Schwan oor Estnies
Schwan
de
Schwan (Schmetterling)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
luik
de
Großer Wasservogel mit weißem Gefieder und langem, geschwungenem Hals.
Aber dreht man ihn um, ist es ein Schwan.
Aga kui sa pöörad selle tagurpidi, siis on see luik.
kühmnokk-luik
Luik
Wir müssen herausfinden, wer der schwarze Schwan ist.
Me peame teada saama, kes oli Must Luik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
luik
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es hat die Kraft eines Adlers und die Anmut eines Schwans.
Kõik väärivad sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klage, eingereicht am 30. November 2011 — Beifa Group/HABM — Schwan-Stabilo Schwanhäußer (Schreibgeräte)
Te siis ehitasite" Stromose "EurLex-2 EurLex-2
Sonstige (wie Rebhühner, Fasane, Wachteln, Schnepfen, Birkhühner, Haselhühner, Auerhühner, Fettammern, Wildenten, Wildgänse, Krammetsvögel, Amseln und Lerchen, Buchfinken, Meisen, Kolibris, Pfauen, Schwäne und andere Vögel, die nicht unter der Codenummer 01.05 angegeben sind).
Te ei lahku siit koos nende tagavarudegaEurLex-2 EurLex-2
Und... nette Schwäne.
VIRACEPT’ i tohib raseduse ajal manustada ainult juhul kui oodatavkasu kaalub üles võimaliku ohu looteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A " ist als schwarzer Schwan verkleidet.
Hävitamine – menetlus, mille käigus kogu fluoritud kasvuhoonegaas või suurem osa sellest muundatakse püsivalt või lagundatakse üheks või enamaks püsivaks aineks, mis ei ole fluoritud kasvuhoonegaasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starr mich nicht an, Schwan.
Lisaks sellele leidis nõukogu, et kõnealuse artikli lõiked #–# tuleks välja jättaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann den schwarzen Schwan auch tanzen.
Aga kui siit tule põlema panna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist der schwarze Schwan.
Seega tegi nõukogu ettepaneku nõustuda teabe avalikustamist käsitlevate nõuetega üksnes juhtudel, kui lõppkasutajatel võimaldatakse müügikohas valida uuele sõidukile paigaldatavate erinevate rehvide vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und gestern hat sie der Belegschaft gezeigt, wie man Servietten zu Schwänen faltet
Kuid unustada ei tohi, et tugeval, isiksust kujundaval alusharidusel on kaugemale ulatuv tähtsus, eriti üksikisiku ühiskondlikus elus osalemise seisukohastopensubtitles2 opensubtitles2
2. Schwäne und Pfauen;
Teised menetluspooled: Euroopa Ühenduste KomisjonEuroParl2021 EuroParl2021
21 Zweitens habe das Gericht in Rn. 26 des angefochtenen Urteils ebenfalls zu Unrecht festgestellt, dass der Name „Neuschwanstein“ wörtlich „der neue Stein des Schwans“ bedeute und ein erfundener und origineller Name sei, der es den maßgeblichen Verkehrskreisen jedoch nicht erlaube, eine Verbindung mit den betreffenden Arten von Waren und Dienstleistungen herzustellen.
Erand võrreldava avalikustatava teabe esitamise nõudest IFRS # puhulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die nur die Schwäne und die Gothik und das Märchenzeugs sehen wollen.
Kas sa näed kaheksandat värvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es handelte sich um einen Schwan, der infolge einer Infektion mit der Aviären Influenza tot aufgefunden worden war.
Kas selgitasid kõike?EurLex-2 EurLex-2
Schwäne und Pfauen;
Tal on äärmiselt rasked ajad olnudEurLex-2 EurLex-2
In einem neuen Bestseller verwendet der Autor als Vergleichsgrundlage die interessante Tatsache, dass jahrhundertelang alle Europäer glaubten, alle Schwäne seien weiß.
Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. novembri #. aasta direktiiv #/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi #/EMÜ inimverest või inimese vereplasmast saadud püsiaineid sisaldavate meditsiiniseadmete suhtes, [#]LDS LDS
David Mitchell hat einen Roman namens der schwarze Schwan geschrieben, stimmt's?
tehtud uurimistöö ja katsete põhjal leiti, et käesoleva määruse lisas kirjeldatud meetod tagab parimad tulemusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus Eloise Midgen bricht auch gleich was raus, aber ich glaube, es ist kein Schwan.
Tõendatud andmete protsent YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt zeig mit deinen schwarzen Schwan, Nina.
Ma räägin Kiki' stOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die verdammte Schwan-Luke!
Ma teatasin oma vanematele juhtunustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Charlie, ich habe immer davon geträumt im Bel Air im Garten bei den Schwänen zu heiraten.
Osa # punktile # (nõukogu direktiiv #/EMÜ) ja osa # punktile # (nõukogu direktiiv #/EMÜ) lisatakse järgmine taaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu gehören u.a. das EG-Umweltzeichen, die umweltgerechte Gestaltung (Öko-Design) und auch Umweltzeichen in den Mitgliedstaaten wie der nordische Weiße Schwan, das schwedische TCO-Zeichen oder der deutsche Blaue Engel usw
Hetkel olulisi energiasäästlikke tehnoloogiaid arendav Euroopa tööstus saab tööstusalase koostöö raames aidata teistel riikidel parandada elektritootmise kvaliteeti, energiatarbimist ja sellest tulenevat kasvuhoonegaaside heitkogust, aidates seeläbi vähendada energia kogutarbimistoj4 oj4
Hässliches Entlein oder stolzer Schwan?
Mikroelementide rühma kuuluvat käesoleva määruse lisas nimetatud manganomangaanoksiidi on lubatud kasutada söödalisandina lisas ettenähtud tingimustelLDS LDS
" Die Trauer eines Schwans nach dem Tod des Partners ist eines der schönsten Dinge in der Natur. "
Mis sa arvad, miks Stevenile nii raske sind näha on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.