duengemittel oor Spaans
duengemittel
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
abonos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abgesehen von der Erzeugung von Tresteröl könnte fetter Trester auch als organisches Düngemittel (nach vorheriger Kompostierung) verwendet werden, insbesondere in Gebieten mit vorwiegend kalkhaltigem Boden oder Böden mit hohem pH-Wert.
Somos vecinosEurLex-2 EurLex-2
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf chemische Erzeugnisse für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, Düngemittel, Hygienepräparate, Desinfektionsmittel, mittel zur Vertilgung schädlicher Tiere, Fungizide und Herbizide, land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnissen, Samenkörner und Sämereien
Vi el cambiotmClass tmClass
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag betreffend den vom Rat angenommenen gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Düngemittel
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaEurLex-2 EurLex-2
In diesem Zusammenhang sammelte die Kommission zunächst alle verfügbaren Daten über die Schadstoffbelastung durch cadmiumhaltige Düngemittel in der Europäischen Gemeinschaft
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónoj4 oj4
In Ermangelung repräsentativer Inlandsverkäufe der betroffenen Ware wurden die VVG-Kosten gemäß Artikel 2 Absatz 6 Buchstabe b) der Grundverordnung anhand der inländischen VVG-Gesamtkosten des Herstellers für die gleiche allgemeine Warengruppe (Düngemittel) bestimmt.
Caí...... totalmente de cara al sueloEurLex-2 EurLex-2
Knochen und Knochenprodukte (ausgenommen Knochenmehl), Hörner und Hornprodukte (ausgenommen Hornmehl) sowie Hufe und Hufprodukte (ausgenommen Hufmehl), die nicht zur Verfütterung bzw. Verwendung als Düngemittel bestimmt sind
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioEurLex-2 EurLex-2
Feste Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als 80 GHT und einem Gehalt an Kalium, berechnet als K2O, von weniger als 3 GHT
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaEurLex-2 EurLex-2
Man verschließt den Erlenmeyerkolben luftdicht mit einem Stopfen und schüttelt, um das Düngemittel ohne Klumpenbildung gut in Suspension zu bringen.
¡ No pises las flores de mi madre!EurLex-2 EurLex-2
Menge des Spurennährstoffes im Düngemittel in %
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoEurLex-2 EurLex-2
Eine herausragende Idee, die im Rahmen des Projekts entstand, war die Wiederverwendung der Abwässer von Olivenölmühlen als Düngemittel.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algono oficial, dicencordis cordis
— Düngemittel, mineralische oder chemische, die zwei düngenden Elemente Phosphor und Kalium enthaltend
Nuestro tiempo aquí está terminandoEurLex-2 EurLex-2
Die erwarteten umweltbezogenen Auswirkungen sind "Bewirtschaftung und Schutz gefährdeter Böden und abschüssiger Flächen", "Erhaltung der LF durch die Stabilisierung der Bananenanbauflächen", "Optimierung der Verwendung der LF durch die Verbreitung der Brachflächen und Fruchtfolgen" sowie "Gezielte Politik für einen begrenzten Einsatz von Bodeneinträgen", beispielsweise Düngemittel.
Voy al club, nos vemos mañanaEurLex-2 EurLex-2
– bei festen anorganischen Ein- oder Mehrnährstoff-Makronährstoff-Ammoniumnitrat-Düngemittel mit einem Massenanteil an Stickstoff (N) von mindestens 31,5 % nicht mehr als 0,2 % und
Me han convocado a mi regimientonot-set not-set
Feste Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter) von mehr als 80 GHT und einem Gehalt an Kalium, berechnet als K2O, von 3 GHT oder mehr, aber weniger als 6 GHT
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSEurLex-2 EurLex-2
Während einer Übergangsfrist bis zum 31. Dezember 2011 dürfen Unternehmer organische Düngemittel und Bodenverbesserungsmittel, die vor dem 4. März 2011 gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1774/2002 und (EG) Nr. 181/2006 hergestellt wurden, in Verkehr bringen,
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyEuroParl2021 EuroParl2021
Änderungsantrag 26 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 2 – Absatz 1 – Nummer 1 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (1a) „Düngemittel“ einen Stoff oder ein Gemisch von Stoffen, der/das Pflanzen mit Nährstoffen versorgen soll; Begründung Da es zwei verschiedene Kategorien von Produkten gibt, sollten hier statt einer Begriffsbestimmung zwei Begriffsbestimmungen stehen.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadonot-set not-set
— Feste Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als 80 GHT und einem Gehalt an Kalium, berechnet als K2O, von weniger als 3 GHT
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaEurLex-2 EurLex-2
alle anderen Düngemittel mit nur einem hauptsächlichen düngenden Stoff, andere als die der Positionen 3102 bis 3104.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesEurLex-2 EurLex-2
Feste Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als 80 GHT, und einem Gehalt an Phosphor, berechnet als P2O5, und Kalium, berechnet als K2O, von 3 GHT oder mehr, aber weniger als 6 GHT
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoEurLex-2 EurLex-2
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt
Fila inicialoj4 oj4
PFC 1(B)(I): FESTES ORGANISCH-MINERALISCHES DÜNGEMITTEL
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaEurlex2019 Eurlex2019
Mit Rasensamen, Mulch und Torf gemischte Düngemittel
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntotmClass tmClass
ist der Ansicht, dass die vorstehend genannte Interinstitutionelle Vereinbarung eingehalten werden muss, wenn eine Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern geschaffen wird; weist nachdrücklich darauf hin, dass die Schaffung einer solchen Fazilität eine Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung erfordert, wobei nicht verausgabte Beträge von Rubrik 2 auf Rubrik 4 übertragen werden; unterstreicht, dass eine solche Änderung rechtzeitig vorgenommen werden kann, wenn zwischen den Organen ein Konsens besteht; ist besorgt über die deutlich gestiegenen Preise für Düngemittel und befürchtet, dass der geplante Ankauf von Düngemitteln aus Mitteln der oben genannten Fazilität diesen Trend noch verstärken wird;
No, usaremos las escalerasnot-set not-set
Für die Landwirte bedeutet dies, dass sie Pestizide und Düngemittel mit der gebotenen Sorgfalt auswählen und anwenden, Hygienevorschriften beachten, Tierseuchen und Pflanzenerkrankungen vorbeugen, dafür sorgen, dass Landarbeiter ausgebildet und angemessen geschützt sind, Nutztiere artgerecht halten und die Natur schützen.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaEurLex-2 EurLex-2
Ein anorganisches Spurennährstoff-Düngemittel ist ein anorganisches Düngemittel mit Ausnahme der Düngemittel, die Primärnährstoffe enthalten, das dazu bestimmt ist, Pflanzen mit einem oder mehreren der folgenden Nährstoffe zu versorgen: Bor (B), Kobalt (Co), Kupfer (Cu), Eisen (Fe), Mangan Mn), Molybdän (Mo) oder Zink (Zn).
No parecen muy felicesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.