abwärtskompatibel oor Estnies

abwärtskompatibel

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

tagasiühilduv

voorbeelde

die neuen Merkmale sollten zu den ursprünglichen Spezifikationen abwärtskompatibel sein.
uued tunnused peaksid olema tagasiühilduvad algse kirjeldusega.

Ruby ist nicht immer abwärtskompatibel.
Kupatamine ei muuda tavavahelikku ohutuks.

Benötigt ein & kde;-Entwickler für seine Anwendung Zugriff auf Druckfunktionen, programmiert er die diese nicht von Grund auf neu. Vor & kde; # wurden diese Funktionen von der Klasse QPrinter der & Qt;-Bibliothek zur Verfügung gestellt. Die Klasse QPrinter basierte auf dem in die Jahre gekommenen Line Printer Daemon (LPD). Die & kdeprint;-Bibliothek basiert dagegen auf dem moderneren Common & UNIX; Printing System (CUPS;), bleibt aber gleichzeitig abwärtskompatibel zu LPD und anderen weniger entwickelten Drucksystemen. Zudem ist & kdeprint; für alle künftigen Entwicklungen gerüstet
Kui & kde; arendaja vajab oma rakendusele trükivõimalust, ei ole tal vaja trükkimisfunktsiooni otsast peale looma hakata. Enne & kde; #. # ilmumist pakkus seda teenust & Qt; tööriistakomplekti teegifunktsioon, täpsemalt klass QPrinter. QPrinter i aluseks oli vanamoeline ja iganenud reaprinterideemon (LPD). & kdeprint; i teegi kindlaks toeks ja aluseks on aga moodsam " tavaline & UNIX; i trükkimissüsteem " (Common & UNIX; Printing System, & CUPS;), samal ajal on aga säilitatud ühilduvus LPD ja muude, isegi veel vähem võimekamate trükisüsteemidega. Ühtlasi on uks lahti jäetud kõigile tulevastele arengutele

Abkürzung für C ommon U NIX P rinting S ystem; & CUPS; ist das modernste & UNIX;-und Linux-Drucksystem, das zudem noch Druckdienste für & Microsoft; & Windows; und Apple & MacOS; Clients bereitstellt. Basierend auf IPP räumt es auf mit den Fallgruben des altehrwürdigen BSD-Drucksystems, bietet Authentifizierung, Verschlüsselung und ACLs, sowie viele weitere Funktionen. Gleichzeitig ist des ausreichend abwärtskompatibel, um Clients über LPR/LPD zu bedienen, die noch nicht auf IPP umgestiegen sind. & CUPS; kann jeden PostScript-Drucker unter Zuhilfenahme der vom Hersteller mitgelieferten PPD (PostSript Printer Description) Datei steuern, die ursprünglich nur für das Drucken unter & Microsoft; Windows NT gedacht waren. Das Drucken unter & kde; ist dann am leistungsfähigsten, wenn es auf & CUPS; basiert
Lühend, mis tähendab tavaline & UNIX; trükkimissüsteem (inglise keeles C ommon U NIX P rinting S ystem). & CUPS; on kõige moodsam & UNIX; ja Linuxi trükkimissüsteem, mis pakub ka platvormiülest võimalust kasutada trükkimisteenuseid & Microsoft; & Windows; ja Apple & MacOS; klientidel. IPP-le tuginev süsteem on vaba vanamoelise BSD-stiilis trükkimise puudujääkidest, võimaldades kasutada autentimist, krüptimist ja veel palju muid asju. Samal ajal on ta piisavalt tagasiühilduv, et teda saavad kasutada ka kliendid, kes ei ole veel omaks võtnud IPP-d ja pruugivad endiselt LPR/LPD-d (BSD-stiilis). & CUPS; suudab kontrollida iga & PostScript; printerit, kasutades tootja pakutavat PPD-d (PostScript printeri kirjeldusfail), mis esialgu oli mõeldud vaid & Microsoft; Windows NT trükkimisvajaduste rahuldamiseks. & kde; trükkimine tuleb kõige paremini välja just siis, kui kasutada & CUPS; i