Styling oor Spaans

Styling

Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans

diseño

noun verb

Ich habe das Google-Styling kopiert.
He copiado el diseño de Google por completo.

estilo

naamwoord

Dekorelemente aus Farbglas in Fusingtechnik ergänzen das Interieur Styling.
Elementos decorativos del cristal de colores en la técnica "Fusing" complementarán la solución de estilo del interior.

Soortgelyke frases

Food Styling
estilista gastronómico

voorbeelde

Erstellung von Computeranimationen, Styling (industrielles Design)
Elaboración de animaciones por ordenador, estilismo (diseño industrial)

Gestaltung, Styling und Planung von Tischlerarbeiten sowie Teilen und Bestandteilen für den Bau und die Konstruktion von Unternehmens-, Handels-, Gewerbe- oder Einzelhandelsgebäuden und -geländen oder Ausstellungsständen
Diseño, estilismo y planificación de carpintería de obra y partes y piezas utilizadas en edificación y construcción de locales de negocios, comerciales, industriales o de venta minorista o stands de exposición

Produkte und Präparate zur Pflege und zum Styling des Haars
Productos y preparaciones para el cuidado del cabello y para el peinado del cabello

Jeder Schnitt mit Styling $ 10«.
Cualquier corte y estilo por $10”.

Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Mode-, persönliche Styling- und Modeldienstleistungen
Suministro de información relacionada con la moda, el estilo personal y la modelización

Durchführung von Kursen, Seminaren und Workshops im Bereich der Pflege, des Stylings, Schneidens und Färbens von Haaren
Acceso a clases, seminarios y talleres en relación con el cuidado, peinado, corte y teñido del cabello

Wenn Sie Kenntnisse in Styling und Koordination mitbringen, kreativ sind und gerne an der Tätigkeit im Laden teilnehmen, werden Sie bei uns als Koordinator arbeiten können. Sie benötigen keine vorherige Berufsrfahrung.
Si tienes conocimientos de estilismo y coordinación, eres creativo y te gusta participar en la actividad de la tienda podrás trabajar con nosotros como coordinador.

Styling [industrielles Design]
Estilismo [diseño industrial]

Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel, Hieb- und Stichwaffen, Rasierapparate, Frisiergeräte (handbetätigt, nicht elektrisch),Styling des Haars und zum Formen des Haars, Haarschneidemaschinen für den persönlichen Gebrauch, Scheren, Elektrische oder nichtelektrische Nagelpolierer,Nagelfeilen
Herramientas e instrumentos de mano accionados manualmente, Artículos de cuchillería, tenedores y cucharas, Armas blancas, Navajas y maquinillas de afeitar, Aparatos manuales para rizar el cabello, no eléctricos,Peinado y moldeado del cabello, Máquinas para cortar el cabello de uso personal, Tijeras, Pulidoras de uñas, eléctricas o no eléctricas,Limas de uñas

Styling [industrielles Design], Design und Designdienstleistungen
Estilismo [diseño industrial], Diseño y Servicios de diseño

Styling (industrielles sowie Produkt- und Graphikdesign), insbesondere für Beleuchtungsgeräte und -systeme
Estilismo (diseño industrial, así como diseño de productos y diseño gráfico), en particular para sistemas y aparatos de alumbrado

19 – Vgl. Urteil Mono Car Styling, in Fn. 16 angeführt, Randnr. 61 und die dort angeführte Rechtsprechung.
19 – Véase la sentencia Mono Car Styling, citada en nota 16, apartado 61 y jurisprudencia citada.

Haarpflegeprodukte, Nämlich, Shampoo, Pflegespülungen (Conditioner), Haarspray, Styling-Gele, Mousses
Productos para el cuidado del cabello, En concreto, Champús, Enjuagues (acondicionador), Spray para el cabello, Geles moldeadores, Mousses

Elektrische Lockenstäbe, elektrische Haar-Styling-Frisiereisen, elektrische Haarglätteisen, elektrische Haarbügeleisen
Planchas eléctricas para rizar el cabello, planchas eléctricas para peinar el cabello, planchas eléctricas planas para el cabello, y planchas para alisar el cabello

Toilettemittel für Haar und Körper, einschließlich Shampoos, Haarconditioner, Mittel zur Haarernährung, Styling-Gele, Styling-Schaum, Pomaden, Haarbalsam, Haarspray, Haarpflegelotionen, Linderungsmittel und Cremes
Artículos de tocador para el cabello y el cuerpo, incluyendo, champús, acondicionadores para el cabello, productos nutritivos para el cabello, geles para peinar, espuma para peinar el cabello, pomadas, bálsamo para el cabello, laca para el pelo, lociones para el cuidado del cabello, emolientes y cremas

Haarschneiden und -styling
Corte de pelo y peinado

Technologische Dienstleistungen und diesbezügliche Designerdienstleistungen, insbesondere Forschung auf dem Gebiet der Technik, Styling (industrielles Design), technische Projektplanung, technische Beratung, Dienstleistungen von Ingenieuren
Servicios tecnológicos y servicios de diseño relacionados con los mismos, en particular investigacion en el sector técnico, de estilismo (diseño industrial), estudios de proyecto técnico, servicios de asesoría y consultoría técnica, trabajos de ingeniería

Sozialwissenschaftliche Beratung, Styling (industrielles Design), technische Beratung, Vermietung und Wartung von Speicherplätzen zur Benutzung als Websites für Dritte (hosting), Vermietung von Web-Servern
Asesoramiento científico-social, diseño (diseño industrial), asesoramiento técnico, superservidor [páginas web], alquiler de servidores de redes

Mittel zur Haarpflege, Nämlich, Haarglättungsmittel, Shampoo, Pflegespülungen (Conditioner), Haarcremes, Styling-Gele,Lockenaktivatoren
Productos para el cuidado del cabello, En concreto, Relajadores del cabello, Champús, Enjuagues (acondicionador), Cremas para el cabello, Geles moldeadores,Accionadores de rizos

Haarpflegemittel, nämlich Shampoo, Conditioner, Styling-Gel, Haarspray und Fixiermittel
Productos para el cuidado del cabello, en concreto, champú, acondicionador, gel moldeador, pulverizadores para el cabello y fijadores

Nun, ich kann immer Styling mit Rache kombinieren...
Siempre que pueda combinar diseño con venganza...

Der Infiniti G Coupe hat viel Ausstattung mit seinem Gegenstück, der Limousine gemeinsam, aber das Styling zielt auf eine andere Käuferklasse ab, die normalerweise das Coupé der BMW 3er Serie, die Mercedes CLK-Klasse, den Audi A5 in Betracht ziehen würde.
El Infiniti G37 Coupé compartirá gran parte del hardware con la berlina homóloga pero su elegancia dinámica está diseñada para atraer a un comprador totalmente distinto, que normalmente se decantaría por el BMW 3 series Coupé, Mercedes CLK-class, Audi A5 o el Lexus SC 430.

Das Styling
Estilizado

Styling [industrielles Design] technische Beratung
Estilismo [dibujo industrial] y asesoramiento técnico

Sogar Monsieur Duris'Gefolge ist die Perfektion in Knochenbau und Styling.
Incluso el séquito de Monsieur Duris es perfecto en lo que se refiere a su estructura ósea y estilo.