Kosmonaut oor Spaans
Kosmonaut
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
cosmonauta
es
Miembro del equipaje de una nave espacial, que trabaja para Rusia.
Russische Kosmonauten sind jedoch auf dem Weg dahin.
Los cosmonautas rusos son los que más tiempo han permanecido en ingravidez.
astronauta
es
Miembro de la tripulación de una nave espacial.
Warum schneidet er sich die Haare nicht wie USA-Kosmonauten?
¿Por qué no se corta el pelo como un astronauta estadounidense?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
astronauta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Jahre 1970 wurde über zwei russische Kosmonauten berichtet, sie hätten „eine Gier nach ,irdischer Nahrung‘ verspürt“.
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadojw2019 jw2019
In die Metallhalter für die Gläser waren Bilder von Kosmonauten und Sputniks eingraviert gewesen.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.Literature Literature
Zu den etwas interessanteren Objekten gehören eine Kamera, ein Schraubenschlüssel, eine Zahnbürste und von Kosmonauten abgeworfene Abfälle.
Necesito que la cuides un tiempocordis cordis
Sechs Meerschweinchen für vier Kosmonauten.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?Literature Literature
Es war der erste Flug mit drei Kosmonauten an Bord eines Sojus-Raumschiffes seit dem Unglück mit Sojus 11 im Jahre 1971.
Todos los que se escodierón desde la redadaWikiMatrix WikiMatrix
Immerhin ist Mutters Adresse, die den Ruhm des Kosmonauten Gagarin feiert, sich treu geblieben.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!Literature Literature
Und zwar diskutierten einmal ein russischer Kosmonaut und ein russischer Gehirnspezialist ber Religion.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraLiterature Literature
Kosmonaut, Held der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, erster Mann im Weltall, schwerelos, unsterblich.
Vista la situación, no estoy tan seguroLiterature Literature
Pedro Duque, seit 1992 Mitglied des Astronautenkorps der Europäischen Weltraumorganisation (ESA), wird von zwei Mitgliedern der ISS-Bordmannschaft "Expedition 8" begleitet, dem Kosmonauten Alexander Kaleri (Rosawiakosmos) und dem Astronauten Michael Foale (NASA), die für ca. sechs Monate auf der Station bleiben werden.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anochecordis cordis
«, stieß Hockenberry hervor. »Ein Astronaut... oder... ein Kosmonaut... oder was?
El anexo # del Acuerdo queda modificado comosigueLiterature Literature
In Russland werden nur echte Helden um ein Autogramm gebeten: Eishockeyspieler, Kosmonauten, High-Society-Prostituierte oder - wie Lugowoj – Vollstrecker von Todesurteilen.
No es sólo lo de la colchaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er wurde 1984 als Kosmonaut ausgewählt und flog drei Langzeitmissionen zur Mir in den Jahren 1992, 1996–1997 und 2000.
Trish, te propongo una historia para un artículoWikiMatrix WikiMatrix
Russische Kosmonauten sind jedoch auf dem Weg dahin.
Recuerde que siempre es bienvenidojw2019 jw2019
Gaston hat sein 25-jähriges Kosmonauten-Jubiläum.
Tengo que resolver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte auch den anderen Kosmonauten kennen gelernt, eine Frau aber nur in Rußland.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?Literature Literature
« »Werden Sie von den übrigen Kosmonauten als Wissenschaftlerin respektiert?
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeLiterature Literature
Der Gehirnchirurg war Christ, der Kosmonaut nicht.
Estoy muriendo, MargaretLiterature Literature
Die Kosmonauten hatten das Frühstück beinahe hinter sich.
Era de mi padreLiterature Literature
Nein, unmöglich, damit würde ja Kosmonaut des Jardins allein die Stellung halten müssen.
Entonces, no por el mercadoLiterature Literature
Denken wir nur zum Beispiel an die großen Artikel, die in der Presse über die Raumflüge der russischen Kosmonauten Jurij A.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finaljw2019 jw2019
Als er in den Weltraum startete, war er ein sowjetischer Kosmonaut aus Leningrad.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosjw2019 jw2019
Die Ausbildungsorte der Kosmonauten besichtigen.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er redete gern davon, daß sie Kosmonauten in einer Raumkapsel seien, die mit Außerirdischen zu kommunizieren versuchten.
Lo sé, me lo has dichoLiterature Literature
Jurij Aleksejewitsch Gagarin, ein russischer Kosmonaut, war in der Raumkapsel Wostok 1 der erste Mensch im Weltraum.
Toby, deprisajw2019 jw2019
Nikolajew gab zu, daß die langanhaltende Schwerelosigkeit bei den Kosmonauten eine allgemeine Schwäche zur Folge hatte und daß sie sich nicht mehr orientieren konnten.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?jw2019 jw2019
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.