armband oor Spaans
armband
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
manilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Armband
de
Schmuckstück, das am Handgelenk getragen wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
pulsera
de
Schmuckstück, das am Handgelenk getragen wird.
es
Joya que se porta en el brazo por más arriba de la muñeca.
Er schenkte ihr ein diamantenes Armband.
Le regaló una pulsera de brillantes.
brazalete
de
Schmuckstück, das am Handgelenk getragen wird.
es
Joya que se porta en el brazo por más arriba de la muñeca.
Ihr Armband ist sehr wertvoll.
Su brazalete es muy valioso.
muñequera
Heute morgen, Sah ich dieses Armband und ich habe eins für Marshall besorgt.
Hoy antes, vi esa muñequera y le conseguí una cita a Marshall.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
correa · manilla · anillo · puño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pulsera, brazalete
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre Armbänder klirrten in der Dunkelheit.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?Literature Literature
— Armbänder, Halsketten und Ringe,
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaEurLex-2 EurLex-2
Dieses Armband...
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat dir das von Anfang an gesagt, und sie hat dir gesagt, das Armband enthalte eine Flüssigkeit, eine Säure.
Parece desenvolverse maravillosamenteLiterature Literature
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Ohrringe, Armbänder, Halsketten und Broschen
¿ Hace cuánto que estás aquí?tmClass tmClass
Leuchtende Armbänder zum Schutz vor Unfällen oder Verletzungen
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionestmClass tmClass
Ich mache ein Armband.
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einem langen, lebhaften Mahl sang Blaise und erhielt für sein Lied von Maelwys ein goldenes Armband.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirLiterature Literature
Vermietung von Uhren und Armband-/Taschenuhren
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!tmClass tmClass
Aber er hat sein Flammenzünder-Armband wieder.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoLiterature Literature
Armbänder, Fußkettchen, Anhänger, Broschen, Halsketten, Krawattennadeln und Krawattenhalter, Medaillons, Münzen, Medaillen, Uhren, Armbanduhren und Armbänder dafür
No le paraba la bocatmClass tmClass
Goldene Armbänder an beiden Handgelenken.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónLiterature Literature
Ringe, Armbänder, Halsketten (Schmuckwaren), Ohrringe, Broschen (Schmuckwaren), Anhänger (Schmuckwaren)
Les pongo nombrestmClass tmClass
Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Armband-/Taschenuhren, Uhrenarmbänder, (Uhren-) Gehäuse
Si señor, un pocotmClass tmClass
Juwelierwaren, Schmuckwaren einschließlich Schlüsselanhängern, Ringen, Ketten, Armbändern, Broschen
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardartmClass tmClass
T-Shirts, Polohemden, Hemden, Oberteile, Sweater, Hosen, Jeans, Freizeithosen, Shorts, Blusen, Kleider, Röcke, Strickwaren, Socken, Jacken, Parkas, Westen, Mäntel, Handschuhe, Schuhwaren, Unterwäsche, Joggingbekleidung, Badeanzüge, Badebekleidung, Mützen, Hüte, Augenschirme, Gürtel, Nachtwäsche, Pyjamas, Regenbekleidung, Rollkragenpullover, Stirnbänder, Armbänder, Pullover, Aufwärmjacken, Tanktops, Anoraks, Vliesoberteile, Vliesunterteile, Sportschuhe
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentotmClass tmClass
Was sollte wohl einen solchen Mann dazu verleiten, Armbänder und Ringe zu stehlen?
No lo sé, BillieLiterature Literature
Sollte sich der Rat nicht an der vorbildlichen Politik Spaniens ein Beispiel nehmen (durch die die Zahl der Todesfälle bei Frauen, die Opfer ehelicher Gewalt wurden, im Jahr 2009 um 30 % gesenkt werden konnte) und ehrgeizige Maßnahmen in Angriff nehmen, wie die Einführung des elektronischen Armbands oder auch die Einrichtung von Fachgerichten?
Un caballo seguro que nonot-set not-set
Halsketten, Ketten, Armbänder, Anhänger, Ringe, Ohrringe, Broschen, (Ansteck-) Nadeln, Manschettenknöpfe, Krawattenhalter
Así que estamos en el " Copa "tmClass tmClass
Uhren und Zeltmessinstrumente, Halsketten[Schmuck], Ohrringe[Schmuck], Ringe[Schmuck], Armbänder[Schmuck]
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntostmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen von Warenhäusern, Online-Einzelhandelsdienstleistungen sowie Einzel- und Großhandelsverkauf in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Jeans, Hosen, lange Hosen, Shorts, Gelenkbänder, Hemden, Oberhemden, Freizeithemden, Freizeitoberbekleidung, T-Shirts, ärmellose T-Shirts, Kappen, Hüte, Hals- und Kopftücher, Schlipse, Gürtel, Socken, Strümpfe, Modeaccessoires, Brillen, Sonnenbrillen, Strumpfhalter, Halstücher, Krawatten, Handschuhe, Manschettenknöpfe, Waren aus Leder oder Lederimitationen, nämlich Jacken, Schuhe, Stiefel, Hüte, Armbänder, Koffer, Taschen, Handtaschen, Hüfttaschen, Kreditkartenhüllen und -halter, Handkoffer, Reisetaschen und -koffer, Mappen, Brieftaschen, Schlüsseletuis
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # ytmClass tmClass
Schmuckwaren, Juwelierwaren, einschließlich Armketten, Ohrringe, Ringe, Halsschmuck, Halsreifen, Armbänder
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquítmClass tmClass
Ich hatte Angst, die Polizei kommt über das Armband auf mich. Dann stände ich unter Verdacht.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was er wirklich wollte, das war ein genauer Blick auf das Armband.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyLiterature Literature
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Shorts, Stiefel, Schuhe, Sandalen, Hüte, Mützen, Kalotten, Handschuhe, Fausthandschuhe, Schärpen, Bandanatücher, Halstücher, Gürtel (Begleidungsstücke), Ledergürtel, Krawatten, Armbänder (Begleidungsstücke), Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren
¿ Qué pasa contigo, Kara?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.