Bestie oor Estnies
Bestie
de
Monster (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
loom
Nichts zu Essen und dann kommt eine tollwütige Bestie.
Sul ei ole süüa ja sind ründab marutõbine loom!
elukas
Auch wenn ich mich damit abgefunden hatte, die Bestie in mir konnte es nicht.
Mina olin sellega passiivselt päri, kuid minus olev elukas polnud.
elajas
Die Bestie soll für das büßen, was sie mir angetan hat.
Las see elajas maksab selle eest, mis ta minult võttis.
jõhkard
Du hast mein Haar ganz durcheinander gebracht, du sadistische Bestie.
Sa ajasid mu juuksed täiesti sassi, jõhkard selline.
pätt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du gibst den Befehl und lässt die Bestie von der Leine, Dick.
Määruse (EÜ) nr #/# artikliga # ei tagata heeringapüügi piiramist kõnealusele liigile kehtestatud püügilimiidiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die Höhle der Bestie, da müsst ihr rein.
Üks ja sama liikmesriik ei anna sama numbrit ühelegi muule ülemise ääretulelaterna, eesmise ääretulelaterna, tagumise ääretulelaterna, piduritulelaterna, päevatulelaterna ja küljeääretulelaterna tüübileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keine Bestie.
Käesoleva määruse eesmärk on usaldusväärset metoodikat kasutades võtta kasutusele põhimõte määruse nr # A lisa I lisas kirjeldatud kaudselt mõõdetavate finantsvahendusteenuste (FISIM) jaotamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Bestie, die viele Leben forderte.
Tulemused teistest toetavatest uuringutest, kus MabThera’ t kasutati kombinatsioonis teiste kemoteraapia skeemidega (sh CHOP, FCM, PC, PCM) KLL patsientide raviks, on samuti näidanud suurt üldise ravivastuse sagedust koos paljulubava progressioonivaba elulemuse sagedusega ilma ravi toksilisuse suurenemisetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist keine gewöhnliche Bestie, Merlin.
Kui riigi reguleerivad asutused soovivad muuta esialgsed meetmed alalisteks või pikendada nende kohaldamise aega, peavad riigi reguleerivad asutused läbima eespool nimetatud tavapärase nõupidamiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, so wie Ihr im Angesicht von Marteetees Bestie geschrien habt, wurde das sehr deutlich.
Vaenlane # km kaugusel ja läheneb meie positsioonile, sir.Sir, termograafilised sensorid näitavad energia kogunemist laeva seesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lassen die Bestie los, Bruce.
Täieliku eraldatuse võib saavutada ainult füüsiliste meetmetega, peamiselt vajaliku infrastruktuuri paigaldamise teelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann man sich als Mann Gottes bezeichnen und so eine bösartige Bestie verstecken?
Komisjoni #. oktoobri #. aasta otsusega #/#/EÜ ühenduselt #. aastal rahalist toetust saavate loomahaiguste ja teatavate TSEde likvideerimise ja seire programmide ning zoonooside ennetamise programmide kohta, kehtestatakse ühenduse rahalise toetuse kavandatav maksimumsumma ja määr igale liikmesriigi esitatud programmileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie konnten sich nach Belieben in alle möglichen schrecklichen Bestien verwandeln.
Vean kihla, et hüppamises võidan ma ikka veel sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich persönlich glaube, dass es sich bei der Bestie um einen Wolf handelt.
Ma ei saa aru, kuidas sa seda tegidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebecca hatte auch eine Bestie.
Kõnealusel maaalal Geiselgasteigi filmilinnas Baieri liidumaal asub BAVi peakorter. BAV on eraõiguslik filmitööstusettevõteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennst du diese Bestie?
Pole ikka veel kindel, kas Abdel el-Nur - Sudaani vabastusarmee asutaja, kes praegu on eksiilis Prantsusmaal - saab nendest läbirääkimistest osa võtta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielmehr die Bestie in Ihnen.
Kui algataja või, kui see on asjakohane, vahendaja tegutseb mõnes muus Euroopa Majanduspiirkonna riigis, loetakse varaga tagatud väärtpabereid kõlblikeks üksnes juhul, kui eurosüsteem veendub, et tema õigused on vastava Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva riigi seaduste kohaselt ja eurosüsteemile vastuvõetavalt tagasinõudmisega seotud sätete vastu kaitstudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist eine Bestie.
Agaegatesellest midagi ei tea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese andere Bestie tötet Menschen da draußen.
Kui sa oma seeliku üles käärid, võin sulle massaaži tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bestie in mir. So konntest du meine menschliche Seite retten.
Ta peaks arust ära olema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marsha und die Bestien schicken D'Artagnan jetzt in den Niggerhimmel.
Oh ei, Jack ei abiellu kunagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiere werden nicht zu Bestien.
Kaudsed meetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe für Euch, dass wir die Bestie diesmal erwischen.
Too oma nädal minu oma kõrvale, see teeb meile tubli kaks nädalatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wisst ihr, die Männer, die meine Mutter töteten, waren Bestien.
Ta oleks ilma temata kadunud hingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töte die Bestie, solange sie verletzt ist!
Aerosooli pihustatakse süttimisallika suunas iga # cm järel, et jälgida, kas pihus süttib ja püsivalt põlebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die Bestie, die in den Feuersee geworfen wird.
Sally, ma tahan sinuga rääkida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, dass dich meine Landsleute Bestie nennen.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde es wieder tun, um meine Tochter vor einer Bestie zu schützen.
JÄÄTMEHOIDLATE KLASSIFITSEERIMISE KRITEERIUMIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kannst du leben unter solchen Bestien?
Ei rakendataopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.