Bleistift oor Spaans

Bleistift

/ˈblaɪ̯ʃtɪft/, /ˈblaɪ̯ʃtɪftə/ naamwoord manlike

Krayon (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans

lápiz

naamwoord manlike

Schreibwerkzeug

instrumento de escritura o dibujo

Tom nahm einen Bleistift heraus und fing an zu schreiben.
Tom sacó un lápiz y se puso a escribir.

lapicero

naamwoord manlike

Bitte schreibe mit einem Bleistift.
Escribe con un lapicero, por favor.

pluma

naamwoord vroulike

Einer soll bei den Kollegen, die nicht da sind Papier und Bleistift holen.
Entonces manda a alguien a los autos que no están ahí y que nos traiga pluma y papel.

bolígrafo · lápiz de carbón · lápiz natural · lápiz técnico

bleistift

Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans

pluma

naamwoord vroulike

Schreib deine Hausaufgaben mit Tinte, nicht mit Bleistift.
Escribe tus deberes con pluma, no con lápiz.

bolígrafo

naamwoord manlike

Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.
Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo.

Soortgelyke frases

Bleistift -s
lápiz

Papier-und-Bleistift-Rollenspiel
juego de rol

Papier-und-Bleistift-Spiel
Juego de lápiz y papel

voorbeelde

Dann, auf der allerletzten Seite, fand sie zwei mit Bleistift geschriebene Adressen.
Pero en la última página encontró dos direcciones escritas con lapicero.

Bleistifte, Schreibstifte, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Tintenroller, Textmarker, Leuchtfarbstifte, Pastellstifte, Aquarellfarben
Lápices, bolígrafos, plumas estilográficas, bolígrafos, rotuladores, marcadores, resaltadores, pasteles, acuarelas

Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, nämlich Bekleidungsstücke, Schuhe, Turnschuhe, Schlüsselringe, Mützen, Plüschspielzeug, Taschen, Gürtel, Regenschirme, Schreibstifte, Bleistifte, Trinkbecher, Brillen, Ferngläser, Tragegurte, Brieftaschen, Zubehör für die Fahrzeuginnenausstattung, Aufkleber, Magnete, Küchenschürzen, Handtücher
La recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de artículos en concreto prendas de vestir, zapatos, zapatillas de deporte, llaveros de aro, gorros, juguetes de peluche, bolsas, cinturones, paraguas, plumas, lápices, tazas altas, gafas, prismáticos, acolladores, carteras, accesorios del interior de coches, pegatinas, imanes, delantales, toallas

Er nahm ein Notizbuch und einen Bleistift aus der Tasche und schrieb die Zahl 128 auf.
Sacó de un bolsillo una libreta y un lápiz, y escribió en un papel el número 128.

Der Bleistift ist schwarz.
El lápiz es negro.

Er hielt den Bleistift noch immer über dem Blatt, und seine Hand wartete darauf, mehr zu schreiben.
Su pluma seguía posada sobre la hoja; su mano, lista para escribir más.

Die Zahl, die Juanita Nunez darauf geschrieben hatte, war mit einem Bleistift abgehakt.
La cifra que Juanita Núñez había escrito tenía al lado un solo tilde con lápiz.

Schreibgeräte, insbesondere Füllhalter, Kugelschreiber, Bleistifte, Roller, Fineliner, Faserschreiber und Wachsmalstifte
Instrumentos de escritura,En particular plumas estilográficas, Bolígrafos, Lápices, Rodillos,Delineadores, Rotuladores y Creyones de cera

Schreibwaren, Bleistifte, Schreibstifte, Büroartikel
Artículos de papelería, lápices, estilográficas, artículos de oficina

Es stellte sich heraus, dass Timothy ein Picasso mit einem Bleistift war.
Resulta, que Timothy era Picasso con un lápiz.

Sein Zeigefinger, schlank wie ein Bleistift, tippt zwischen meine Brüste.
Su índice, fino como un lápiz, se detiene entre mis pechos

Es kann das letzte sein.« Er wechselte seinen Bleistift von einem Ohr auf das andere.
Él cambió el lápiz de una oreja a otra.

Poster, Plakate, Poster, Plakate aus Papier oder Pappe (Karton), Schreibblöcke, Broschüren, Fähnchen aus Papier, Formulare (Vordrucke, Druckereierzeugnisse), Kalender, Abreißkalender, Kataloge, Briefumschläge, Drucksachen, Schreibmaterialien, Adressenaufkleber, Notizbücher, Notizblöcke, Füllhalter, Bleistifte, Schreibsets, Schilder aus Papier oder Pappe (Karton), Mappen, Schnellhefter, (Büroartikel), Drucksachen
Carteles, posters, carteles, carteles de papel o cartón, álbumes, carpetas, libretos, banderas (de papel), formularios (impresos, productos de imprenta), calendarios, calendarios con hojas para arrancar, hojas de datos, sobres, productos de imprenta, artículos para la escritura, etiquetas de direcciones, carnets, tableros de anuncios, estilográficas, lápices, sets de escritura, documentos (carpetas para -), carteles de papel o de cartón, portadocumentos [carteras], carpetas (artículos de oficina), material impreso

Roseanna legte das Handy auf den Truhenboden, ging zu Caterinas Schreibtisch und kam mit einem Bleistift zurück.
Roseanna posó el teléfono en el fondo del baúl, fue al escritorio de Caterina y volvió con un lápiz.

Ich ging nach Hause, schnappte mir meinen Bleistift und ließ meine Hand einfach zittern.
Fui a casa, agarré un lápiz y dejé que la mano empezara a temblar y temblar.

Schreibstifte, Bleistifte, Notizblöcke, Notizbücher, Einkaufsblöcke, Kärtchenblöcke, Postkarten, Lesezeichen, Reisejournale, Platzdeckchen aus Papier, Untersetzer aus Papier, Briefbeschwerer, Ornamente aus Papier oder Papiermaché, Papiertaschentücher, Bilder und Drucke
Plumas, lápices, blocs de notas, cuadernos, blocs para listas de la compra, paquetes de notitas, tarjetas postales, puntos de lectura, diarios de viajes, manteles individuales de papel, salvamanteles de papel, pisapapeles, ornamentos de papel o papel cartón, pañuelos de bolsillo de papel, imágenes y grabados

Du gehörst mir und ganz Paris gehört mir, und ich gehöre diesem Notizbuch und diesem Bleistift.
Eres mía y todo París es mío y yo soy de este cuaderno y de este lápiz.

Weihnachtsschmuck, Behälter für Bleistifte und Stifte
Adornos de Navidad, recipientes para plumas y lápices

Schreibstifte, Bleistifte, Buntstifte, Schreib- und Zeichengeräte, Künstlerbedarfsartikel
Plumas, lápices, lápices de colores, instrumentos de escritura o de dibujo, materiales para artistas

Kelso tippte mit dem Bleistift gegen seine Zähne.
Kelso golpeteó el lápiz contra los dientes.

Büroartikel, Schreibgarnituren, Schreibstifte, Bleistifte, Spielkarten
Artículos de oficina, escribanías, plumas, lápices, naipes

Auf dem einen befand sich eine mit Bleistift skizzierte Karte, auf dem anderen ein Ausschnitt aus einer Luftfotografie.
La primera era un dibujo a lápiz de un mapa, y el otro un trozo de una fotografía aérea.

Mechanische Bleistifte
Lápices mecánicos

Einzel- und Großhandel (auch über das Internet) mit einer Auswahl von Waren, nämlich Papier, Pappe (Karton), Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Künstlerbedarfsartikel, Pinsel, Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel), Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist, Drucklettern, Druckstöcke, Bleistifte, Kartuschen, Kugelschreiber, Bleistiftanspitzer, Büroklammern, Halter für Kugelschreiber und Bleistifte, Klebebandhalter, Klebestreifen und Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Lineale, Malerpinsel, Modellierton, Federkästen, Loseblattbinder, Dokumentenordner, Radiergummis, Aktenhüllen
Servicios de venta al por menor y al por mayor (incluyendo a través de Internet) de una variedad de productos, en particular papel, cartón, productos de imprenta, material de encuadernación, fotografías, papelería (instrumentos de escritura y artículos de papel), adhesivos (papelería) y para uso doméstico, material para artistas, brochas de pintor, maquinas de escribir y artículos de oficina (excluyendo muebles), materiales de instrucción y enseñanza (que no sean aparatos), material plástico para embalar (no comprendidos en otras clases), caracteres, clichés de imprenta, lápices, cartuchos, bolígrafos, sacapuntas, grapas de oficina, lapiceros, soportes para cinta adhesiva, tiras adhesivas y pegamento para papelería o uso doméstico, reglas, pinceles, ceras de moldear, estuches para plumas, carpetas para hojas sueltas, archivos, gomas de borrar, fundas para documentos

Ich gab ihm Bleistift und Papier, und er fertigte erstaunlich eindrucksvolle Zeichnungen an.
Le di lápiz y papel, y me hizo unos dibujos impresionantes.