Blindenschrift oor Spaans
Blindenschrift
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
braille
es
Sistema de escritura en el que letras y algunas combinaciones de letras son representadas por puntos levantados arreglado en tres filas de dos puntos cada una y es leído usando las yemas de los dedos.
Innerhalb weniger Monate lernte sie 600 Wörter und konnte Blindenschrift lesen.
En cuestión de meses, había aprendido seiscientas palabras y era capaz de leer en braille.
escritura Braille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„zugängliche Form“ Formate, bei denen Passagiere Zugang zu derselben Information, beispielsweise durch Verwendung von Text, Blindenschrift, Audio- oder Videoformaten und/oder elektronischen Formaten haben können .
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasEurLex-2 EurLex-2
(-1 f) Schriftliche Dokumentation der europäischen Institutionen sollte auf Antrag immer in zugänglichen Formaten einschließlich Großdruck, Blindenschrift und Tonband zur Verfügung gestellt werden, insbesondere in Formen, die für blinde und sehbehinderte Personen und für Personen mit Lernschwierigkeiten geeignet sind.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?not-set not-set
DIE BLINDENSCHRIFT ENTSCHLÜSSELN
¿ Qué voy a hacer?jw2019 jw2019
Kurzbeschreibung des Münzmotivs: Das Münzinnere zeigt eine Hand, die ein offenes Buch in Blindenschrift liest.
Nombre de la administración ...EurLex-2 EurLex-2
ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT än Dynepo # tl ch ni el itt m ei zn Ar
¡ Huye, Hsiao Hu!EMEA0.3 EMEA0.3
Mit der Hilfe ihrer christlichen Glaubensbrüder und -schwestern studiert sie die Bibel in Blindenschrift, und die christlichen Zusammenkünfte im Königreichssaal sind eine große Ermunterung für sie.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasjw2019 jw2019
Schon bald konnte Ismael das Braille-Alphabet, besuchte die Zusammenkünfte und las unsere Publikationen in Blindenschrift.
El Emperador de Chinajw2019 jw2019
Gleichfalls beglückwünsche ich sie dazu, dass sie ihn in Blindenschrift verfügbar gemacht hat und ihn mit Hilfe eines Gebärdensprache-Dolmetschers vorstellt.
Oh, mira, miraEuroparl8 Europarl8
Der Einfluss des Herrn wurde spürbar und dadurch wurde nicht nur dieses Mädchen gesegnet, sondern auch viele weitere Blinde, denn die Übertragung in die Blindenschrift war nun im Büro der JD- Präsidentschaft erhältlich.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RLDS LDS
Die Förderung eines Austauschs zwischen den Ländern, die Bücher in Blindenschrift herstellen, und jenen, für die es sehr schwierig ist, Zugang zu diesen Materialien zu erhalten, wäre von grundlegender Bedeutung, um Aufwand zu sparen und Millionen von Menschen das Lesen zu ermöglichen.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoronot-set not-set
2 Die Kassetten werden auf Wunsch mit Aufklebern in Blindenschrift geliefert.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstajw2019 jw2019
Beim Sprechen fuhr Macmillan mit den Händen über das Glas, als würde er Blindenschrift lesen.
Esto es de élLiterature Literature
Daher sollte beispielsweise der Produktion von Hörbüchern, Texten in Blindenschrift und leichtlesbaren Büchern besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden. Des weiteren müssen informationstechnologische Mittel zur Unterstützung von Behinderten entwickelt und entsprechend angepaßt werden.
?Y usted no sospecho nada?EurLex-2 EurLex-2
Alle wesentlichen Informationen für Busfahrgäste sollten auch in alternativen, behinderten Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglichen Formen bereitgestellt werden, wie zum Beispiel in großen Buchstaben, einfacher Sprache, Blindenschrift, mit Hilfe von Adaptionstechnik zugänglichen Mitteilungen in elektronischer Form und als Tonbänder.
¡ Pidan ambulancias!not-set not-set
Das Notenlesen stellt Sehbehinderte oft vor ein größeres Problem, da entweder nur wenige Partituren in Blindenschrift zur Verfügung stehen oder diese schwer zugänglich sind.
Hice Vice en # tarjetas de créditocordis cordis
Seine Finger betasteten die glatte Oberfläche, als wäre etwas in Blindenschrift darauf geschrieben.
Si la fastidiaba una vez másLiterature Literature
Es stellte sich heraus, daß sie dieses Buch in Blindenschrift besaß; und in den darauffolgenden elf Monaten führte sie mit ihm mittels eines Tonbandes ein Bibelstudium durch, das nur gelegentlich durch Poststreiks behindert wurde.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialjw2019 jw2019
Dokumente, die in einer Form vorliegen, die einem besonderen Bedarf entspricht (Blindenschrift, Großbuchstaben oder Tonaufzeichnungen), bewahren sie ebenfalls auf.“
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Unter store.lds.org kann man (zumeist in englischer Sprache) Material als Hörbuchfassung, in Blindenschrift, in Extra-Großdruck oder Videos mit Untertiteln bestellen.
Puse mi fe en DiosLDS LDS
Zum Beispiel wurden Videos, DVDs und anderes Material für Gehörlose vorbereitet sowie Publikationen in Blindenschrift, um denen in geistiger Hinsicht zu helfen, die gehörlos und blind sind.
Choca esos cincojw2019 jw2019
Dabei wurde in hohem Maße mit der europäischen Blindenunion sowohl bei der Entwicklung der Euro-Banknoten und -Münzen als auch bei der Herstellung von geeignetem Schulungsmaterial in Form einer Broschüre in drei Formaten zusammengearbeitet (Großdruck, Audiokassetten und Blindenschrift) sowie Banknotenattrappen (die von der Europäischen Kommission verteilt werden).
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoEurLex-2 EurLex-2
Zur Zeit stehen entweder die Christlichen Griechischen Schriften oder die gesamte Bibel in 27 Sprachen zur Verfügung (hinzu kommt noch die englische und die portugiesische Blindenschrift).
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente Reglamentojw2019 jw2019
Alle wesentlichen Informationen für Busfahrgäste sollten auf Verlangen auch in alternativen, behinderten Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglichen Formen bereitgestellt werden, wie zum Beispiel in großen Buchstaben, einfacher Sprache, Blindenschrift, mit Hilfe von Adaptionstechnik zugänglichen Mitteilungen in elektronischer Form oder als Tonbänder.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?EurLex-2 EurLex-2
Übertragung von Texten in Blindenschrift, ausdrücklich ausgenommen alles in Zusammenhang mit Kopier-, Wiedergabe-, Druck- und Scangeräten sowie Computersoftware für das Management von Druckgeräten und Computersoftware für das Dokumentenmanagement
Estoy habituado a ellotmClass tmClass
Kimball – dem Unterrichtsmaterial für die Träger des Melchisedekischen Priestertums und die FHV im Jahr 2007, das in 26 Sprachen erschienen ist, darunter auch in englischer Blindenschrift.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?LDS LDS
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.