arme Frau! oor Spaans
arme Frau!
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
¡pobre mujer!
Ich weiß nicht, wann die arme Frau geschlafen hat.
No sé a qué horas dormía la pobre mujer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trouche meinte, der Kerl müsse die arme Frau wie ein Huhn abschlachten.
Tenías razónLiterature Literature
Und deshalb habe ich mich entschlossen, diese Maschine nur armen Frauen in Indien bereitzustellen.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíQED QED
Doch nachdem das Läuten aufgehört hatte, sagte Ruth: »Die arme, arme Frau.« »Arm!
No va a suceder otra vezLiterature Literature
Die arme Frau wäre sowieso gestorben, sie hat nur länger gebraucht als andere.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!Literature Literature
Dabei musste ich an diese arme Frau denken, mit ihrem traurigen verbitterten Gesicht.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelLiterature Literature
Dieses Bild werde ich nie mehr vergessen, die arme Frau in all dem Blut.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeLiterature Literature
Sie hat schon so viel gelitten, die arme Frau.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteLiterature Literature
Cassie. nicht deine Mutter, die arme Frau.
Fue una presentación excelente, NonaLiterature Literature
Die arme Frau. »Hast du ihm nicht gesagt, dass du kein Fleisch isst?
Mamá, lo sientoLiterature Literature
Die arme Frau konnte jetzt ein wenig zur Ruhe kommen.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloLiterature Literature
Dieser armen Frau zuschauen, als sie diesen kleinen Kerl sah – auf so scheußliche Weise ermordet.
No me mires asíLiterature Literature
Mein Neffe und ich haben den beiden armen Frauen den Hof abgekauft.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das muss wie Drogen auf die arme Frau gewirkt haben.
Usted mismoLiterature Literature
Und diese arme Frau, die 18 Jahre krank war, soll man am Sabbat nicht heilen dürfen?«
Aunque mejor sería decir que está enfermajw2019 jw2019
Die arme Frau.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Diese arme Frau, die du alleingelassen hast?
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!Literature Literature
Was ist denn mit seiner armen Frau?
Le enseñé a tantos chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein krankes Tier nimmt sich das Herz einer armen Frau?
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaopensubtitles2 opensubtitles2
Das Tier hatte die arme Frau zerfetzt und war verschwunden.
Tontería, estúpidos abrasantesLiterature Literature
Der König jagte in einem seiner Wälder, als eine arme Frau ihm begegnete.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaLiterature Literature
Genaugenommen ist es die arme Frau, die gestern erschossen worden ist.« »Frau Dr.
Sweenie por la puerta del frenteLiterature Literature
An seine arme Frau mochte ich gar nicht denken.
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaLiterature Literature
Warum haben Sie die arme Frau so behandelt?
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyLiterature Literature
Die arme Frau ist an ihrer Phosphorvergiftung gestorben.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3814 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.