schwäne oor Estnies

schwäne

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

luik

naamwoord

Aber dreht man ihn um, ist es ein Schwan.
Aga kui sa pöörad selle tagurpidi, siis on see luik.

Schwäne

/ˈʃvɛːnə/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

Luik

eienaam

Soortgelyke frases

Schwan
Luik · kühmnokk-luik · luik

voorbeelde

Es hat die Kraft eines Adlers und die Anmut eines Schwans.
Τhis on võimukotkast - armluik.

Klage, eingereicht am 30. November 2011 — Beifa Group/HABM — Schwan-Stabilo Schwanhäußer (Schreibgeräte)
30. novembril 2011 esitatud hagi — Beifa Group versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Schwan-Stabilo Schwanhäußer (kirjutusvahendid)

Sonstige (wie Rebhühner, Fasane, Wachteln, Schnepfen, Birkhühner, Haselhühner, Auerhühner, Fettammern, Wildenten, Wildgänse, Krammetsvögel, Amseln und Lerchen, Buchfinken, Meisen, Kolibris, Pfauen, Schwäne und andere Vögel, die nicht unter der Codenummer 01.05 angegeben sind).
Muud (näiteks nurmkanad, faasanid, vutid, metskurvitsad, nepid, tuvid, metsised, püüd, põldtsiitsitaja, metspardid, metshaned, rästad, lõokesed, vindid, tihased, koolibrid, paabulinnud, luiged ja teised rubriigis 0105 nimetamata linnud)

Und... nette Schwäne.
Oh, võimsad luiged.

" A " ist als schwarzer Schwan verkleidet.
" A " on riides nagu Must Luik.

Starr mich nicht an, Schwan.
Lõpeta jõllitamine, luik.

Ich kann den schwarzen Schwan auch tanzen.
Ma suudan Musta Luike ka tantsida.

Du bist der schwarze Schwan.
Sa oled Must Luik.

Und gestern hat sie der Belegschaft gezeigt, wie man Servietten zu Schwänen faltet
Eile ta õpetas teisi, kuidas teha salvrätikutest

2. Schwäne und Pfauen;
2. luiged ja paabulinnud;

21 Zweitens habe das Gericht in Rn. 26 des angefochtenen Urteils ebenfalls zu Unrecht festgestellt, dass der Name „Neuschwanstein“ wörtlich „der neue Stein des Schwans“ bedeute und ein erfundener und origineller Name sei, der es den maßgeblichen Verkehrskreisen jedoch nicht erlaube, eine Verbindung mit den betreffenden Arten von Waren und Dienstleistungen herzustellen.
21 Teiseks leidis Üldkohus vaidlustatud kohtuotsuse punktis 26 ekslikult, et nimi „Neuschwanstein“, mis tähendab sõna-sõnalt „uut luige kaljut“, on väljamõeldud ja algupärane nimi, mis ei võimalda aga asjaomasel avalikkusel luua asjaomaste kaupade ja teenuste liikidega seost.

Die nur die Schwäne und die Gothik und das Märchenzeugs sehen wollen.
Et näha luikesi ja gooti stiili ja seda muinasjutumaad ja asju jah?

Es handelte sich um einen Schwan, der infolge einer Infektion mit der Aviären Influenza tot aufgefunden worden war.
Käesoleval juhul leiti luik, kes oli surnud linnugrippi nakatumise järel.

Schwäne und Pfauen;
luiged ja paabulinnud;

In einem neuen Bestseller verwendet der Autor als Vergleichsgrundlage die interessante Tatsache, dass jahrhundertelang alle Europäer glaubten, alle Schwäne seien weiß.
Ühes hiljutises menuraamatus kasutab autor oma peamise analoogiana huvitavat tõsiasja, et kõik eurooplased uskusid sajandeid, et kõik luiged on valged.

David Mitchell hat einen Roman namens der schwarze Schwan geschrieben, stimmt's?
Imelik, David Mitchell kirjutas raamatu " Black Swan Green. "

Aus Eloise Midgen bricht auch gleich was raus, aber ich glaube, es ist kein Schwan.
Eloise Midgenist tahab midagi valla pääseda, aga ma ei usu, et see on luik.

Jetzt zeig mit deinen schwarzen Schwan, Nina.
Näita mulle nüüd oma Musta Luike, Nina.

Das ist die verdammte Schwan-Luke!
See on see kuradi Luige punker!

Oh, Charlie, ich habe immer davon geträumt im Bel Air im Garten bei den Schwänen zu heiraten.
Charlie, ma olen alati unistanud abiellumisest Bel Airi luigeaias.

Dazu gehören u.a. das EG-Umweltzeichen, die umweltgerechte Gestaltung (Öko-Design) und auch Umweltzeichen in den Mitgliedstaaten wie der nordische Weiße Schwan, das schwedische TCO-Zeichen oder der deutsche Blaue Engel usw
Need hõlmavad ühenduse ökomärgiseid, ökodisaini ning riiklikke märke, nagu Põhjamaade luigemärk (Nordic Swan), Rootsi TCO, Saksamaa sinine ingel (der Blaue Engel) ja teised

Hässliches Entlein oder stolzer Schwan?
Inetu pardipoeg või suursugune luik?

" Die Trauer eines Schwans nach dem Tod des Partners ist eines der schönsten Dinge in der Natur. "
" Luige lein paarilise surma pärast on üks ilusamaid asju looduses. "