Abwasserbelastung oor Estnies

Abwasserbelastung

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

reoveereostus

voorbeelde

Ein Verfahren soll nicht allein aufgrund seiner geringen Emissionen in die Luft ausgewählt werden, wenn dessen Einsatz die Umweltauswirkungen im Hinblick auf die Schwermetallemissionen - beispielsweise aufgrund einer stärkeren Abwasserbelastung - insgesamt verschlechtert.
Teatud atmosfääri vähesaastava protsessi valimist tuleks vältida, kui seeläbi halveneb raskmetallide heitmete kogumõju keskkonnale, näiteks vedelatest heitmetest põhjustatud veereostuse suurenemise tõttu.

Slowakei 291 Gemeinden ( 82% der Gesamtzahl ) bis 2010 100%; 13% der Abwasserbelastung wird mit individuellen Systemen und 0,4% überhaupt nicht gesammelt.
Slovakkia 291 linnastut ( 82% linnastu-test ) aastaks 2010 100%; 13% reoveest kogutakse individuaalsete süsteemidega; 0,4% reoveest jääb kogumata.

Extremwerte der Abwasserbelastung bleiben unberücksichtigt, soweit sie auf Ausnahmesituationen wie starke Niederschläge zurückzuführen sind.
Kontrollitava vee kvaliteedi ülemääraseid väärtusi arvesse ei võeta, kui nad on tingitud ebaharilikest olukordadest nagu tugev vihmasadu.

- Eingespartes Wasser wird nicht verschwendet und trägt nicht zur Abwasserbelastung der Wasserkörper bei.
- Säästetav vesi ei lähe raisku ega lisa otseheiteid veekogudesse.

Gegenwärtig ermöglicht die E-PRTR-Website den Online-Zugang zu etwa 29 000 großen Industriebetriebseinrichtungen mit 65 Wirtschaftstätigkeiten in den wichtigsten Industriesektoren[6] und liefert Informationen über die Schadstoffmengen, die in die Luft, die Gewässer und den Boden freigesetzt werden, sowie über die Verbringung von Abfällen und die Abwasserbelastung durch 91 wichtige Schadstoffe wie Schwermetalle, Pestizide, Treibhausgase oder Dioxine.
Praegu antakse Euroopa saasteainete heite- ja ülekanderegistri veebisaidi kaudu veebipõhine juurdepääs ligikaudu 29 000 suurema tööstuskäitise andmetele, millega on hõlmatud peamiste tööstussektorite[6] rohkem kui 65 tegevusala. Samuti antakse teavet õhku, vette ja pinnasesse heidetud saasteainete koguste ning ka jäätmete ja saasteainete kohta, mis on kantud tegevuskohast välja – reovette; andmed on esitatud 91 peamise saasteaine, sealhulgas raskmetallide, pestitsiidide, kasvuhoonegaaside ja dioksiinide kohta.

Für den Großteil der Abwasserbelastung (alle Gemeinden mit mehr als 2 000 Einwohnerwerten (EW)) werden finanzielle Informationen gemeldet.
Enamiku reoveekoguse kohta (kõik linnastud, mille inimekvivalent on üle 2 000) on esitatud finantsteave.

Die Zwischenfristen beziehen sich jedoch auf die Abwasserbelastung: Ende 2012 lag die tatsächliche Sammelquote bei 60,2%; 1% der Abwasserbelastung wird mit individuellen Systemen gesammelt.
Vahetähtajad puudutavad aga reovee kogust:2012. aasta lõpus oli tegelik kogumise määr 60,2%; 1% reoveest kogutakse individuaalsete süsteemidega.

Ungarn 154 Gemeinden ( 31% der Gesamtzahl ) bis 2010 100%; 14% der Abwasserbelastung wird mit individuellen Systemen gesammelt.
Ungari 154 linnastut ( 31% linnastu-test ) aastaks 2010 100%; 14% reoveest kogutakse individuaalsete süsteemidega.