bleistifthalter oor Spaans

bleistifthalter

Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans

lapicero

naamwoord

Bleistifthalter

Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans

lapicero

naamwoord manlike

voorbeelde

Büroartikel, ausgenommen Möbel, insbesondere Terminplaner, Schreibunterlagen, Notizblöcke, Schreibetuis, Bleistifthalter, Papierbeschwerer
Artículos de oficina excepto muebles, en particular agendas, papel secante de escritorio, blocs de notas, plumieres, tubos para lápices, pisapapeles

Das ist kein Bleistifthalter.
No es un portalápices.

Kugelschreiber; Schreiber und Markierstifte, mit Filzspitze oder anderer poröser Spitze; Füllfederhalter und andere Füllhalter; Durchschreibstifte; Füllbleistifte; Federhalter, Bleistifthalter und ähnliche Waren; Teile davon (einschließlich Kappen und Klipse), ausgenommen Waren der Position 9609
Bolígrafos; rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa; estilográficas y demás plumas; estiletes o punzones para clisés de mimeógrafo (stencils); portaminas; portaplumas, portalápices y artículos similares; partes de estos artículos, incluidos los capuchones y sujetadores (excepto las de la partida 9609)

Schreibwaren, insbesondere Abziehbilder, Adressenstempel Aktenhüllen, Alben, Aufkleber, Stickers, Bleistifte, Bleistifthalter, Bleistiftspitzer, Bleistiftspitzmaschinen, Briefbeschwerer, Briefkörbe, Buchstützen, Büroklammern, Farbkästen, Federhalter, Feder-kästen, Füllfederhalter, Lineale, Locher, Notizklemmen, Radiergummis, Schreibetuis, Schriebsnecessaires, Schreibunterlagen, Zeichenetuis
Papelería, en particular calcomanías, sellos de dirección, fundas para archivar, álbumes, pegatinas, pegatinas, lápices, portalápices, sacapuntas, máquinas sacapuntas, pisapapeles, bandejas de correspondencia, sujetalibros, clips, cajas de pintura, portaplumas, plumieres, plumas estilográficas, reglas, perforadoras, pinzas sujetapapeles, gomas de borrar, estuches para lápices y plumas, neceseres de escritura, carpetas, estuches de dibujo

Nur wenn du deinen grünen Bleistifthalter trägst.
Bueno, solo si usas tu porta-lápices verde.

Schreibmaschinen und Büroartikel, ausgenommen Möbel, insbesondere Schiefertafeln zum Schreiben, Stempelkästen und Stempelkissen, Briefkörbe, Papiermesser, Bleistifte, Schreibgarnituren, Tintenfässer, Briefbeschwerer, Bleistifthalter, Federhalter, Schreibunterlagen, Stifte, Kugeln und Federn für Stifte
Máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles), en particular pizarras para escribir, cofrecillos para timbres y tampones para timbres, cestas para el correo, cortapapeles, lápices, escribanías, tinteros, pisapapeles, portalápices, portaplumas, tablillas para escribir, estilográficas, bolitas y plumillas para estilográficas,

Schreibstifte, Bleistifte, Textmarker, Schreibwaren, Schreibmappen, Klemmbretter, Schreibtisch-Sets, Stift- und Bleistifthalter, gerahmte und ungerahmte Fotografien, Poster (Plakate), Magnettafeln, Merkblöcke, Hefter, Heftgeräte, Briefbeschwerer, Papieruntersetzer, Kalender, Notizbücher, Buchhüllen, Alben für Aufkleber und Grußkarten
Plumas, lápices, rotuladores, papelería, portafolios del tipo de papelería, tablillas con pinza, juegos de escritorio, portaplumas y portalápices, fotografías enmarcadas y no enmarcadas, carteles, tableros magnéticos, blocs de memorandos, archivadores, grapadoras, pisapapeles, posavasos de papel, calendarios, cuadernos de notas, forros de libros, álbumes de pegatinas y tarjetas de felicitación

Kugelschreiber; Schreiber und Markierstifte, mit Filzspitze oder anderer poröser Spitze; Füllfederhalter und andere Füllhalter; Durchschreibstifte; Füllbleistifte; Federhalter, Bleistifthalter und ähnliche Waren; Teile davon (einschließlich Kappen und Klipse), ausgenommen: Waren der Position 9609
Bolígrafos; rotuladores y marcadores con punta de fieltro y otra punta porosa; estilográficas y otras plumas; estiletes o punzones para clisés de mimeógrafo; portaminas; portaplumas, portalápices y artículos similares; partes de estos artículos, incluidos los capuchones y sujetadores (excepto las de la partida 9609):

Online-Einzelhandel, elektronischer Einzelhandel, Einzelhandel in Bezug auf den Verkauf von Büchern, Magazinen und Comics, Kinderbüchern, Malbüchern, Beschäftigungsbüchern für Kinder, Hochklappbüchern, Beschäftigungsbüchern, gedruckten Veröffentlichungen, Magazinen und Journalen, Periodika, Comics, Schreibpapier, Druckereierzeugnisse, Bucheinbänden, Papier- und Schreibwaren, Stiften, Bleistiften, Farb- und Buntstiften, Radiergummis, Linealen, Bleistiftanspitzern, Textmarkern und Buntstiften, Kreide und Kreidetafeln, Federkästen, Bleistifthaltern
Servicios en línea de venta al por menor, servicios de venta al por menor mediante compras electrónicas, servicios de tienda de venta al por menor en relación con la venta de libros, revistas y comics, libros para niños, libros para colorear, libros de actividades para niños, libros desplegables, libros de actividades, publicaciones impresas, revistas y revistas especializadas, publicaciones periódicas, cómics, papel de cartas, productos de imprenta, artículos para encuadernar, artículos de papelería, plumas, lápices, lápices de colores, gomas de borrar, reglas, sacapuntas, rotuladores y lápices de colores, tiza y pizarras, estuches de lápices, lapiceros

Schreibgeräte, insbesondere Kugelschreiber und Füller, Schüleretuis (ausgenommen aus Leder), Bleistiftdosen, Bleistifthalter, Bleistiftverlängerer, Bleistiftspitzer, Zeichen-, Mal- und Modellierwaren und -geräte, Pinsel
Instrumentos de escritura, en particular, bolígrafos y estilográficas, estuches de escolares (excepto de cuero), cajas de lápices, portalápices, prolongadores de lápices, sacapuntas, productos para dibujar, pintar y modelar, pinceles

Schachteln aus Pappe, Kartons, Kalender, Stifthalter, Bleistifthalter, Ablagekästen zur Aufbewahrung von geschäftlichen und persönlichen Unterlagen, Gestelle für Dokumentenmappen, Dokumentgestelle für Schreibtische, Visitenkartenhalter für den Schreibtisch, Halter für Schreibtischzubehör, Aktenträger, Dokumentständer für Schreibtische, Notizblöcke, Schreibwarenkästen, Schreibtischschränke für Papier- und Schreibwaren, Aktenablagen, drehbare Kartenablagen für Schreibtische, Stempelkästen, Künstlerbedarf und Schachteln für Künstlerbedarf, Federkästen, Schreibstiftkästen, Wassertanks (für lebende Fische)
Cajas de cartón, cartonajes, calendarios, portaplumas, portalápices, cajas de archivo para almacenar registros de negocios y personales, bastidores de archivos de documentos, bastidores de documentos de sobremesa, tarjeteros de sobremesa, soportes de accesorios de escritorio, soportes de archivos, soportes de escritorio para documentos, blocs de notas, cajas de papelería, armarios de papelería de sobremesa, bandejas de archivos, archivos de tarjetas giratorios de sobremesa, estuches para sellos, material para artistas y cajas para artículos de artistas, cajas de lápices, cajas para plumas, depósitos de agua (para peces)

9608 | Kugelschreiber; Schreiber und Markierstifte, mit Filzspitze oder anderer poröser Spitze; Füllfederhalter und andere Füllhalter; Durchschreibstifte; Füllbleistifte; Federhalter, Bleistifthalter und ähnliche Waren; Teile davon (einschließlich Kappen und Klipse), ausgenommen Waren der Position 9609 | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Position der Ware.
9608 | Bolígrafos; rotuladores y marcadores con punta porosa; estilográficas y demás plumas; estiletes o punzones para clisés de mimeógrafo (stencils); portaminas; portaplumas, portalápices y artículos similares; partes de estos artículos, incluidos los capuchones y sujetadores (excepto las de la partida 9609) | Fabricación a partir de materias de cualquier partida, a excepción de las materias de la misma partida que el producto.

Kugelschreiber; Schreiber und Markierstifte, mit Filzspitze oder anderer poröser Spitze; Füllfederhalter und andere Füllhalter; Durchschreibstifte; Füllbleistifte; Federhalter, Bleistifthalter und ähnliche Waren; Teile davon (einschließlich Kappen und Klipse), ausgenommen Waren der Position 9609
Bolígrafos; rotuladores y marcadores con punta porosa; estilográficas y otras plumas; estiletes o punzones para clisés; portaminas; portaplumas, portalápices y artículos similares; partes de estos artículos, incluidos los capuchones y sujetadores (excepto las de la partida 9609)

Nämlich Stifte und Bleistifte, Schreibtischunterlagen, Schreibtischschübe, Zettelkästen, Stiftkappen, Visitenkartenhalter, Briefbeschwerer, Planer, Terminplaner, Kalender, persönliche Planer, Schreibtisch-Organisationshilfen, Schreibtischplaner, persönliche Planer, Stift- oder Bleistifthalter, Bleistift- oder Kugelschreiberhüllen, Karteikarten, Postkarten, Schreibunterlagen, Notizbücher, Notizblöcke, Notizkarten, Notizpapier, Schreibwaren, Aktenhüllen, Schreibmappen, Schreibpapier und Umschläge
En concreto, plumas y lápices, tablillas de escritorio, bandejas archivadoras de escritorio, cajas de notas, tazas para lápices, soportes de tarjetas de visita, pisapapeles, agendas de planificación, planificadores personales, organizadores de escritorio, planificadores de escritorio, organizadores personales, portaplumas o portalápices, estuches o plumieres, tarjetas indexadas, tarjetas postales, tablillas para escribir, cuadernos, tacos para notas, tarjetas para notas, papel de notas, papelería, carpetas de papelería, carteras de mano de tipo papelería, papel de cartas de papelería y sobres

Bleistiftdosen, Bleistifthalter, Bleistiftverlängerer, Bleistiftspitzer, Zeichen-, Mal- und Modellierwaren und -geräte, soweit in Klasse 16 enthalten, Pinsel, soweit in Klasse 16 enthalten
Cajas de lápices, portalápices, prolongadores de lápices, sacapuntas, artículos y aparatos para dibujo, pintura y modelado, comprendidos en la clase 16, pinceles, comprendidos en la clase 16

Bedienungshandbücher für Computerspiele, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Bleistifte, Schreibwaren, Notizkarten, Memo-Blöcke, Notizbücher, Terminplaner, Postkarten, Aktivitätenbücher, Ausmalbücher, Schreibstift- und Bleistifthalter, Karaffenuntersetzer aus Papier, Platzdeckchen aus Papier
Manuales de instrucciones de juegos de ordenador, Plumas y bolígrafos, Lápices, Artículos de papelería, Tarjetas para notas, Cuadernos de notas, Libretas, Agendas de citas, Postales (Tarjetas -), Libros de actividades, Libros para colorear, Portalápices y portaplumas, Posabotellas y posavasos de papel, Alfombrillas de papel

Bürolocher, Zeichenlineale, Schreibunterlagen, Schreibetuis, Bleistifthalter, Bleistiftbehälter
Perforadoras de oficina, reglas de dibujo, tablillas, plumieres, portalápices, tubos para lápices

Terminkalender, Terminplaner, Kalender, persönliche Planer, Schreibtischorganisationshilfen, Schreibtischplaner, persönliche Organisationshilfen, Schreibstift- oder Bleistifthalter, Bleistift- oder Schreibstiftetuis, Karteikarten, Postkarten, Schreibblöcke, Notizbücher, Notizblöcke, Notizkarten, Notizpapier, Aktenordner, Aktenmappen, Schreibpapier und Umschläge
Agendas de citas, diarios, calendarios, planificadores personales, organizadores de escritorio, planificadores de escritorio, organizadores personales, portaplumas o portalápices, estuches o plumieres, tarjetas indexadas, tarjetas postales, tablillas para escribir, cuadernos, tacos para notas, tarjetas para notas, papel de notas, carpetas de papelería, papel de cartas de papelería y sobres

Bleistifte, Bleistifthalter, Bleistiftminen und Bleistiftspitzer
Lápices, Portalápices, Sacapuntas, minas de lápices

Minenschreibgeräte [Drehbleistifte], Farbstifte, Radiergummis, Bleistiftspitzer, Bleistiftminen, Federkästen, Federkästen, Federhalter, Bleistifthalter, Leim, Klebeband-Spender, Tape, Klebstoffe (für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke), Lineale, Briefmarken, Korrekturband, Heftgeräte, Klammern, Memo-Blöcke, Schreibwaren, Alben, Alben, Wachstumsskalen/-diagramme, Rezeptkarten, Rezepthalter
Portaminas [bolígrafos con mecanismo de avance], Lápices de colores, Gomas de borrar, Sacapuntas, Minas de lápices, Estuches para plumas, Estuches para plumas, Portaplumas, Portalápices, Cola, Dosificadores de cinta adhesiva, Cintas, Adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa, Reglas, Sellos postales, Cinta correctora, Grapadoras, Pinzas, Cuadernos de notas, Artículos de papelería, Álbumes, Álbumes, Tablas de crecimiento, Fichas de recetas, Recetarios

9608 | Kugelschreiber; Schreiber und Markierstifte, mit Filzspitze oder anderer poröser Spitze; Füllfederhalter und andere Füllhalter; Durchschreibstifte; Füllbleistifte; Federhalter, Bleistifthalter und ähnliche Waren; Teile davon (einschließlich Kappen und Klipse), ausgenommen Waren der Position 9609 | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware.
9608 | Bolígrafos; rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa; estilográficas y demás plumas; estiletes o punzones para clisés de mimeógrafo (stencils); portaminas; portaplumas, portalápices y artículos similares; partes de estos artículos, incluidos los capuchones y sujetadores (excepto las de la partida 9609) | Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a partir de las materias de la misma partida que el producto.

9608 | Kugelschreiber; Schreiber und Markierstifte, mit Filzspitze oder anderer poröser Spitze; Füllfederhalter und andere Füllhalter; Durchschreibstifte; Füllbleistifte; Federhalter, Bleistifthalter und ähnliche Waren; Teile davon (einschließlich Kappen und Klipse), ausgenommen Waren der Position 9609 |
9608 | Bolígrafos; rotuladores y marcadores con punta porosa; estilográficas y otras plumas; estiletes o punzones para clisés; portaminas; portaplumas, portalápices y artículos similares; partes de estos artículos, incluidos los capuchones y sujetadores (excepto las de la partida 9609) |