Armdrücken oor Spaans
Armdrücken
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Pulsear
de
Sporttraining
Ich kann hier nicht nur Rumsitzen... und mit Ihnen Armdrücken spielen, damit Sie sich amüsieren.
No puedo estar sentado todo el día pulseando sólo para divertirte!
pulseada
Ich kann hier nicht nur Rumsitzen... und mit Ihnen Armdrücken spielen, damit Sie sich amüsieren.
No puedo estar sentado todo el día pulseando sólo para divertirte!
vencidas
Vic, Stitch behauptet doch, dass niemand Frank beim Armdrücken besiegen kann.
Stich siempre dice que nadie puede vencer a Frankie echando un pulso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie können auch zwei Kinder Armdrücken oder Stockziehen machen lassen (ein Spiel, das Joseph Smith gern spielte).
¿ Entonces lo inventó?LDS LDS
Und sie sah mich an, und es war wie ein erfolgreiches Armdrücken, und danach lieferte sie mir einen außergewöhnlichen Bericht von ihrem Leben, wie es wirklich war.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasQED QED
Wenn ich Sie im Armdrücken schlage, dann werden Sie einer weiteren Befragung zustimmen.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am anderen Ende des Tisches spielte Jek gerade Armdrücken mit dem Mann, den sie sich schon vorher ausgesucht hatte.
¡ Concéntrate, Hipo!Literature Literature
Einmal haben er und mein Dad auf dem Kaffeetisch Armdrücken gespielt, und eine Lampe ist zu Bruch gegangen.
En total onceLiterature Literature
Sie packte meine Hand und brüllte: »Armdrücken!
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraLiterature Literature
Wir machen kein Armdrücken.
Y pronto me dejarásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war nicht dieses Armdrücken, sondern es war ein Überraschungsmoment für meinen Gesprächspartner.
Terminamos, y... bienQED QED
Lust auf Armdrücken?
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Sex zehn Jahre zuvor nur halb so gut gewesen wäre, hätte sie sich mit Cat im Armdrücken gemessen.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.Literature Literature
Willst du sehen, wie Anna ihn im Armdrücken besiegt?
Escúchenme, no pueden ignorarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnten wir nicht einfach Armdrücken?
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fand sie beim Armdrücken mit ihrem Vater an einem für das DORSCH reservierten Tisch.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosLiterature Literature
Ihr Jungs könnten Armdrücken.
Llamé para avisar que llegaría tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, sagte Betty. »Vielleicht, es ist ja schon ziemlich spät und ...« »Wir machen Armdrücken.« »Aha?
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaLiterature Literature
Nach dem Essen durften wir Armdrücken, und er war der Schiedsrichter.
Oh tengo queLiterature Literature
Armdrücken.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armdrücken.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann einer von euch Jungs Armdrücken?
¿ A dónde me estás llevando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armdrücken mit ein paar schweren Gegenständen im Fitnessstudio.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage dir, Mann, ich halte dich für unfähig, eine Nacht lang Armdrücken mit der Mannschaft durchzustehen.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenLiterature Literature
Ich erinnere mich noch, dass jemand den Tisch freiräumte, und Ihr beide Euch im Armdrücken gemessen habt.«
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosLiterature Literature
Der Spieler bläst den Luftsack über das Anblasrohr auf und presst die Luft mittels Armdruck in die Melodiepfeife und die Bordunpfeifen.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.