blinder Alarm oor Spaans
blinder Alarm
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
falsa alarma
Vielleicht ist es blinder Alarm, aber sicher ist sicher.
Puede ser una falsa alarma, pero salgan con cuidado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber was Sie sahen, war ein blinder Alarm, richtig?
Estaba...Yo sé dónde estabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurz, was ist also fälsch lich erschienen, und was hat sich bei dem blinden Alarm von selbst zerstört ?
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?Literature Literature
Diese Furcht scheint zwar übertrieben zu sein, doch wie verhält es sich mit blindem Alarm?
Soy el oficial de rango superior aquíjw2019 jw2019
Ich richte mich wieder auf, ich suche den leeren Flur mit den Augen ab : es war blinder Alarm.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O decalibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoLiterature Literature
Er würde bald den Leuchtturm erreichen und herausfinden, daß es sich um einen blinden Alarm handelte.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónLiterature Literature
Ist ein blinder Alarm.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben selten mal blinden Alarm.
Huye de Simón, huyeLiterature Literature
Wenn es ein blinder Alarm war, warum dann das FBI herschicken?
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blinder Alarm.
¿ Esta es la bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blinder Alarm
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?opensubtitles2 opensubtitles2
Und Sabot will sich auf keinen Fall schon wieder mit einem blinden Alarm zum Narren halten lassen.
¿ Sucedió como se esperaba?Literature Literature
Es würde noch öfters blinden Alarm geben, doch vor ihm lagen Jahre, ein Leben geduldigen Zuschauens.
Ese es el Papa incorrectoLiterature Literature
Ein gewissenhafter Wächter fällt vielleicht auf einen blinden Alarm herein, aber er sollte trotzdem wachsam bleiben.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casojw2019 jw2019
Vielleicht denken, vielleicht war es blinder Alarm.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal fallen im Hinblick auf diese furchtbaren Szenarien Worte wie »Betrug« oder »blinder Alarm«.
Ya sé que estoy en ChinaLiterature Literature
ES IST gefährlich, blinden Alarm zu schlagen, das heißt grundlos eine Warnung ergehen zu lassen.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASjw2019 jw2019
Indessen konnte niemand beschwören, ob es sich nicht um einen blinden Alarm handelte.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaLiterature Literature
In seiner Rezension des Buches fragte Paul Samuelson(1): »Ist das nicht blinder Alarm?
¿ No quieres bailar más?Literature Literature
Vielleicht ist es blinder Alarm, aber sicher ist sicher.
¿ Bollos de carne humana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehr besonderer Agent Anthony DiNozzo, der blinden Alarm schlug und deshalb jetzt an Paradontitis leiden muss.
¿ Que clase de problemas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, es handelt sich hier nicht um blinden Alarm.
Quiero que vayas a ver al doctorEuroparl8 Europarl8
Versuchen sie lediglich, den Menschen Angst einzujagen und blinden Alarm zu schlagen?
No los puedo salvar si no confian en mijw2019 jw2019
Einige weitere Qualifikationswerte, und alles könnte sich als blinder Alarm herausstellen.
¿ Puedes comunicarnos?Literature Literature
Wieder einmal blinder Alarm
¡ No me quitarás a mi hijo!jw2019 jw2019
Na, ich bin froh, dass es nur blinder Alarm war.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.