Fallstudie oor Estnies
Fallstudie
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Juhtumianalüüs
Fallstudie im gewählten Fachgebiet,
kirjalik juhtumianalüüs valitud valdkonnas,
juhtumiuuring
Die Fallstudie zum Golfe du Lion war für die Definition der Problemstellung von entscheidender Bedeutung.
Lioni lahe juhtumiuuring oli määrav probleemi olemuse kindlaksmääramisel ja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fallstudie
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Nachweis der Begrenzung der Fahrzeuggeschwindigkeit nach Aktivierung der starken Aufforderung ist zu erbringen, indem der Genehmigungsbehörde eine technische Fallstudie unter Verwendung von Belegen wie Algorithmen, Funktionsanalysen und den Ergebnissen von vorherigen Prüfungen vorlegt wird.
Vajadusel võib annust edaspidi kohandada vastavalt patsiendi neutrofiilide absoluutarvule, et neutrofiilide arv püsiks > #, # x #/lEurLex-2 EurLex-2
Eine Reihe von Fallstudien sollten die unter 1. aufgeführten disruptiven Mechanismen illustrieren.
Jah, ta oli olnud surnud umbes kaks tundi enne meie kohale jõudmistEurlex2019 Eurlex2019
Fallstudie
Sa ju lubasid minuga aus ollaEuroParl2021 EuroParl2021
gebeten, die Fallstudie vorzustellen.
Jaluta minugaEurLex-2 EurLex-2
(7) Aus organisatorischen Gründen kann die Fallstudie — unabhängig von den anderen Tests im Rahmen des Assessment-Centers — in einem Testzentrum in den Mitgliedstaaten und/oder in Brüssel durchgeführt werden.
Türademaa küll, raiskEurLex-2 EurLex-2
· sechs Fallstudien zu EU-Mitgliedstaaten, die auf der Überprüfung von Wirkungsannahmen („Theory of Change“) beruhten.
Te äratage laeva tähelepanu, ma lähen toon Alex' i!EurLex-2 EurLex-2
Fallstudie: schriftliche Prüfung auf der Grundlage eines EU-bezogenen Szenarios, bei dem mehrere Probleme aufgezeigt werden, die Sie lösen oder auf die Sie reagieren müssen. Dabei dürfen Sie sich nur auf die Ihnen zur Verfügung gestellten Unterlagen stützen;
mail # otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamistEurLex-2 EurLex-2
die Ergebnisse der vom Hersteller durchgeführten Analyse der Umweltauswirkungen und/oder Verweise auf einschlägige Literatur oder Fallstudien, auf die der Hersteller sich bei der Bewertung, Dokumentierung und Gestaltung des Produkts gestützt hat;
Ma zoomisin seda.Tavaline toruEurLex-2 EurLex-2
Stoffe können im Wege der Beweiskraftermittlung anhand der Kriterien von Tabelle 3.4.2 und aufgrund zuverlässiger und hochwertiger Nachweise, die aus Fallstudien, epidemiologischen Studien und/oder Beobachtungen bei geeigneten Studien an Versuchstieren entsprechend den Leitwerten in den Abschnitten 3.4.2.2.2.1 und 3.4.2.2.3.2 bei Unterkategorie 1A und den Leitwerten in den Abschnitten 3.4.2.2.2.2 und 3.4.2.2.3.3 bei Unterkategorie 1B abgeleitet wurden, einer der beiden Unterkategorien 1A oder 1B zugeordnet werden.
Igast partiist võetakse juhuslik valimEurLex-2 EurLex-2
Antworten auf Fallstudien sind hiervon ausdrücklich ausgeschlossen.
märkimisväärsed muutusedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beihilfebeschlüsse im Bereich Beschäftigung und Ausbildung und Fallstudien
Nüüd on ta vaid üks paljudest, kes võib meile komistuskiviks saadaEurLex-2 EurLex-2
[3] Evaluation of the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations 2012 (Evaluierung des Europäischen Jahrs für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen 2012), Ecorys, Dezember 2012, auf Grundlage einer Auswertung der Erhebungen bei den nationalen Koordinatoren und Akteuren, Interviews, Sekundärforschung, Analysen der sozialen Medien und Fallstudien.
Alustamas viimast müükiEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus wird in Kürze ein Leitfaden zur Kosten-Nutzen-Analyse (KNA) herausgegeben, der praktische Empfehlungen für bestimmte Sektoren sowie Fallstudien umfasst, die es den Begünstigten ermöglichen, ihre Projekte im Hinblick auf den besten EU-Mehrwert anzupassen.
See pole üldse meie asi, PaceEurLex-2 EurLex-2
Der Leitfaden enthält eine Liste bewährter Verfahren und Fallstudien.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM SÄILITAMINEEurLex-2 EurLex-2
Kann aufgrund epidemiologischer Studien, wissenschaftlich validierter Fallstudien gemäß Anhang # der Richtlinie #/EWG oder durch statistisch gestützte Erfahrungen wie der Auswertung von Daten von Giftinformationszentren oder von Daten über Berufskrankheiten nachgewiesen werden, daß toxische Wirkungen auf den Menschen sich von der Wirkung unterscheiden, die anhand der Methoden nach Absatz # ermittelt wurden, wird die Zubereitung aufgrund ihrer Wirkungen auf den Menschen eingestuft
Käesoleva lepingu eesmärk on lepinguosaliste konkurentsiasutuste vahelist koostööd ja tegevuse kooskõlastamist edendades panustada lepinguosaliste konkurentsiõiguse tõhusasse jõustamisse ning vähendada või vältida konkurentsiõiguse rakendamist puudutavaid konflikte lepinguosaliste vaheleurlex eurlex
Zu den weiteren die Wirkungsanalyse unterstützenden Elementen zählen ein ausführlicher Dialog mit Adressaten, eine Untersuchung der festzustellenden Entwicklungen in der Versicherungsbranche und eine vereinfachte Fallstudie für kleinere und mittelgroße Versicherungsunternehmen, die nicht an der umfassenden Fallstudie teilnehmen.
Kas sa tead Tiffany Hendersoni?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die tatsächlich erreichten Ergebnisse werden im SWD anhand von sechs ausgewählten Fallstudien zu laufenden Finanzierungen präsentiert.
Kas seda sa talle peale balleti rääkisidki?EurLex-2 EurLex-2
Die Kosten-Nutzen-Studie umfasst zehn Fallstudien von Unternehmen, die für ITER gearbeitet haben und „Spin-off“-Erzeugnisse entwickelt haben, die in anderen Bereichen als der Kernfusion genutzt werden können (wie etwa in anderen Bereichen des Energiesektors, in der Luftfahrt oder in der Hightech-Industrie).
Imepärased sõnad, kas sa ei nõustu?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Einhaltung des Leistungszieles kann durch analytische Kontrolle, durch Addition der Leistung, die den einzelnen Behandlungsschritten auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse für etablierte Standardprozesse wie veröffentlichte Daten von Testberichten oder Fallstudien zuerkannt wird, ermittelt werden, oder in einem Labor unter kontrollierten Testbedingungen für eine innovative Behandlung getestet werden.
Kes tahab teada?EuroParl2021 EuroParl2021
Aus mehreren der Länder, die für die Fallstudien ausgewählt wurden, wurde berichtet, dass die im Rahmen der Förderprogramme zur Verfügung stehenden Finanzmittel der Anzahl der positiv bewerteten Bewerber bei weitem nicht gerecht würden.
Ta on tsehhitar.Ma tahtsin teda tööle võtta ja andsin talle oma visiitkaartinot-set not-set
Sie werden zur Teilnahme an einer Fallstudie in Ihrem Sachgebiet (4) und zu den anderen Prüfungen des Assessment-Centers eingeladen, das sich in der Regel über einen Tag erstreckt und in Brüssel stattfindet.
MIS RAVIM ON INOmax JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSEEurLex-2 EurLex-2
Fallstudie im gewählten Fachgebiet,
Seinal on kriimud- Arvatavasti noa teritusEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.