel, ab mit ihm in den Affenkäfig!
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSLiterature Literature
Zunächst ist alles still im Affenkäfig.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?Literature Literature
Dann haben sie einen Videomonitor in den Affenkäfig gestellt, auf dem der Affe diese Armprothese sehen konnte, und der Affe war total fasziniert.
De acuerdo, veamosted2019 ted2019
Der Geruch nach Affenkäfig, der sich verflüchtigt gehabt hatte, verstärkte sich nun wieder.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadLiterature Literature
Sie leben in einem Affenkäfig, also müssen Sie mit Schimpansen ausgehen.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el ParlamentoEuropeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama und ihre beiden Herren ließen sich vor dem Affenkäfig beleidigen.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaLiterature Literature
Wir haben diesen Menschen sehr deutlich gemacht, dass der unendliche Affenkäfig sehr groß ist.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en Maineted2019 ted2019
Du bist die gute Fee im Affenkäfig.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?Literature Literature
Die Presse in den USA kommentierte verächtlich, der Prozess sei ein »Tollhaus« gewesen, ein »Zirkus«, ein »Affenkäfig«.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesLiterature Literature
Wir hatten auch jemand anderes, der sagte, "Der unendliche Affenkäfig ist eine lächerliche Idee.
¡ Toma una jodida decisión!ted2019 ted2019
Seien Sie vorsichtig beim Betreten des Affenkäfigs!
¿ Y me mentiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er trat an einen Affenkäfig heran, in dem auf einer Art Matratze ein Schimpanse lag.
Esclerosis múltiple, parálisis facialLiterature Literature
Eine tragbare Dusche oder ein Affenkäfig?
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoopensubtitles2 opensubtitles2
" Der unendliche Affenkäfig ist eine lächerliche Idee.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoQED QED
Pippi ging gleich mit Herrn Nilsson an den Affenkäfig, damit er seinen Verwandten guten Tag sagen konnte.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosLiterature Literature
Tag für Tag ging Mark Littleberry an den Affenkäfigen entlang und betrachtete die kranken Tiere.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasLiterature Literature
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.