halleluja oor Estnies

halleluja

/haleˈluːja/ tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

halleluuja

tussenwerpsel

Und – o halleluja! – es ist leer.1
Jah tõesti, halleluuja, haud on tühi! 1

Halleluja

/haleˈluːjas/, /haleˈluːja/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

halleluuja

naamwoord

Höre ich ein Halleluja?
Kas ma saaks veel ühe halleluuja?

voorbeelde

Halleluja.
Halleluuja!

Oh, Halleluja!
Halleluuja!

Halleluja.
Halleluuja.

Gewiß wollen wir alle dabeisein, wenn die ganze Schöpfung in den Ausruf einstimmt: „Halleluja!“
Sinagi võid olla seal, kui kogu loodu hüüab üheskoos: „Halleluuja!”

Unser ewiges Leben hängt davon ab, daß wir uns diesem großartigen Halleluja-Chor anschließen.
Meie igavene elu sõltub sellest, kas me ühineme selle suurepärase halleluujat laulva kooriga!

Halleluja!
Hallelujah!

halleluja!
Halleluuja!

(Siehe auch Adhonaj [Adonai]; Gott; Göttliche Fürsorge; Göttliche Vorsehung; Halleluja; Heiliger Geist; Jahwe; Jehovas Frau; Streitfrage der universellen Souveränität; Tag Jehovas; Tetragramm; Urteilsvollstreckungen Jehovas)
(Vaata ka Jahve, Jehoova kohtuotsused, Jehoova naine, Jehoova päev, Jehoova ülemvõimu puudutav vaidlusküsimus, Jumal, Jumalik juhtimine, „Kiitke Jaahi”, Püha vaim, Tetragramm)

Möge Gott sein Halleluja über euch ausschütten.
Andku hea Jumal teile hea elu.

Halleluja!
Halleluuja!

(Siehe auch Anbetung; Anerkennung; Ehre[n]; Halleluja; Lob; Schmeichelei)
(Vaata ka Jehoova tunnistajad, „Kiitke Jaahi”, Kokkutulekud)

Am 12. April 1919 erhielt Mutter ein Telegramm: „Halleluja!
Aastal 1919 aprillikuu 12. päeval sai ema telegrammi: „Halleluuja!

Halleluja — deutsche Transkription des hebräischen halelu-Jáh, was „Preiset Jah!“ bedeutet.
Halleluuja tuleb heebreakeelsest väljendist ha·lelu-Jahʹ, mis tähendab ’kiitke Jaahi’.

Halleluja.
Halleluja.

Halleluja, in der Tat.
Halleluja tõesti.

Passenderweise wird in Offenbarung 19:1-6 gezeigt, daß bald zur Feier der Vollstreckung des Strafgerichts Gottes an Babylon der Großen „Halleluja“-Chöre gesungen werden.
Tekstis Ilmutuse 19:1—6 räägitakse väga kohaselt sellest, kuidas varsti lauldakse „halleluujat” selle auks, et Jumal viib täide kohtuotsuse Suure Baabüloni üle.

Dann haben die Diener Jehovas allen Grund, mit dem gebührenden Respekt „Halleluja!“ zu rufen.
Kui see sünnib, on õigetel jumalakummardajatel eriline põhjus kasutada austaval moel väljendit „halleluuja”.

Was bedeutet der Ausruf „Halleluja!“, und wie wird er in den Christlichen Griechischen Schriften gebraucht?
Mida tähendab sõna „halleluuja” ja mil moel kasutatakse seda väljendit Kristlikes Kreeka Kirjades?

Halleluja, Gott
Halleluuja, Jumal.!

17 Das vierte Halleluja leitet ein anderes Thema ein: „Preiset Jah, denn Jehova, unser Gott, der Allmächtige, hat als König zu regieren begonnen.“
17 Neljas halleluuja tutvustab teist teemat: „Halleluuja [„Kiitke Jah’i, te inimesed”, NW]! Sest Issand [„Jehoova”, NW], meie kõigeväeline Jumal, on võtnud kuningliku valitsuse oma kätte!”

Was bedeutet der Ausdruck „Halleluja“, und wie oft kommt er in der Bibel vor?
Mida väljend „Halleluuja” tähendab ja kui tihti see Piiblis esineb?