den ersten Schritt tun oor Spaans
den ersten Schritt tun
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
dar el primer paso
Wenn du den ersten Schritt tust, wird alles gut.
Si tú das el primer paso, todo irá muy bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heute würde sie den ersten Schritt tun, um alles wieder in Ordnung zu bringen.
O un yeti por ejemploLiterature Literature
« »Ach, müssen jetzt wir Frauen den ersten Schritt tun?
Sólo nos conocemos, ChuckLiterature Literature
Wir müssen den ersten Schritt tun – und zwar, bevor das passiert.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?Literature Literature
Crepsley musste den ersten Schritt tun.
Yo estaba nerviosoLiterature Literature
Doch was mich letzten Endes davon abhielt, war die Vorstellung, dass ich den ersten Schritt tun müsste.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?Literature Literature
Und – was ist mit Athen und dem Versuch, Demosthenes den ersten Schritt tun zu lassen?
Razonaré con élLiterature Literature
Sie weiß, dass sie den ersten Schritt tun muss, dass Bela sonst nicht zu ihr kommt.
Llevemos nuestros traseros adentroLiterature Literature
Können sie den ersten Schritt tun?
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosQED QED
Er muss den ersten Schritt tun.
de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer von uns beiden wird den ersten Schritt tun?
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónLiterature Literature
Jetzt fühlte er sich in Sicherheit und wollte den ersten Schritt tun.
Hice Vice en # tarjetas de créditoLiterature Literature
Sie werden bemerken, daß, wenn Sie den ersten Schritt tun, es zugleich der letzte ist.
Siéntese, Sr.AdamsLiterature Literature
Mir wird klar, dass ich diejenige bin, die den ersten Schritt tun muss.
¡ Pearl, lo juraste!Literature Literature
Einer muss den ersten Schritt tun.
Aun estamos liderando el mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du so kurzsichtig, daß du nicht sehen kannst, daß ich jedesmal den ersten Schritt tun mußte?
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?Literature Literature
Einer muß ja den ersten Schritt tun.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanjw2019 jw2019
Wahrscheinlich wartet er nur darauf, dass Sie den ersten Schritt tun.
Vamos a cantarle a tus hijosLiterature Literature
Sollte doch ihre Feindin den ersten Schritt tun.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?Literature Literature
Sie müssen nur den ersten Schritt tun und auf die Leute zugehen.
Mi brújula es únicaCommon crawl Common crawl
13 Ebenso muss oft der Stärkere den ersten Schritt tun, wenn jemand Hilfe braucht.
Subtítulo no traducidojw2019 jw2019
Damit erhob sich für Virginia die Frage, ob sie den ersten Schritt tun sollte.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!Literature Literature
Du musst den ersten Schritt tun.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei weiß ich doch, daß eine Dame nicht den ersten Schritt tun kann.
Justo a tiempoLiterature Literature
Und die zweite lautete: Immer den ersten Schritt tun, wenn es hart auf hart geht.
Iremos hacia tiLiterature Literature
Nein, ich werde nicht den ersten Schritt tun, das ist beschlossene Sache.
Nadie duda que os queràisLiterature Literature
266 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.