Ärmchen oor Spaans
Ärmchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
brazo
Wie kann er sich mit so winzigen Ärmchen kämmen?
Qué brazos pequeños, ¿cómo se cepilla el pelo?
mano
Stellen Sie sich rein, Ärmchen nach oben.
Imagínese pura manos arriba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie kann er sich mit so winzigen Ärmchen kämmen?
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Junge kam zu ihm gerannt, schlang die dünnen Ärmchen um seine Schultern und bedeckte seine Wange mit kühlen Küssen.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaLiterature Literature
Man starrt auf eine schwarz-weiße Fläche, die sich weiter erstreckt, als zwei kurze Ärmchen reichen können.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siLiterature Literature
9 Babys und Kleinkinder, die Liebe empfangen, schätzen dies, und sie ahmen diese Liebe nach, indem sie ihre Ärmchen um den Hals der Mutter legen und sie begeistert küssen.
JinDale esto a los estudiantesjw2019 jw2019
Sobald sie nah genug war, jauchzte Josh laut auf und streckte die Ärmchen nach ihr aus, doch Hayden hielt ihn fest.
Miren esta piedraLiterature Literature
Nagten Waschbären an seinen Ärmchen?
Qué bonitos recuerdos me trae esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre dämlichen dünnen Ärmchen können nicht mal eine Kugel stoppen.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hielt meine dünnen Beinchen, meine Ärmchen und mein winziges Gesicht für hässlich.
Cierra el hocicoted2019 ted2019
das Ärmchen unterm Köpfchen, das süße Kind schläft ein.
Nos vemos pronto, MohinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weinend stammelt sie immerzu »Mamaaaa« und streckt ihre Ärmchen nach mir aus.
Te has casado con una ineptaLiterature Literature
Der Junge folgte und winkte lebhaft mit seinem kleinen Ärmchen, während er Bastilas Worte wiederholte.
Podría haber supervivientesLiterature Literature
Wenn das Baby aber strampelt, kann die Mutter ein oder beide Ärmchen seitlich mit ihrem Oberarm festhalten, bis das Tuch richtig sitzt.“
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentojw2019 jw2019
“ Ein hübscher, etwa sechsjähriger Knabe sprang auf und kam mit ausgestrecktem Ärmchen auf uns zugesprungen.
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
Mit diesen Ärmchen schaffe ich nicht mal einen.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein zweites klammerte sich an ihr Bein, das andere Ärmchen weit nach oben gestreckt und lautlos heulend.
Sala del Transportador a capitán KirkLiterature Literature
Greif ihm unters Ärmchen, der Stuhl drückt ihn.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?Literature Literature
Als sie nach Hause kam und Josephine ihre Ärmchen um sie schlang, brach sie in Tränen aus.
Creo que puedo pagar el trajeLiterature Literature
Er atmete seinen Duft ein und spürte die dünnen Ärmchen und Beinchen an seiner Brust.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?Literature Literature
Lasst mich dieses Ärmchen anfassen!
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal erhoben sie sich auf die Hinterbeine und winkten oder reckten ihre dünnen weißen Ärmchen zum Himmel.
Mamá, lo sientoLiterature Literature
" Seht nur, meine Ärmchen. "
Tu estaras bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ärmchen immer noch um den Hals ihres Vaters gelegt, drehte Olivia sich zu Anna um.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?Literature Literature
Dabei hebt sie ihr Kleid hoch, und ich sehe ein kleines, blaues Armchen aus der Scheide hervorhängen.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoLiterature Literature
Ich muß die Ärmchen mit meiner Hand nach unten drücken, damit sie nicht brechen.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteLiterature Literature
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.