den Einsatz erhöhen oor Spaans
den Einsatz erhöhen
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
subir la apuesta
Du hättest dich nicht lustig machen und ihn dann den Einsatz erhöhen lassen sollen.
Haberlo preguntado antes de burlarte de él y dejar que subiera las apuestas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie wär es denn, wenn wir den Einsatz erhöhen?
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muß wissen, wann man den Einsatz erhöhen, wann man bluffen, wann man passen muß.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadLiterature Literature
Wie wäre es, wenn wir den Einsatz erhöhen?
EN AQUEL ENTONCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wollt ihr den Einsatz erhöhen?
Nunca jamás volvieron a abrirLiterature Literature
Vielleicht ist der Kick nicht mehr groß genug, so daß er den Einsatz erhöhen muß.
No, mi señor, esto no es para tiLiterature Literature
Dieser Mann will nur den Einsatz erhöhen.
¡ Así que lo admites!Literature Literature
Den Einsatz erhöhen...
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast drei Karten weggeworfen, und jetzt willst du den Einsatz erhöhen.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaLiterature Literature
Wahrscheinlich hatte sie Angst, sie könnten den Einsatz erhöhen und noch mehr verlangen.
¿ Qué ha pasado ahí?Literature Literature
Manche ticken so, dass sie lieber den Einsatz erhöhen, statt einen Rückzieher zu machen.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteLiterature Literature
Als wir beschlossen, uns die Isabella zu holen, war uns klar, dass wir den Einsatz erhöhen mussten.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosLiterature Literature
Wir müssen den Einsatz erhöhen.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also lassen Sie uns einfach den Einsatz erhöhen.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesLiterature Literature
Und es war dieses Zusammenspiel zwischen dieser Art von "den-Einsatz-erhöhen", das es ziemlich interessant machte.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosted2019 ted2019
Ich musste den Einsatz erhöhen.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?Literature Literature
Und es war dieses Zusammenspiel zwischen dieser Art von " den- Einsatz- erhöhen ", das es ziemlich interessant machte.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?QED QED
Wir alle wollten nur ein bisschen den Einsatz erhöhen.
Tenemos bombasLiterature Literature
Also mussten sie den Einsatz erhöhen, nicht wahr?
He tenido pesadillas en donde lo veoLiterature Literature
Ich glaube, ich will den Einsatz erhöhen.
¡ Toma un arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hättest dich nicht lustig machen und ihn dann den Einsatz erhöhen lassen sollen.
¡ Qué lo intente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naja, du wolltest dich vorhin nicht entscheiden... da musste ich den Einsatz erhöhen
Lo que quieres decir es que no sabes la causaopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist einfach über sie gekommen, sie wollte den Einsatz erhöhen, sie wollte sehen, wie er reagiert, was er sagt.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Ich sagte ihr, dass ich den Einsatz erhöhen und meinen Atem länger anhalten wollte, als es je ein Mensch geschafft hat.
No se molesteQED QED
Die von Casanova erwähnte interne Verteidigung schien beschlossen zu haben, den Einsatz zu erhöhen.
Me han quitado un feto sin nacer de míLiterature Literature
Es ist Zeit, den Einsatz zu erhöhen, Scorp.
Sólo un poquitoLiterature Literature
349 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.