Mittagessen oor Spaans
Mittagessen
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
almuerzo
es
alimento que se toma después del desayuno
Sie beendete rasch ihr Mittagessen und ging einkaufen.
Ella terminó rápido su almuerzo y fue de compras.
comida
Ich komme mit dir mit, wenn ich mein Mittagessen aufgegessen habe.
Iré contigo después de que me haya comido mi almuerzo.
cena
Tom bemerkte, dass Mary noch nicht einmal angefangen hatte, das Mittagessen zu kochen.
Tom se dio cuenta de que Mary ni siquiera había empezado a hacer la cena.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lonche · merienda · almorzar · alimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mittagessen
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
almorzar
Sie beendete rasch ihr Mittagessen und ging einkaufen.
Ella terminó rápido su almuerzo y fue de compras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
comida
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kemal hat gesagt, das Mittagessen sei in einer halben Stunde fertig.
Estoy satisfechaLiterature Literature
Ich warte mindestens bis zum Mittagessen!
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?Literature Literature
Ich komme erst zum Mittagessen wieder, warte nicht.
¿ Hay algo que usted...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um zwölf wurde das Mittagessen serviert.
Puto de mierda!Literature Literature
Er las ihn nach dem Mittagessen im Rauchsalon.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
Ich denke kaum, dass Sie ein harmloses Mittagessen in Gefahr bringt.
DefinicionesLiterature Literature
Das Mittagessen der Dienerschaft steht auf dem Tisch.
No se puede evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Mittagessen versammelten sich die Kursteilnehmerinnen wieder in der Küche, um Törtchen zu backen.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarLiterature Literature
Éva trat gleich nach dem Mittagessen in mein Zimmer.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?Literature Literature
Genießt euer Mittagessen«, fügte sie, an mich gewandt, noch hinzu.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasLiterature Literature
Mittagessen mit Dick.
¿ Por qué intentaste ayudarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolly hat mir gestern beim Mittagessen alles erzählt.
Ten un poco de respetoLiterature Literature
Sie freundeten sich beim Mittagessen an.
¿ En qué emisora?Literature Literature
Während wir in Irkutsk mit dem Abendessen beginnen, beenden die Leute in Moskau gerade ihr Mittagessen.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosLiterature Literature
Ich habe nicht einmal Zeit für Mittagessen.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie saßen im Vorderzimmer neben dem Radio und brachen Bohnen für das Mittagessen am folgenden Tag.
Fue un viaje largoLiterature Literature
Nach dem Mittagessen ging Briony mit Fiona über den Fluß und an den Parlamentsgebäuden vorbei in den St.
Está usted al final, de una larga, larga colaLiterature Literature
Jetzt hilft mir also Catherine beim Mittagessen, damit ich keine Sauerei mache.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasLiterature Literature
Ich mochte die langen faulen Mittagessen am Pool.
No es lo que he oídoLiterature Literature
Oder Sie unternehmen einen kleinen Shoppingbummel und erholen sich dann mit einem erfrischenden Drink oder einem Mittagessen.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorCommon crawl Common crawl
Was aßen sie zum Frühstück und zum Mittagessen?
Contenido del anexo de la DirectivaLiterature Literature
Sagte ein Mittagessen ab, zu viel Arbeit, dann noch eins.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoLiterature Literature
Harvey, wodurch habe ich mir das Vergnügen dieses Mittagessens verdient?
Hijo, ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häufig sah sie ihren Bruder und Isolde erst zum Mittagessen.
¿ Por qué no me deja hacer eso?Literature Literature
Nach dem Mittagessen erschienen wir wieder auf der Krankenstation.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.