Zehe oor Spaans
Zehe
de
Eines der Glieder des Fußes.
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
dedo
In der Eile schoss er sich eine Zehe ab.
Y disparó el dedo de su propio pie.
dedo del pie
de
Endabschnitte der Gliedmaßen der vierfüßigen Wirbeltiere, beim Mensch der hinteren Gliedmaßen
Tom versuchte seine Schlüssel mit den Zehen aufzuheben.
Tom trató de recoger sus llaves con los dedos del pie.
dedo de pie
de
Eines der Glieder des Fußes.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pie · dedos · diente · falange · carpo · cubito · dáctilo · escápula · espaldilla · fémur · húmero · metacarpo · metatarso · omóplato · ortejo · peroné · rótula · tarso · tibia · muñeca · radio · huesos de los miembros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dedo
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die zerbrechlichen kleinen Zehen unseres Babys waren nun sicher.
Crees que aún este allí afueraLiterature Literature
Hätt mir fast den kleinen Zeh abgebissen.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte Finger und Zehen bewegen und den Kopf drehen, nichts war gebrochen.
Todavia humeaLiterature Literature
Optische Zeh- und Spurführungssysteme und Netzteile dafür
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezatmClass tmClass
Wodurch wird bewirkt, daß das eisengleiche „Königreich“, das durch die Füße und die Zehen dargestellt wird, zum Teil zerbrechlich ist?
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas lasagencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentariajw2019 jw2019
Beim linken Fuß, der nicht geküßt wird, kann man die Zehen deutlich erkennen.
Tenías razónjw2019 jw2019
Wahrscheinlich waren sie sich gegenseitig ein halbes Dutzend Mal während der langen Fahrt auf die Zehen getreten.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?Literature Literature
Danke, aber da bleibe ich lieber zu Hause und stoße mir immer wieder den Zeh.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schaute dem Kampf zu, hörte auf das Geprahle, einmal machte er mit der Zehe eine Zeichnung im Staub.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.Literature Literature
Rachel hat ihre Socken ausgezogen und begutachtet ihre Zehen.
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesLiterature Literature
Wenn sie nicht bald Schutz fanden, würden sie ihre Finger und Zehen verlieren.
Greg Colburn, especialista submarinoLiterature Literature
Immer wenn der Daumen erwähnt wird, ist im gleichen Text auch von der großen Zehe die Rede (2Mo 29:20; 3Mo 14:14, 17, 25, 28).
Su sangre estará en tus manosjw2019 jw2019
Ich hasse Dreck zwischen den Zehen.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal......Debra Lassiter, dejó la giraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ausgänge des Textes Hier ein Text von Bataille: »Der dicke Zeh.<<1 Diesen Text werde ich nicht erklären.
Maestro, ¡ levántate!Literature Literature
Und die Zehen?
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ii) die einen Knochenbruch zur Folge hat (mit Ausnahme einfacher Brüche von Fingern, Zehen oder Nase) oder
Ruedas directrices: ...EurLex-2 EurLex-2
Erinnern Sie sich an die Spuren, die wir an Charnays Zehen und Fingern gefunden haben?
Pero no está en el presenteLiterature Literature
Und wir spielen um den Nagel Ihres anderen großen Zehs.
Un color precioso.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war stark und dick und wärmte ihn von den Zehen bis zu den Ohren.
Maneje hacia el oesteLiterature Literature
Dieses Leinen wird täglich fester gezogen, bis die Zehen brechen, unter den Fuß klappen und flach am Ballen anliegen.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom Kopf bis runter zu den Zehen (die ich übrigens pink lackiert hatte).
Era mi padreLiterature Literature
Denk an den kleinen Zeh!
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zehn Zehen des Standbildes stellen alle Nationen dar, nicht nur die, die bis heute in die UN aufgenommen worden sind.
He aprendido la lecciónjw2019 jw2019
Nun, klopfen wir alle... mit unseren Zehen... zu den Klängen von Scab Calloway... und seiner Non-Union Band.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwischen ihren Fingern und Zehen, unter dem Nacken und in ihrem Schoß fühlte sie sich klebrig.
Nos vemos, colegaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.