schöne Künste oor Estnies

schöne Künste

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

kaunid kunstid

Die schönen Künste, Literatur, Musik, sie sind die Klammer, die Europa zusammenhält“ .
Kaunid kunstid, kirjandus ja muusika on sidemed, mis hoiavad Euroopat koos.

voorbeelde

Bespielte Magnetplatten, optische Platten, magnetooptische Platten, CD-ROMs und DVD-ROMs mit Bildern und Darstellungen der schönen Künste
Eelsalvestatud magnetkettad, optilised kettad, magnetoptilised kettad, CD-ROM-id ja DVD-ROM-id piltide ja kujutava kunstiga

— die Diplome der „Akademie výtvarných umění v Praze“ — Studienprogramm Schöne Künste des Studiengangs Architektonische Gestaltung
— arhitektuurilise projekteerimise osakonna disaini erialal „Akademie výtvarných umění v Praze” poolt väljastatud diplomid,

Es sind: Die schönen Künste und Kindererziehung.
Nendeks on: kunst ja lastekasvatus.

Ich weiß, was schöne Künste sind.
Ma tean, mis on kujutav kunst.

Wieso sagt man die Schönen Künste?
Miks neid kauniteks kunstideks nimetatakse?

Bildung und Ausbildung in Bezug auf die schönen Künste
Kaunite kunstidega seostuvad haridus- ja koolitusteenused

Unterricht und Vermittlung von Erfahrungen in den Bereichen darstellende Kunst und schöne Künste
Lavakunstide ning kaunite kunstide alase õpetuse ja kogemuse pakkumine

Papier für künstlerische Arbeiten aller Art, einschließlich Papier für die schönen Künste, für Grafikarbeiten, zum Zeichnen und Malen
Paber igasuguse kunstitehnika jaoks, sh kaunite kunstide, graafikakunstide, joonistamise, maalimise jaoks

Er fördert die schönen Künste und die Philosophie.
Ta edendab kauneid kunste ja filosoofiat.

die Diplome der „Akademie výtvarných umění v Praze“ — Studienprogramm Schöne Künste des Studiengangs Architektonische Gestaltung
arhitektuurilise projekteerimise osakonna disaini erialal “Akademie výtvarných umění v Praze” poolt väljastatud diplomid,

Die schönen Künste, Literatur, Musik, sie sind die Klammer, die Europa zusammenhält“ .
Kaunid kunstid, kirjandus ja muusika on sidemed, mis hoiavad Euroopat koos.

Workshops und Seminare in den Bereichen Tourismus, Kochkunst, Sommellerie, Kunstbewertung, schöne Künste und Fotografie
Õpikojad ja seminarid turismi, kulinaaria, veinide, kunsti mõistmise, kaunite kunstide ja fotograafia valdkonnas

Schöne Künste, nämlich abstrakte Deckenkunst in Form von Deckenfliesen
Kujutav kunst, nimelt abstraktne laekunst keraamiliste laeplaatidena

Die schönen Künste und Kindererziehung.
Nendeks on: kunst ja lastekasvatus.

Gemeint sein können die schönen Künste, einschließlich der verschiedensten Kunstwerke, Kulturgüter und -dienstleistungen.
SELLE ALL VÕIDAKSE SILMAS PIDADA KAUNEID KUNSTE, SEALHULGAS MITMESUGUSEID KUNSTITEOSEID, KULTUURITOOTEID JA -TEENUSEID.

Schöne Künste, nämlich Gemälde
Kaunid kunstid, nimelt maalid

Wissen Sie, ich hörte, dass Ihre Familie eine Affinität zu den schönen Künsten hat.
Kuulsin, et teie perel on tõmme kaunite kunstide poole.

Königliche Kommission für die schönen Künste (England)
Kuninglik Kunstikomisjon (Inglismaa)

Beratung in Bezug auf die Geschäftsführung im Bereich Kochkunst, schöne Künste, Fotografie und Tourismus
Ärijuhtimise alased nõustamisteenused kulinaaria, kaunite kunstide, fotograafia ja turismi valdkonnas

— die Diplome der „Akademie výtvarných umění v Praze“ — Studienprogramm Schöne Künste des Studiengangs Architektonische Gestaltung
— arhitektuurilise projekteerimise osakonna disaini erialal “Akademie výtvarných umění v Praze” poolt väljastatud diplomid,

Erziehung, Ausbildung und Unterhaltung in den Bereichen Musik, Literatur, Theater, schöne Künste, Schauspielkunst, Bühnenkunst, Geschichte und Kultur
Haridus, koolitus ja meelelahutus muusika, kirjanduse, teatri, kujutava kunsti, näitekunsti, lavakunsti, ajaloo ja kultuuri valdkonnas

Werbung für Dritte über das Internet auf dem Gebiet des Tourismus und der schönen Künste
Reklaam kolmandataele isikutele Interneti vahendusel turismi ja kaunite kunstide valdkonnas

Ich machte sie das erste Mal in der Akademie der schönen Künste aus.
Esimest korda märkasin teda Prantsuse Kunstide Akadeemias.