sich demütigen oor Spaans
sich demütigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Spaans
humillarse
Wer mehr angesammelt hat, soll sich demütigen und denen helfen, die bedürftig sind.
Quienes han acumulado más deben humillarse para ayudar a los necesitados.
rebajarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein besonders wirkungsvoller Evangeliumsgrundsatz, dessen Umsetzung aber manchmal schwerfällt, besteht darin, sich demütig dem Willen Gottes zu fügen.
VicepresidenteLDS LDS
Ich weiß, mein Sohn wird sich demütigen, wenn Sie ihm Zeit zum Nachdenken lassen.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseLiterature Literature
Sich demütig zeigen, und sich vorher mit den Lorbeeren meiner Arbeit schmücken.
¿ Puedo preguntar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum, fragte sie sich demütig.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
Er fühlte sich demütig – sogar demütig genug, um dem Weinfredi Tribut zu zollen.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoLiterature Literature
Oder ist der Pfahl im Fleisch das, worunter er sich demütigen soll, um das allgemein Menschliche zu erreichen?
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoLiterature Literature
Er war indes nicht gesonnen, Zeit zu vergeuden, indem er sich demütig stellte.
No puedo más, PaulLiterature Literature
Wenn sie sich demütig in ihr Schicksal ergeben hätte, hätte sie höchstwahrscheinlich entkommen können.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaLiterature Literature
Er fügte sich demütig der Autorität, auch wenn andere dies nicht sehen konnten.
Quizás nos conocimos en otra vidaLDS LDS
Sich demütig an Jehova wenden
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectojw2019 jw2019
Welche Freude bringt es mit sich, demütigen Menschen zu helfen, Jehova zu dienen?
Feliz cumpleañosjw2019 jw2019
Was für Segnungen erlangen Sie, wenn Sie sich demütigen?
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoLDS LDS
Sich demütig nach Gottes Wegen ausrichten
Hicimos una breve investigación de los sospechososjw2019 jw2019
Statt sich demütig zu freuen, dass sie jemand aufgenommen hat, werden’s auch noch frech!
No sé de qué me hablasLiterature Literature
„Diejenigen [sind] gesegnet, die sich demütigen, ohne dass sie gezwungen sind, demütig zu sein.
granulometríaLDS LDS
Besser gibt man sich demütig und hilfsbereit.
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalLiterature Literature
« Der Heilige kniete sich demütig nieder. »Bring sie nicht um und zeig sie dem Gericht nicht als Märtyrerin.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosLiterature Literature
Wir alle hatten unser Soll erfüllt, und wozu sich demütigen, wenn wir bald in Geld schwimmen würden?
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesLiterature Literature
Soll er sich demütig vor der weißen Memsahib verbeugen?
Perdona, AlexiLiterature Literature
Öffnen Sie sich demütig der Heilung.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?ted2019 ted2019
Rechtschaffen zu sein bedeutet, sich demütig dem Willen des Vaters zu unterwerfen.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaLDS LDS
Dann wenden Sie sich demütig Gott zu.
Estamos separados.- ¡ Mierda!LDS LDS
Gott beantwortet die Gebete derer, die sich demütig an ihn wenden.
¿ Tienes a alguien como modelo?LDS LDS
Als er Esau sah, beugte er sich demütig „siebenmal zur Erde nieder, bis er an seinen Bruder herankam“.
Divertido.No como estojw2019 jw2019
Sich demütig bei denen entschuldigen, die besonders aufgebracht waren, und um ihr Verständnis bitten, und dann hoffen.
No vas demasiado rápidoLiterature Literature
1370 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.