Innere Gewässer oor Spaans
Innere Gewässer
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Aguas interiores
de
alle landwärts der Basislinie liegende Meeresteile
Artikel 8 Innere Gewässer
Artículo 8 Aguas interiores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— in den inneren Gewässern oder dem Küstenmeer eines Mitgliedstaates im Einsatz sind oder
Hace dos añosEurLex-2 EurLex-2
a) innere Gewässer, einschließlich Häfen, eines Mitgliedstaats, soweit die Marpol-Bestimmungen anwendbar sind,
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesEurLex-2 EurLex-2
die sich im Küstenmeer und den inneren Gewässern der Mitgliedstaaten im Sinne des SRÜ ereignen; oder
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verEurLex-2 EurLex-2
innere Gewässer, einschließlich Häfen, eines Mitgliedstaats, soweit die Marpol-Bestimmungen anwendbar sind,
Es fácil verlo ahoranot-set not-set
-die in einen Hafen oder die inneren Gewässer eines Mitgliedstaats einlaufen, unabhängig davon, welche Flagge sie führen, oder
Sólo dime donde estáEurLex-2 EurLex-2
- in den inneren Gewässern oder dem Küstenmeer eines Mitgliedstaats im Einsatz sind oder
los procedimientos de control del programaEurLex-2 EurLex-2
die sich im Küstenmeer und den inneren Gewässern der Mitgliedstaaten im Sinne des SRÜ ereignen oder
Creo que les di un buen sustoEurLex-2 EurLex-2
Artikel 50 Abgrenzung der inneren Gewässer
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralEurLex-2 EurLex-2
- die in einen Hafen oder die inneren Gewässer eines Mitgliedstaats einlaufen, unabhängig davon, welche Flagge sie führen, oder
Déjame vivir un día como un hombre normalEurLex-2 EurLex-2
c) von denen angenommen wird, daß sie Abfälle in ihre inneren Gewässer oder ihr Küstenmeer einbringen.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serEurLex-2 EurLex-2
Innere Gewässer
Anda más despacio, DiegoEurLex-2 EurLex-2
Zum Zollgebiet der Gemeinschaft gehören die folgenden Gebiete, einschließlich ihrer Küstenmeere, ihrer inneren Gewässer und ihrer Lufträume
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaoj4 oj4
Zugang zu inneren Gewässern und Ressourcen
¡ Estaos quietos!EurLex-2 EurLex-2
Zum Zollgebiet der Gemeinschaft gehören die folgenden Gebiete, einschließlich ihrer Küstenmeere, ihrer inneren Gewässer und ihrer Lufträume:
Mis pupilos han crecidoEurLex-2 EurLex-2
innere Gewässer, einschließlich Häfen, eines Mitgliedstaats, soweit die Marpol-Bestimmungen anwendbar sind
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!oj4 oj4
Artikel 8 Innere Gewässer
Brick, es para todosEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.