Arme Leute oor Spaans
Arme Leute
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Pobres gentes
Ich wollte es wieder haben und die armen Leute reinlegen.
Intenté que me lo devolvieran y quitárselo a esa pobre gente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber sie kamen aus winzigen abgelegenen Dörfern und unter ihrer Polizeihaut saß der Aberglaube armer Leute.
Un diente de Jimi HendrixLiterature Literature
«Wir sind arme Leute, mein Herr ...» «Setzen Sie sich», sagte ich zu meinem Wirt.
El reto del desarrolloLiterature Literature
Und fast immer hatte er Clotilde am Arm, die mit ihm bei den armen Leuten eintrat.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UULiterature Literature
Daß Josef Blaus Beruf ein Beruf war für arme Leute?
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónLiterature Literature
Arme Leute tragen das meiste Make-up.
¿ Eso fue un coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arme Leute!
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaWikiMatrix WikiMatrix
Während die Schafe ihres Fleisches wegen gehalten wurden, diente die Ziege als „Kuh der armen Leute“ zur Milcherzeugung.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOEurlex2019 Eurlex2019
Es gab viele arme Leute unter den Salteños, aber Ofelias Familie gehörte nicht dazu.
Se llamaba RanillaLiterature Literature
In Aberdeen lebten unzählige arme Leute, die Arbeit suchten oder die Bettelei berufsmäßig betrieben.
¿ Se considera un buen marido?Literature Literature
Jetzt mach schon, oder willst du die armen Leute zu Tod erschrecken?Du bist doch ein zivilisierter Mensch
Siempre fue del presidenteopensubtitles2 opensubtitles2
Wohl kommen solche Probleme auch bei armen Leuten vor.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesjw2019 jw2019
Die armen Leute.
luego ni pensaba en si le queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arme Leute wollten ein Buch haben, in dem alles enthalten war, woran ihr Herz hing.
Tengo que seguirLiterature Literature
Dieses Gesetz war für arme Leute vorgesehen,..... die sich nicht separate Wohnungen leisten konnten
Pare cerca de mi casaopensubtitles2 opensubtitles2
Rumänen, Rentner, junge Leute mit ihren Kötern, arme Leute und Mütter, die was für ihre Kinder brauchten.
No quiero escucharlo, ¿ vale?Literature Literature
Es wäre kein Arme-Leute-Projekt wie oben auf dem Hügel.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasLiterature Literature
Für ganz arme Leute.
Estamos aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spezialisiert sich auf Kinder und arme Leute.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoLiterature Literature
Und die armen Leute...
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?tatoeba tatoeba
Sie können aus mir eine Marionette machen, genauso wie sie sich dieser armen Leute vom Nachtmarkt bedient haben.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?Literature Literature
Die Menschheit vor dem Untergang retten, indem wir diesen armen Leuten die Liebe Gottes bringen.
Ud. va a sacarme de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Diese armen Leute –» Ein Tänzer drehte sich um, folgte ihnen und tippte Rogers auf die Schulter.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?Literature Literature
Warum mussten all diese armen Leute erfrieren?
Era un buen cuarteto, ¿ eh?Literature Literature
Sie hatte genug arme Leute gesehen, die in der Kälte auf den Straßen von Washington schliefen.
Z Y suponiendo que me escapase?Literature Literature
1078 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.