Schönheitswettbewerb oor Estnies
Schönheitswettbewerb
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Iludusvõistlus
Das Leben ist ein Schönheitswettbewerb nach dem anderen:
Elus on niigi üks kuradima iludusvõistlus teise järel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schnitt von Rundfunk- und Fernsehprogrammen in Bezug auf die Durchführung von Schönheitswettbewerben und Sportveranstaltungen
Sa olid haritlane kes tiriti tänava- vägivaldatmClass tmClass
Betrieb von Museen für Darbietungen und Ausstellungen, Veranstaltung von Schönheitswettbewerben, Organisation von Tanzshows, Organisation von Tanzwettbewerben
saksa keelestmClass tmClass
Organisation und Betreuung von Konferenzen, Kongressen, Workshops, Konzerten, Seminaren, Symposien, Tagungen, Wettbewerben, Schönheitswettbewerben
juuli #. aasta kirjaga teatas komisjon Itaaliale oma otsusest algatada seaduse nr #/# artikli # lõike #a alusel loodud abimeetme suhtes ametlik uurimine vastavalt asutamislepingu artikli # lõikeletmClass tmClass
Jeden Tag gehe ich aus der Tür und gewinne einen Schönheitswettbewerb.
Kõnealused meetmed tuleks vastu võtta vastavalt otsuse #/#/EÜ artiklites # ja # sätestatud korralduskomitee menetlusele ja regulatiivkomitee menetluseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterhaltung in Form der Organisation und Durchführung von Talent-, Model- und Schönheitswettbewerben
Organoleptiline hindaminetmClass tmClass
Mein Boss sagt, ich sollte an'nem Schönheitswettbewerb teilnehmen.
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda) #. aprilli #. aasta kohtuasjas C-#/# (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus): Ugo Fava versus Comune di Carrara (Maks, millega maksustatakse omavalitsusüksuse territooriumil kaevandatavat marmorit selle väljavedamise tõttu kohaliku omavalitsuse territooriumilt- Kodukorra artikli # lõige # ja artikli # lõige #- Osaline vastuvõetamatus- Kohtu poolt juba tehtud eelotsusega identne küsimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation und Durchführung von Konferenzen, Seminaren, Schulungsworkshops, Schönheitswettbewerben, Wettbewerben, Konzerten, Bällen
SOOVITUSED ÕIGE MANUSTAMISVIISI OSAStmClass tmClass
Veranstaltung von Schönheitswettbewerben und Fotoshootings
TMZ seondumine plasmavalkudega on vähene (# %... # %), mistõttu eeldatavasti ei esine koostoimeid preparaatidega, mille seondumine plasmavalkudega on suurtmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf die Organisation von Schönheitswettbewerben, Bildungswettbewerben und Unterhaltungswettbewerben
Taotleja esitatud teabe puhul võib nõuda selle osa konfidentsiaalset käsitlemist, mille avaldamine võib oluliselt kahjustada taotleja konkurentsivõimettmClass tmClass
Ich stimme Herrn Florenz' Kommentar zu, dass es außerordentlich wichtig ist, dass dies nicht nur ein "Schönheitswettbewerb" wird.
Kirjutasin seda, mida ette kujutada oskasinEuroparl8 Europarl8
Organisation und Betreuung von Konferenzen, Kongressen, Seminaren, Symposien, Tagungen, Feiern zu bestimmten Anlässen, Bildungs- oder Unterhaltungswettbewerben, Schönheitswettbewerben
Ja ta pole veel otsustanud...Joe, see ei pea veel lõppema, tean, et sa kuuled mindtmClass tmClass
Veranstaltung von Wettbewerben (Sportwettbewerben und Schönheitswettbewerben)
A# Kuulikindlad vestid ja spetsiaalselt nende jaoks kavandatud komponendid, välja arvatud need, mis on valmistatud sõjaliste standardite või spetsifikatsioonide kohaselt või nendega samaväärsete eeskirjade kohaselttmClass tmClass
Organisation von Bällen, Schönheitswettbewerben, sportlichen Wettkämpfen, Live-Shows, kulturellen, gesellschaftlichen und sportlichen Veranstaltungen, Tanzshows, alle für Werbe- und kommerzielle Zwecke
See on väga südantsoojendavtmClass tmClass
Seminaren, sportlicher Wettkämpfe, Kolloquien, Schönheitswettbewerben und Unterhaltungsshows
Ristsaastumise ja vigade vältimiseks tuleb võtta tehnilised ja organisatsioonilised meetmedtmClass tmClass
Bei einem Schönheitswettbewerb würde dieser unbehaarte Dickhäuter mit seinem scheinbar schwerfälligen, fassförmigen Körper bestimmt schlecht abschneiden.
Lisaks töötasule sisaldab see elukindlustusskeemi ja ravikindlustuse, õnnetusjuhtumite ja surmajuhtumite vastase kindlustuse makseid ning vabakutselistele tõlkidele, kelle tegevuskoht ei ole töökohas, sõidukulude ja kindlasummaliste päevarahade kulude katmistjw2019 jw2019
Unterhaltung in Form von Schönheitswettbewerben, Modelwettbewerben, Fotowettbewerben und Online-Schönheitswettbewerben
LISADE TABELtmClass tmClass
Unterhaltung in Form von fortlaufenden Fernseh- und Kabelfernsehshows und -programmen mit Model- und/oder Schönheitswettbewerben, -veranstaltungen und -schauen
Ja ta pole veel otsustanud...Joe, see ei pea veel lõppema, tean, et sa kuuled mindtmClass tmClass
Er ist auch der, der Bonnie so besessen davon gemacht hat, Magie zu praktizieren, dass sie die Vorbereitungen für den Schönheitswettbewerb schwänzt.
endised ametnikud ja muud teenistujad, kellele makstakse invaliidsuspensioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation von Schönheitswettbewerben (Unterhaltung)
Mis sind vaevab?tmClass tmClass
Tanzeinrichtungen, Nachtclubs, Diskotheken, Musikvarietés, Konzerte, Tanzveranstaltungen, Tanzsäle, Variététheater, Zirkusdarbietungen, bild- und musikalische Unterhaltung, Unterhaltungsshows mit Tänzern und Sängern, Produktion von Live-Unterhaltungsveranstaltungen, Ausstellungen und Shows zu Unterhaltungszwecken, Musikwettbewerbe, Bälle, Themenparks, Vergnügungsparkes, Spielhallen, Kino und Theater, Sporteinrichtungen, Freizeiteinrichtungen und -angebote, Bowlingbahnen und Spielplätze für Bowls-Spiele, Freizeitzentren, Bootfahreinrichtungen, Schwimmanlagen, Golfplätze, Tennisanlagen, Gesundheits- und Fitnessstudios, Kasinos und Glücksspieleinrichtungen, Quizprogramme, Spiele und Wettbewerbe, Schönheitswettbewerbe
Olen ta vana sõbertmClass tmClass
Durchführung von Unterhaltungsausstellungen in Form von Bademodenwettbewerben und Schönheitswettbewerben
Oleks sa Oliveri nägu näinud!tmClass tmClass
Produktion von Shows, einschließlich Schönheitswettbewerben
OHSS-ile võivad viidata sellised sümptomid nagu kõhuvalu, pingetunne kõhus, iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus ning hingamisraskusedtmClass tmClass
Candy wird ihr erstes Figürchen gewinnen, beim 46. jährlichen Balboa Söhne Rasenmäher Schönheitswettbewerb nächste Woche.
Komisjoni otsus, #. detsember #, millega kinnitatakse Sloveenias kasutatavad searümpade liigitusmeetodid (teatavaks tehtud numbri K # allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegensatz zum Männchen würde das Weibchen bei einem Schönheitswettbewerb das Finale wohl nicht erreichen.
Tarbib kõigest umbes #, #percnt; minu CPU võimsusest (sõltub laulu keerukusestjw2019 jw2019
Organisation von Bällen, Sportwettkämpfen, Wettbewerben (Bildung und Unterhaltung), Schönheitswettbewerben, Shows (Künstlervermittlung), von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke, Leitung von Workshops, Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Seminaren und Symposien
Siin ümbruses on palju ööklube, mis ei ole just kõige turvalisemad, kuid seal ei ole juhtunud varem selle sarnasttmClass tmClass
130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.