Armbinde oor Spaans
Armbinde
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
brazalete
Oder etwas mit unseren Kleidern, eine Armbinde mit einem Symbol.
No, o algo con la ropa, un brazalete con un símbolo.
brazal
Du kannst die Armbinde jetzt abnehmen.
Puedes quitarte el brazal ahora.
cabestrillo
Er hat noch eine in der Armbinde
Tiene otra en el cabestrillo
Guardabrazo
charpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
armbinde
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Teammitglieder tragen ihre eigene Uniform als sichtbares Zeichen zu ihrer Identifizierung sowie eine blaue Armbinde mit den Emblemen der Europäischen Union und der Agentur.
Siempre fue del presidenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jüdische Menschen, das sehe ich an den Armbinden auf ihren Mänteln.
El maldito me puso la pistola en la gargantaLiterature Literature
Um sie als Teilnehmer einer gemeinsamen Aktion, eines Pilotprojekts, eines Soforteinsatzteams zu Grenzsicherungszwecken, einer Rückführungsaktion oder eines Rückführungseinsatzes auszuweisen, tragen sie auf ihrer Uniform eine blaue Armbinde mit den Zeichen der Europäischen Union und der Agentur.
Siempre usaba un vestido de seda nuevonot-set not-set
Weiße Armbinde zur Benutzung bei Nachtkämpfen.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalLiterature Literature
Die Teammitglieder tragen gegebenenfalls ihre eigene Uniform, einen gut sichtbaren Identitätsausweis sowie eine blaue Armbinde mit den Emblemen der Europäischen Union und der Agentur.
No, por mucho más que esoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es erschien ein ziemlich hoch gewachsener Häftling mit schwarzer Armbinde.
¿ Es este el hombre que te atacó?Literature Literature
Sie trugen schwarze Armbinden zum Protest und verkündeten laut, dass die Feiern völlig unsinnig seien.
El encargado hasido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoLiterature Literature
Einen alten Mann im Frack, mit Armbinde, der den Herrn Kommandanten zu sprechen verlangt.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!Literature Literature
Des Weiteren tragen sie auf ihrer Uniform ein Kennzeichen zur persönlichen Identifizierung und eine blaue Armbinde mit den Zeichen der Europäischen Union und der Agentur.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaEurlex2019 Eurlex2019
Ihre beste Armbinde, die schwere.
Sí, ya lo has oídoLiterature Literature
Um sie als Teilnehmer einer gemeinsamen Operation oder eines Pilotprojekts auszuweisen, tragen sie auf ihrer Uniform eine blaue Armbinde mit den Zeichen der Europäischen Union und der Agentur.
¿ Entonces por qué estás aquí?EurLex-2 EurLex-2
Um den Oberarm trug er die mit dem Davidstern versehene Armbinde des Kommandos.
¿ Como sabemos a donde vamos?Literature Literature
Er ließ sich lediglich drei schwarze Anzüge und Armbinden aus Crêpe schneidern.
El hijo del procurador?Literature Literature
Gestalten mit weißen Armbinden und Stahlhelmen sprachen in Funkgeräte, spähten durch Feldstecher und studierten Karten.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.Literature Literature
Persönliches Material zur Erhöhung der Sichtbarkeit (Barette, Armbinden, Signalwesten usw.)
Nos gusta tutear a los candidatos potencialeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie trugen schwarze Armbinden mit den weißen Buchstaben LA, auf anderen stand »Arbeitsdienst« oder »Capo«.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síLiterature Literature
Es war der Fetzen einer grünen Feldarbeit-Armbinde.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde von einem Wächter hingebracht, einem von denen mit der roten Armbinde, die für solche Dienste zuständig sind.
¿ No creen que eso es extraño?Literature Literature
Auf den Armbinden stand in fetten schwarzen Buchstaben auf rotem Untergrund VK. »Was heißt das?
Señor, usted necesita una pluma?Literature Literature
Jeder trägt eine Armbinde über dem Mantel oder der Jacke.
Un poco doloridaLiterature Literature
Des Weiteren tragen sie auf ihrer Uniform einen gut sichtbaren Identitätsausweis sowie eine blaue Armbinde mit den Emblemen der Europäischen Union und der Agentur.
Fue la ultima vez que le vimosEurlex2019 Eurlex2019
Die Teammitglieder tragen mindestens einen gut sichtbaren Identitätsausweis sowie eine blaue Armbinde mit den Emblemen der Europäischen Union und der Agentur.
Mantén la vista en el horizonte. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Armbänder und Armbinden zu Zwecken der Sicherheit, der Identifizierung, der Kontrolle von Menschenmengen, der Buchung, des Zutritts zu Menschenmengen und der Verkaufsförderung
¡ Jefe, no está trabajando!tmClass tmClass
Achten Sie auf die Männer mit den roten Armbinden, die werden Ihnen zeigen, wo Sie hinmüssen.
Quieres dejarme tu número?Literature Literature
Zubehör und Peripheriegeräte für interaktive Fitness-Spielkonsolensoftware, nämlich Spielsteuerungen, Spieleingabegeräte, drahtlose Spielsteuerungen sowie Fitness- und Trainingszubehör und -zusätze, speziell zur Verwendung mit und als Erweiterungen solchen/r Peripheriegeräte/n, Steuerungen und Geräte/n, nämlich Unterlagen, Tafeln, Matten, Riemen, Stützapparate, Griffe, Armbinden, Springseile, Steuerknüppel, Gewichte, Handschuhe, Stirnbänder und Helme
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurostmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.