Der Fremde oor Baskies
Der Fremde
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
Arrotza
Du spielst gern den Fremden.
" Arrotza " rena egitea gustuko duzu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, Zach, folge der Fremden in den Wald.
Ireki saioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Drehbuch ist durch Patricia Highsmiths Buch Der Fremde im Zug beeinflusst.
Itsasteko irudiak uneko pantailako moduak baina kolore gehiago izan ditzake. Bistaratzean, kolore batzuk alda daitezke. Saiatu zure pantailaren sakonera gutxienez % #bpp-etara handitzenWikiMatrix WikiMatrix
Der fremde Mann würgt Tante Lilja.
& Mezu-ondokoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wörter in der Fremde.
Eskaera hori aurkezteko hilabeteko epea dago, egiaztapenetik zenbatzen hasita. Auzitegiak hilabeteko epean erabakiko du, eskaera egiten denetik zenbatzen hasita.WikiMatrix WikiMatrix
Ach, mein kleines Mädchen in der Fremde.
Erakutsi leiho indibidualakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hou Hanshu) Schließlich stellt Gan Ying Rom richtig als westlichen Endpunkt der Seidenstraße fest: Es ist aus diesem Land, woher alle diese verschiedenen, erstaunlichen und seltenen Gegenstände der fremden Staaten kommen.
ErabiltzaileaWikiMatrix WikiMatrix
Ein Fremder, der englisch sprach, hat bei Liang angerufen.
& Tresna-barraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da war dieser Fremde, der sagte, er sei ein Freund meines Vaters.
Horretarako, beharrezkoa da oinarrizko eskubideen babesa indartzea, gizartearen bilakaera, garapen soziala eta zientzia-teknologietako aurrerapenak aintzakotzat hartuta, eta Gutun batean jasota uztea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist doch besser, als einen Fremden in der Dusche zu haben.
& Zabaldu fitxategi zuhaitzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Vormittag ist mir fremd.
Pasahitz politikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab mit dem Fremden in der Pension gesprochen.
Lehenengo saialdia esplikazio teoriko osobeteagoa eraikitzeko, Freudi zor diogu. Hasieran autore honek uste zuen sadomasokismoa funtsean fenomeno sexual bat zela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Übersetzt Nachrichten von der eigenen in eine fremde SpracheName
ErabiltzaileaKDE40.1 KDE40.1
Wie bei Annette ist der Täter bei manchen ein Fremder.
Talde jakin batzuetako erabiltzaileek bakarrik dute baimena karpetak partekatzekojw2019 jw2019
Es gibt kein fremdes Land – fremd ist allein der Reisende.
Aldatu teklatuaren moduaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wie es scheint, ist es hier Tradition, dass der ganze Mob sie beurteilt, die fremden Gesichter.
Gau horretan amets dagi soldadutzara bihurtu eta gerran dagoela. Fronteko lerroak zeharkatu eta etsaiaren koartel nagusira iristeko agindua hartu du.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Galerie hingen viele Familienporträts, aber ein Fremder konnte ihnen nur wenig abgewinnen.
Bidali fitxategiakLiterature Literature
Denn sie waren nicht bei uns auf dem Gehweg und konnten den Austausch nicht sehen, der zwischen mir und meiner Crowd stattfand, ein Austausch, der uns fair, ihnen aber fremd erschien.
Elektronikoated2019 ted2019
Der Russe hatte schnell erkannt, daß die beiden Gefangenen Fremde waren, und befahl, sie ihm vorzuführen.
Gaua beltza zen. Euri tanta batzuk ari zituen. Betazalak freskatzen zizkion haize hezea arnastu zuen.Literature Literature
Der Programmsucher findet ältere oder fremde Programme auf Ihrem System und fügt sie dem KDE-Menü hinzu. Klicken Sie auf Durchsuchen, wählen Sie die gewünschten Programme aus und klicken Sie dann auf Anwenden
Letra-tipoaren tamaina lehenetsiaKDE40.1 KDE40.1
Das ist der Zehnte, in dem ich meinen Sohn zu finden glaubte, seit die Stadt voller Fremden ist.
Beltza hori argiaren gaineanLiterature Literature
Ich erzählte es jedem: der Polizei, meinen Nachbarn, meinen Freunden und meiner Familie, völlig Fremden, und ich bin heute hier, weil Sie alle mir geholfen haben.
& Onartu konfigurazioated2019 ted2019
Wenn alle anderen Versuche fehlgeschlagen sind, helfen Sie bitte dem KDE-Team bzw. dem Betreuer der betreffenden Software, indem Sie einen genauen und vollständigen Problembericht anfertigen (möglichst auf Englisch). Falls die Software von einem fremden Hersteller stammt, nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit ihm auf. Bei Problemen mit einem KDE-Programm sehen Sie bitte zunächst auf den dafür eingerichteten Webseiten nach, ob bereits ein Bericht zu diesem Problem vorliegt. Ist das nicht der Fall, fügen Sie bitte die oben angegebenen Details in Ihren Bericht ein sowie alle anderen Fakten, die zum Reproduzieren des Problems beitragen könnten
Urteko periodikotasuna duten Otsailak #-ko alarmen exekuzio data hautatu, bisustuak ez diren urteetarako. Kontuan izan existitzen diren alarmen hurrengo gertaera ez dela berriro ebaluatuko ezarpen hau aldatzeanKDE40.1 KDE40.1
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.