Durchfall oor Estnies
Durchfall
de
Flotter Otto (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
pask
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach einer Inkubationszeit von 2-5 Tagen (allgemein 1-10 Tagen) treten häufig Symptome wie schwere Bauchschmerzen, wässriger oder blutiger Durchfall und Fieber auf.
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajasECDC ECDC
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt auf
Olen kolleegide ütlusi kuulnud.EMEA0.3 EMEA0.3
Häufig (Auftreten bei mehr als # von # Patienten und bei weniger als # von # Patienten): erhöhte Körpertemperatur Kribbeln Schwindel Husten Atembeschwerden sie sehr ernsthaft sein können Erbrechen Durchfall Schwellung von Gesicht oder Hals Nesselfieber Hautjucken Haarausfall kalter Schweiß, übermäßiges Schwitzen Muskelschmerzen niedriger Blutdruck Blässe kalte Hände oder Füße Hitzegefühl, Kältegefühl Müdigkeit grippeähnliche Erkrankung allergische Reaktion Rastlosigkeit
Ekspordimaksude kehtestamine vähendas soovi eksportida ning suurendas omamaisel turul kättesaadavaid koguseid, mille tulemuseks oli hindade alanemineEMEA0.3 EMEA0.3
Arzneispezialitäten, die Mikroorganismen und Mikroorganismenkulturen enthalten, insbesondere probiotische Milchsäurebakterien, probiotische Bifidus-Bakterien zur Behandlung der Darmflora, um das durch die Behandlung mit Antibiotika und durch Chemotherapie gestörte Gleichgewicht der Darmflora wiederherzustellen, zur Behandlung von akuten und chronischen Magen-Darm-Beschwerden auf Grund von Veränderungen der Darmflora, zur Behandlung des Reizdarmsyndroms, insbesondere von Krankheiten im Zusammenhang mit einer veränderten Darmflora wie Durchfall, Magen-Darm-Entzündung, unspezifische Darmentzündung, Dickdarmentzündung, Colitis ulcerosa und Morbus Crohn, in Form von pharmazeutischen Präparaten zur oralen Anwendung, insbesondere Kapseln, Tabletten, Lösungen, Suspensionen, Granulat, getrocknetes oder gefriergetrocknetes Granulat
Nad kannavad veel mähkmeidtmClass tmClass
— Durchfall;
Katsed sooritatakse kolmes erinevas kokkupõrkekohas iga peamudeli löökkatsekeha kohtaEurLex-2 EurLex-2
— Durchfall,
Viimaks ometi leidis Gisani Letsatsi jäljerajalt tõendi, et ta on veel elusEurLex-2 EurLex-2
Typische Nebenwirkungen von NSAIDs wie Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut im Kot, Apathie und Nierenversagen wurden in Einzelfällen berichtet
Ameerika Ühendriikide valitsus määrab omapoolseks juhtorganisatsiooniks US EPAEMEA0.3 EMEA0.3
Wenn wir uns verspäten, werden wir durchfallen.
Sa ei lähe kloostrisse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gesagt, ich hätte Durchfall, damit ich hierher zurückkommen und an den Details schleifen konnte.
Ja sina peaksid siis võitma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durchfall,
teenuste osutamine antakse ülesandeks avalik-õiguslikele asutuste või mittetulunduslikele institutsioonidele või ühingutele ning teenused on seotud institutsioonilist laadi tegevusega või nende eesmärk on abistada inimesi sotsiaalprobleemide lahendamiselEurlex2018q4 Eurlex2018q4
in der Erwägung, dass die Ausweisung der Hilfsorganisationen aufgrund der Unterbrechung der Gesundheitsversorgung und des Ausbruchs von Infektionskrankheiten, wie Durchfall und Infektionen der Atemwege, zu einem Anstieg der Mortalität und der Morbidität führen könnte; in der Erwägung, dass die Ausweisung u. a. zur Folge haben könnte, dass die Immunisierungsversorgung abnimmt und die Sterblichkeit von Kindern steigt, wenn sie keinen Zugang zu therapeutischer Ernährung und generell zur Versorgung mit Nahrungsmitteln haben,
Vasta mulle või ma tapan su!not-set not-set
Trifft eine Angabe doppelt zu, ist sie für das gesamte Gemisch nur einmal aufzuführen, beispielsweise wenn zwei Stoffe jeweils zu Erbrechen und Durchfall führen.
Seda poleks ta NSA' s teha saanud?EurLex-2 EurLex-2
Wissen die Arbeitnehmer, dass sie bei ihrer Tätigkeit mit den Erzeugnissen nicht in Berührung kommen dürfen, wenn sie sich unwohl fühlen, insbesondere bei Symptomen wie Durchfall oder Erbrechen?
Tead, ma jätsin mõned rätikud sulle sinna, nägid neid?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und hämorrhagische Gastritis.
See on midagi muudEurlex2019 Eurlex2019
Gelegentlich: erhöhter Herzschlag, Hitzegefühl, Husten, Durchfall, Verdauungsstörungen/Sodbrennen, sexuelle Dysfunktion (Probleme mit der sexuellen Leistungsfähigkeit), Brustschmerzen
Ma kavatsesin jagada!EMEA0.3 EMEA0.3
Durchfall
Tal on laps, kas keegiEurLex-2 EurLex-2
Erste Anzeichen für eine ovarielle Überstimulation können Unterleibsschmerzen, Übelkeit oder Durchfall sein
Seda oleks Ciancimino mulle mõista andnud, eks?EMEA0.3 EMEA0.3
Durchfall, Verstopfung, Unwohlsein oder Bauchschmerzen.
Tegevuslikul ja finantstasandil väljendub võimendav mõju ka avaliku ja erasektori partnerluste hõlbustamisesEurLex-2 EurLex-2
Andere häufige Symptome sind Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Bauchschmerzen und starke Müdigkeit
infolehes mainitud, palun teavitage sellest oma arsti või apteekritEMEA0.3 EMEA0.3
a) Trifft eine Angabe doppelt zu, ist sie für das gesamte Gemisch nur einmal aufzuführen, beispielsweise wenn zwei Stoffe jeweils zu Erbrechen und Durchfall führen.
Lõpetuseks: oleme Lissaboni strateegiaga läbi kukkunud.EurLex-2 EurLex-2
Nierenerkrankung oder Nierentransplantation; Nierenarterienstenose (Verengung der zu einer oder beiden Nieren führenden Blutgefäße); Lebererkrankung; Herzbeschwerden; erhöhte Aldosteronspiegel (Wasser und Salzretention im Körper einhergehend mit einem Ungleichgewicht von verschiedenen Mineralstoffen im Blut); niedriger Blutdruck (Hypotonie), der bei Dehydrierung (übermäßiger Flüssigkeitsverlust des Körpers), Salzmangel infolge einer Diuretikabehandlung (Entwässerungstabletten), salzarmer Kost, Durchfall oder Erbrechen auftreten kann; erhöhte Kaliumspiegel im Blut; Diabetes mellitus
Te jamasite mu arvutiga?EMEA0.3 EMEA0.3
Verstopfung oder möglicherweise Durchfall
Teie ees seisev legend ei vaja mingit tutvustamistEMEA0.3 EMEA0.3
Auf der Grundlage der vorgelegten Daten zog die Behörde in ihrer der Kommission und den Mitgliedstaaten am 19. November 2014 zugeleiteten Stellungnahme den Schluss, dass zwischen dem Verzehr von Pflaumen und der Förderung einer normalen Darmfunktion, ohne dass es zu Durchfall kommt, bei Säuglingen und Kleinkindern im Alter von sechs Monaten bis zu drei Jahren kein kausaler Zusammenhang nachgewiesen wurde.
Artiklis # nimetatud loeteluEurLex-2 EurLex-2
Gelegentliche Nebenwirkungen Juckreiz, verstärktes Schwitzen, ungewöhnliches Geschmacksempfinden, Hitzewallungen, Migräne, Gedächtnisstörungen, Schüttelfrost, Durchfall, Übelkeit, Erbrechen, Kurzatmigkeit, rauher Hals, Entzündungen der Lymphgefäße, Blässe, Augenentzündungen, Hautausschläge, extremes Schwitzen
Ilma et see piiraks artikli # kohaldamist, tuleb laoarvestusse kandaEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.