schwanger werden oor Estnies

schwanger werden

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

rasestuma

voorbeelde

Schwangerschaft und Stillzeit Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder schwanger werden möchten
Rasedus ja imetamine Teavitage oma arsti, kui te olete rase või plaanite rasestuda

Falls Sie während der Behandlung mit Aprovel schwanger werden, teilen Sie dies unverzüglich Ihrem Arzt mit
Võtke ühendust ja rääkige otsekohe arstile, kui olete rasestunud ravi ajal Aprovel' iga

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie während der Behandlung schwanger werden
Teavitage oma arsti, kui rasestute ravi ajal

Wenn Männer diejenigen wären, die schwanger werden, so wäre Abtreibung ein Sakrament.
Kui mehed jääksid rasedaks, oleks abort püha toiming.

Candace will, dass wir schwanger werden.
Candace soovib rasestuda.

Falls Sie während der Behandlung mit Irbesartan BMS schwanger werden, teilen Sie dies unverzüglich Ihrem Arzt mit
Võtke ühendust ja rääkige otsekohe arstile, kui olete rasestunud ravi ajal Irbesartan BMS' iga

Ich muss jetzt schwanger werden.
Pean kohe rasedaks jääma.

Wenn Sie eine Hepatitis B haben und schwanger werden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt darüber
Kui teil on B-hepatiit ja te rasestute, rääkige arstiga sellest, kuidas te saate kõige paremini

Einige Wochen später widerlegte sie die Theorie... dass man beim ersten Mal nicht schwanger werden kann.
Mõned nädalad hiljem mu ema ütles, et esimesel korral ei jää rasedaks.

Sie müssen Ihren Arzt informieren wenn Sie glauben, dass Sie schwanger sind oder schwanger werden könnten
Rääkige oma arstile kui arvate end olevat rase (või soovite rasestuda

Falls Sie während der Behandlung mit Irbesartan Winthrop schwanger werden, teilen Sie dies unverzüglich Ihrem Arzt mit
Võtke ühendust ja rääkige otsekohe arstile, kui olete rasestunud ravi ajal Irbesartan Winthrop' iga

Falls Sie während der Behandlung mit Karvea schwanger werden, teilen Sie dies unverzüglich Ihrem Arzt mit
Võtke ühendust ja rääkige otsekohe arstile, kui olete rasestunud ravi ajal Karvea' iga

Wenn Sie schwanger werden können, müssen Sie im Verlauf der Behandlung mit TRISENOX eine effektive Empfängnisverhütung praktizieren
Kui te olete võimeline rasestuma, peate te ravi ajal TRISENOX’ iga kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid

Schwangerschaft und Stillzeit Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder schwanger werden wollen
Rasedus ja imetamine Teavitage arsti, kui olete rase või soovite rasestuda

Sie müssen Ihrem Arzt mitteilen, wenn Sie vermuten schwanger zu sein (oder schwanger werden könnten
Rasedus ja imetamine Kui arvate, et olete rase (või võite rasestuda), peate sellest rääkima oma arstile

Falls Sie während der Behandlung mit CoAprovel schwanger werden, teilen Sie dies unverzüglich Ihrem Arzt mit
Võtke ühendust ja rääkige otsekohe arstile, kui olete rasestunud ravi ajal CoAprovel' iga

Wenn Sie schwanger werden können, müssen Sie während der Anwendung dieses Arzneimittels ausreichende schwangerschaftsverhütende Maßnahmen ergreifen
Kui te võite rasestuda, peate selle ravimi kasutamisel tarvitama sobivaid rasestumisvastaseid vahendeid

Betrifft: Diskriminierung berufstätiger Frauen, wenn sie schwanger werden
Teema: Raseduse ajal tööl käivate naiste diskrimineerimine

Ich möchte schwanger werden.
Tahan, et teeksid mind rasedaks.

Aber Diana sagte, Elizabeth konnte nicht schwanger werden.
Aga Diana ütles, et Elizabeth ei saanud lapsi.

Verständigen Sie sofort Ihren Arzt, wenn Sie während der Behandlung mit VFEND schwanger werden
Informeerige viivitamatult arsti, kui te jääte VFEND’ i võtmise ajal rasedaks

Sie müssen Ihrem Arzt mitteilen, wenn Sie vermuten schwanger zu sein (oder schwanger werden könnten
Kui arvate, et olete rase (või võite rasestuda), peate sellest rääkima oma arstile

Auch Schwangere werden dargestellt.
On vastu näidatud ka rasedatele.

Dem liegt zugrunde, dass die betroffene Mutter an einer Fehlbildung leidet, aufgrund deren sie nicht schwanger werden kann.
Seda seetõttu, et asjaomane ema põeb haigust, mis takistab tal rasedust kandmast.

Ich wünsche mir, sie würde schwanger werden, glaub mir.
Usu mind, ma lausa tahan, et ta rasestuks.