Blindenstock oor Spaans
Blindenstock
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
bastón
Man wird ihm sehr wohlwollend zuhören, wenn er mit Verband und einem Blindenstock dorthin kommt.
Todos sentirán lástima por él si llega con los ojos vendados y un bastón blanco.
bastón blanco
Man wird ihm sehr wohlwollend zuhören, wenn er mit Verband und einem Blindenstock dorthin kommt.
Todos sentirán lástima por él si llega con los ojos vendados y un bastón blanco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So jemand hat wahrscheinlich keinen Blindenstock bei sich und er tastet sich nicht mit dem wohl bekannten „tapp, tapp, tapp“ voran.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!LDS LDS
Entweder Kontaktlinsen oder der Blindenstock.
Tu sabes a quien me refieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein Blinder mit einem Blindenstock und trüben Augen ...« »Was hat er gesagt?
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienLiterature Literature
Falls nötig, bekommen Sie einen Blindenstock“, fügte sie hinzu, während sie die Tür seines Zimmers öffnete.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
Ich kehrte zu meiner Familie nach Iowa zurück und begann zu lernen, wie man Braille liest und wie man sich mit einem Blindenstock zurechtfindet.
Aquí está la sumajw2019 jw2019
Und vor allem, wenn du schneller vorankommen willst als bisher: Pack endlich das Thema Blindenstock an.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasLiterature Literature
Mit Blindenstock und Armbinde sind sie OK.
¿ Os interrumpo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls nötig, bekommen Sie einen Blindenstock“, fügte sie hinzu, während sie die Tür seines Zimmers öffnete.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesLiterature Literature
TN sollte diesen Gang ohne seinen Blindenstock und ohne Hilfe durch andere Personen entlanggehen.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondientecordis cordis
Eins konnte ich allerdings überhaupt nicht leiden: den weißen Blindenstock.
Creí que te sentirías sola de guardiajw2019 jw2019
Einen Lehrer konnte ich mir nicht leisten, und der Blindenstock tat mir gut.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosLiterature Literature
Man wird ihm sehr wohlwollend zuhören, wenn er mit Verband und einem Blindenstock dorthin kommt.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkennbare Warn- und Orientierungsprodukte für Sehbehinderte, nämlich ortsfeste und an der Oberfläche befestigte strukturierte Fliesen mit einer Vielzahl von Ausbuchtungen, die von Sehbehinderten mit dem Fuß oder durch Kontakt mit dem Blindenstock erkannt werden können, modulare Steinplatten mit einer strukturierten Oberfläche, die eine Vielzahl von Ausbuchtungen aufweist, die von Sehbehinderten mit dem Fuß oder durch Kontakt mit dem Blindenstock erkannt werden können, richtungsweisende Fliesen und Orientierungsfliesen für Sehbehinderte
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstatmClass tmClass
Der Blindenstock aber blieb lange Zeit unbeachtet im Schrank.
Joe necesito hablar contigoEn privadoLiterature Literature
Damit wird er leben müssen. »... Ameneh, dein Blindenstock ist dir lästig, stimmt’s?
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!Literature Literature
Dass ich im Taxi zum Flughafen meinen Blindenstock vergaß, war dabei hoffentlich kein schlechtes Omen.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosLiterature Literature
Als du damals als Kind lerntest, den Blindenstock zu benutzen wurdest du zu schnell zu selbstsicher.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muskel-, Nerven- und Elektrostimulatoren, Bewegungs-, Muskel- und Balancetrainingsgeräte für Rehabilitationszwecke, Massagegeräte, therapeutisches Spielzeug, Ergotherapie-Zubehör, Bewegungstherapiegeräte, orthopädische Bandagen, medizinische Geräte für Körperübungen und Krankengymnastik, Krankenunterlagen, medizinische Lagerungshilfen und Kissen, Kompressionsstrümpfe, Blindenstöcke
Tengo diarreas a diariotmClass tmClass
Wie war es nur möglich, dass er selbst überlebte, wo doch die Sprengladung in seinem Blindenstock verborgen war?
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoLiterature Literature
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.