abends oor Baskies

abends

[ˈaːbnts] bywoord

Am Abend.

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

arratzaldeak

Am Abend.

Abends

naamwoord

voorbeelde

Am letzten Abend klauten ein Kumpel und ich sein Barrett.
Azken gauan, lagun batek eta biok txapela lapurtu genion.

Es ist ein Abend voller Romantik.
Gau erromantikoa.

Ist heute nicht der große Abend?
Ez al da gaur hitzordu handiaren gaua?

Gegen Abend krochen der Herzog und der König in unsern Wigwam, um nachzusehen, wie die Betten waren.
Beraz dukea eta erregea geure kanpadendara gainbegiratua ematera sartu ziren, oheak nolakoak ziren ikusteko.

Das heute Abend hat ihn in Angst versetzt.
Baina gaur izutu egin da.

" Ruhe, Papa erwartet heute Abend Strawinsky. "
" Isilik, aitak Stravinsky gonbidatu du etxera gauean ".

Anthony, am wichtigsten Abend unseres Lebens... führst du mich in ein Lokal, wo mein Essen... vor mir gekocht wird?
Anthony, ezin dut sinetsi, gure bizitzako gau garrantzitsuenean... ekarri nauzu toki batera non janaria nire aurrean... nola prestatzen duten ikusi behar dudan.

Thessalonicher 5:17). Damit ist natürlich nicht gemeint, dass wir von morgens bis abends ununterbrochen zu Jehova beten müssen.
Adierazpen hauek ez dute esan nahi Jehobari denbora guztian otoitz egin behar diogunik.

Egal, der heutige Abend ist etwas Besonderes für mich.
Gainera, gau hau oso berezia da niretzat.

Guten Abend.
Arratsalde on.

Sie sagt, ihr Mann ist gestern Abend nicht nach Hause gekommen.
Dioenez, bart gauez senarra ez da etxera etorri.

Wir sehen uns heute Abend! Bis gleich!
Arratsaldean ikusiko gara! Gero arte!

Ja, er rief mich gestern Abend aus Butte an.
Bai, Buttetik deitu ninduen bart.

Ja, es stimmte. Ich stahl mich jeden Abend aus dem Haus.
Bai... gauero piper egiten ari nintzen.

Ich frage mich wo er abends immer arbeitet.
Jakin nahi nuke nora joango ote den gauez lanera.

Das " Dry Humping " gestern Abend war einfach nur klasse.
Gau guztia aritu ginen sexu lehorrean nire gelan.

Ich bin sicher, dass ich ihn heute Abend im Klub sehe.
Ziur nago gaur arratsean elkartean ikusiko dudala.

Heute Abend kommt ein Doktor zu dir.
Gaur gauean mediku bat ekarriko dizut.

Warum bist du seit gestern Abend so nervös?
Zergatik zaude hain urduri atzo gauetik?

Guten Abend, Mr. Gladstone!
Gabon, Gladstone jauna.

Sehen wir uns heute Abend?
Gauean ikusi ahal zaitut?

Guten Abend, Herr Ossola.
Gabon, Ossola jauna.

Heute Abend gehen wir in Wellington feiern.
Gaur gauean Wellington inguruan ibiliko gara.

Guten Abend, Mr. Desgoffe und Taxis.
Arratsalde on Desgoffe und Taxis jauna.

Heute Abend kann sie zu Kenneth zurückkehren.
Kennethekin egon ahal izango da gaur gauean.