Blindenführhund oor Spaans
Blindenführhund
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
perro guía
de
speziell ausgebildete Assistenzhunde
es
perro adiestrado para guiar a aquellas personas ciegas o con deficiencia visual grave o para ayudarlas en los trabajos del hoga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(12d) Diskriminierung aufgrund einer Behinderung umfasst auch eine Diskriminierung aufgrund dessen, dass eine Person von einem anerkannten Blindenführ- oder Assistenzhund begleitet oder unterstützt wird, der gemäß den Standards des Internationalen Verbands für Blindenführhunde (International Guide Dog Federation) oder des Internationalen Verbands für Assistenzhunde (Assistance Dogs International) ausgebildet ist.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasnot-set not-set
Leland, mein Blindenführhund, hilft mir, Löcher oder Absätze wahrzunehmen, und er hilft mir auch, die Treppen hinabzusteigen.
Servicios prestados a la colectividadjw2019 jw2019
Sie schreibt nicht nur die technischen Daten für Rampen oder Lifte in diesen Fahrzeugen vor, sondern enthält auch Bestimmungen, in denen spezielle Sitzplätze für Personen mit eingeschränkter Mobilität, ein ausgewiesener Bereich für Rollstühle, Platz für Blindenführhunde und farbliche Kontraste für Fahrgäste mit Sehbehinderungen gefordert werden.
Cielos azulesEurLex-2 EurLex-2
Harold Hundins vierte und letzte Frau war die junge Hallie, die Labradore züchtete und diese, als Blindenführhunde, an Blinde verschenkte.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blindenführhunde werden als notwendig für die Besitzer anerkannt und haben bereits jetzt in der EU fast überall dorthin Zugang, wohin der Nutzer es wünscht.
Lamento llegar tarde.- ¿Dónde has estado?EurLex-2 EurLex-2
Sind der Kommission die Widersprüche und unfairen Praktiken bekannt, die in einigen Mitgliedstaaten von Seiten der Bus- und Zugunternehmen hinsichtlich der Nutzung von Behindertensitzplätzen bestehen, und kennt sie deren Vorschriften für die Zulassung von Blindenführhunden in Bussen und Zügen?
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaEurLex-2 EurLex-2
Diskriminierung aufgrund einer Behinderung umfasst auch eine Diskriminierung, die darauf beruht, dass eine Person von einem anerkannten Blindenführ- oder Assistenzhund begleitet oder unterstützt wird, der gemäß den Standards des Internationalen Verbands für Blindenführhunde (International Guide Dog Federation) oder des Internationalen Verbands für Assistenzhunde (Assistance Dogs International) ausgebildet ist.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasEurLex-2 EurLex-2
g ) Krankenfahrzeuge ( hand - und motorbetrieben ) , Rollstühle sowie andere mechanische Fortbewegungsmittel , Blindenführhunde ,
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Blindenführhunde und MwSt.-Befreiung
Tenemos que enviar una alertaEurLex-2 EurLex-2
Blindenführhunde zur Unterstützung Blinder und Sehbehindeter sind die bekanntesten dieser hilfreichen Tiere, die dem Nutzer sowohl Selbstständigkeit als auch Sicherheit verschaffen.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?not-set not-set
Aber erst im Jahre 1974 konnte ich mir einen Blindenführhund anschaffen.
Necesita ayuda profesionaljw2019 jw2019
Sehbehinderte können Ihre Blindenführhunde selbstverständlich mit in den Fernsehturm nehmen!
Que le hayan soltado no demuestra nadaCommon crawl Common crawl
g ) Krankenfahrzeuge ( hand - und motorbetrieben ) , Rollstühle sowie andere mechanische Fortbewegungsmittel , Blindenführhunde ,
Estás reemplazando el sexo con comidaEurLex-2 EurLex-2
Dort wurde Tracy all das beigebracht, was von einem Blindenführhund erwartet wird, nämlich dem künftigen Herrchen zu helfen, Türen, Treppen, Pforten und Wege zu finden.
Era distinto, ¿ no?jw2019 jw2019
g) Krankenfahrzeuge (hand- und motorbetrieben), Rollstühle sowie andere mechanische Fortbewegungsmittel, Blindenführhunde,
K, recuerdas algo?EurLex-2 EurLex-2
Welche grundlegenden Richtlinien für die Ausbildung eines Blindenführhundes werden angeführt, und wie könnte man dies mit der Kindererziehung vergleichen?
¿ Sabe lo que dice?jw2019 jw2019
g) Krankenfahrzeuge (hand- und motorbetrieben), Rollstühle sowie andere mechanische Fortbe wegungsmittel, Blindenführhunde,
Debe ser encontrado y destruidoEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen einer Hundeschule, insbesondere Erziehung und Ausbildung von Familien-, Begleit- und Therapiehunden, sowie von Behindertenbegleit- und Blindenführhunden
Tiene la conciencia limpiatmClass tmClass
Mit dieser Regelung haben sich die Luftfahrtunternehmen unter anderem zur Freibeförderung von Blindenführhunden in der Fluggastkabine verpflichtet, soweit dem Einfuhr- und andere Vorschriften nicht entgegenstehen.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoEurLex-2 EurLex-2
Über die Ausbildung von Blindenführhunden wird gesagt, sie erfordere unendlich viel Geduld.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronjw2019 jw2019
(12d) Diskriminierung aufgrund einer Behinderung umfasst auch eine Diskriminierung, die darauf beruht, dass eine Person von einem anerkannten Blindenführ- oder Assistenzhund begleitet oder unterstützt wird, der gemäß den Standards des Internationalen Verbands für Blindenführhunde (International Guide Dog Federation) oder des Internationalen Verbands für Assistenzhunde (Assistance Dogs International) ausgebildet ist.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasnot-set not-set
Dann, als Tracy reif genug war, wurde sie in eine Schule gegeben, wo Blindenführhunde ausgebildet werden.
Ya sabes, hacer el amorjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.