Omnia oor Spaans
Omnia
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
Omnia
de
Wikimedia-Begriffsklärungsseite
es
página de desambiguación de Wikimedia
Mit Omnia zu arbeiten war eine positive Erfahrung.
Trabajar con Omnia ha sido una experiencia positiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich war mit der effizienten und angenehmen Zusammenarbeit mit OMNIA und besonders mit Frau Dott.ssa Cristina Frassoni immer sehr zufrieden. Ihre Kompetenz, Schnelligkeit und Pünktlichkeit sind ausgezeichnet!
La información de su licencia está en procesoCommon crawl Common crawl
« »Die Omnia Vincit gibt Befehl, uns der Formation anzuschließen.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNLiterature Literature
Es ist ein Bild, das sich im Johannes-Evangelium findet (Joh 19,25-27) und das in das Bischofs- und dann in das Papstwappen von Karol Wojtyła aufgenommen wurde: ein goldenes Kreuz, ein „M“ rechts unten und das Motto „Totus tuus“, das vom bekannten Wort des heiligen Ludwig Maria Grignion von Montfort stammt, in dem Karol Wojtyła ein Grundprinzip für sein Leben gefunden hat: „Totus tuus ego sum et omnia mea tua sunt.
Voy a volvervatican.va vatican.va
Für den Fall der Verneinung der vorstehenden Frage: Sind der Gleichheitsgrundsatz nach Art. 20 der Charta [sowie] der allgemeine Grundsatz des guten Glaubens und das Prinzip „fraus omnia corrumpit“ dahin auszulegen, dass sie einer Gleichbehandlung des bloß nachlässigen gutgläubigen Betreibers, der sich zudem zum maßgebenden Stichtag am 30. April im Einklang mit seinen Emissionszertifikatsabgabeverpflichtungen wähnte, hinsichtlich der Höhe der nach Art. 16 Abs. 3 der Richtlinie 2003/87/EG zu verhängenden pauschalen Sanktion, zu der automatisch die in Art 20 Abs. 7 [des Gesetzes vom 23. Dezember 2004] vorgesehene Veröffentlichung hinzutritt, mit einem betrügerisch handelnden Betreiber entgegenstehen?
Y su pulmón colapsóEurlex2019 Eurlex2019
Wir waren mit der Leistung von OMNIA sehr zufrieden - das Unternehmen zeichnet sich durch Qualität, Professionalität und Pünktlichkeit bei der Lieferung sowie Entgegenkommen bei Zahlungsfrist und -art aus.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasCommon crawl Common crawl
In omnia paratus.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omnia Romae venalia sunt (Alle Römer sind käuflich).
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoLiterature Literature
61, 3-5; Opera omnia 2, 150-151) ausdrücklich beim Geheimnis der Wunden des Herrn und gebraucht kraftvolle, kühne Ausdrücke.
Pero tienes que cuidartevatican.va vatican.va
Gesamtausgabe Opera omnia.
Te veré mañanaWikiMatrix WikiMatrix
"A caritate omnia procedunt sicut a principio et in caritatem omnia ordinantur sicut in finem" ‒ "Von der Liebe geht alles aus wie vom Ursprung, und auf die Liebe ordnet sich alles hin als das Ziel", schrieb er (In Io.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.vatican.va vatican.va
Unsere Gesellschaft hatte und hat ein gutes Arbeitsverhältnis mit OMNIA, die wir als einen wichtigen Partner bei unseren Geschäften im Ausland ansehen.
Nos arreglaremosCommon crawl Common crawl
Wir haben uns mit einem komplexen Auftrag auf Englisch/Chinesisch an OMNIA gewandt.
Podemos hacer esto, KevCommon crawl Common crawl
Wenn Sie Professionalität, Pünktlichkeit und Höflichkeit suchen, ist OMNIA die Antwort!
¿ Lo entiendes, verdad?Common crawl Common crawl
Etwa: den gegebenen Verhältnissen angepaßt. 62 Vanitatum vanitas – Vanitas vanitatum, et omnia vanitas (lat.)
Nos vemos en tres horasLiterature Literature
Die Omnia Vincit war ein extrem starkes Flaggschiff.
¡ Continúen!Literature Literature
Die Agentur für Übersetzungen und Dolmetschdienste OMNIA wurde im Jahr 1997 als Dienstleistungsbetrieb für Unternehmen gegründet, um diesen hoch qualifizierte Übersetzungen und Sprachdienste zur Verfügung zu stellen.
Como sea, supongo que no te atraparaCommon crawl Common crawl
Ex profundis clamavi ad te Domine – Oremus – Et in omnia saecula saeculorum Amen!
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheLiterature Literature
Im Jahr 1657 veröffentlichte Comenius in Lateinisch die Böhmische Didaktik als Teil der Opera Didactica Omnia.
Papi, te presento a Gilly Noblejw2019 jw2019
Im Strategium der Omnia Vincit hätte Valdeemer das Todesflackern der Berengaria beinahe übersehen.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenLiterature Literature
Maledicant illum [illos] coeli et terra, et omnia sancta in eis manentia.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesLiterature Literature
91 Da das Gericht nach Artikel 173 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 230 EG) nur die Rechtmäßigkeit der angefochtenen Entscheidung auf der Grundlage der darin enthaltenen Gründe überprüft, ist das Vorbringen der Kommission zum Grundsatz fraus omnia corrumpit zurückzuweisen.
Yo nunca viajé para ningún lugarEurLex-2 EurLex-2
In ihm sind Mariettas Name und der von ihr ausgesuchte Sinnspruch eingraviert: Omnia vincit amor.
Quiero que vayas a ver al doctorLiterature Literature
Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um unsere Zufriedenheit hinsichtlich der Schnelligkeit und Qualität der Übersetzungen und Dienstleistungen, die OMNIA uns anbietet, auszusprechen.
La clave está en la cantidadCommon crawl Common crawl
In diesem geistigen Klima hat sich der Wahlspruch des heiligen Ignatius von Loyola in der langen Geschichte des „Collegium Germanicum" glänzend verwirklicht: Omnia ad maiorem Dei gloria!
Él es mi hijovatican.va vatican.va
Oder die Opera Omnia des heiligen Bonaventura, herausgegeben von den Franziskanern von Quaracchi?
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneLiterature Literature
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.