Mehrfachnutzung bei Bewirtschaftung von Flächen
erabilera anizkoitzeko lur
bei oor Baskies
bei
de
wohnhaft bei (Adresse)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
-an
de
Mit sehr geringem Abstand bei einem Platz oder Ort.
-arekin
-ean
-etan
-n
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Sendung erreichte bei der ersten Ausstrahlung einen Marktanteil von rund einem Prozent.
Sinaduraren algoritmoaWikiMatrix WikiMatrix
Tom leistet seinen Wehrdienst bei der Luftwaffe.
& TransferituTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein älterer kleiner Herr mit Hornbrille erscheint drüben, sie ist sofort bei ihm.
Talde jakin batzuetako erabiltzaileek bakarrik dute baimena karpetak partekatzekoLiterature Literature
Aber bei einem Têtê-à-têtê bietet er eine armselige Show.
Ezin da direktorio nagusia albumen liburutegi gisa erabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er jagt aber gelegentlich auch bei Nacht oder lässt während der Nacht seinen Gesang hören.
Iraungi/ezgaitutak gakoakWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe als Angestellte bei einer Zeitung in Sarasota angefangen.
Helbide elektronikoa arbelean kopiatutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fragen: Was bringt Jesus seinen Jüngern über das Beten bei?
% # objektuetatik % # ezin izan dira sartujw2019 jw2019
Wenn ich etwas lernen kann, indem ich dich beobachte, kann ich deine besten Ideen stehlen und ich kann von deinen Bemühungen profitieren, ohne die Zeit und Energie investieren zu müssen, die du bei der Entwicklung hereingesteckt hast.
Estatutu honen arabera, Euskadiko Erkidegoari dagozkio, pertsonak eta ondasunak babestu ahal izateko, legeetan agintaritzari eta segurtasunari buruz jasotzen diren eginkizun guztiak, eta baita Ertzaintzaren araubidea zehaztea ere.QED QED
1952 traten die Türkei und Griechenland der Organisation bei, und seit 1955 ist die Bundesrepublik Deutschland Mitglied der NATO.
Zeta naturalak erabiliaren erabiliaz hartzen duen distira dauka. Gogoan dut jantzihura. Larruzko gerriko bat jarri nion, nire neben gerrikoren bat izango zen.WikiMatrix WikiMatrix
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%
& PuntuazioaKDE40.1 KDE40.1
Denken Sie bei Ihrer nächsten Line daran.
% # karpeta irakurtzeko soilik daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich leite ein Programm zum Führungsverhalten bei den Marine Corps."
*. vcs|vCal egutegiakted2019 ted2019
Willkommen bei TansAlliance, einem günstigen Flug... bei dem Seele und Ihr Gepäck im Einklang sind.
Jaulkipen egunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe versucht, bei den Menschen zu bleiben.
FitxategiakWikiMatrix WikiMatrix
Aber was sie beunruhigte, war, dass sie recht hartnäckige Bilder oder Halluzinationen von Gesichtern sah, und wie bei Rosalie waren die Gesichter oft entstellt, mit riesigen Zähnen oder riesigen Augen.
Atributu baloreated2019 ted2019
So behielt die Unterwelt ihn bei sich.
Abiarazi beste erabiltzaile & gisaWikiMatrix WikiMatrix
Ich sollte bei ihnen sein.
Honetan uste dugu psikologia indibiduala psikologia soziala dela funtsean, edo, Sullivanen terminoa erabiltzearren, pertsonarteko harremanen psikologia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei uns benimmt man sich nicht so wie Sie.
Kontu Auzitegiak adierazpena aurkeztuko die Europako Parlamentuari eta Kontseiluari kontuen fidagarritasunari buruz, eta dagozkien eragiketen legezkotasunari eta erregulartasunari buruz; adierazpen hori Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialean argitaratuko da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor etwa eineinhalb Jahren machte mich Stephen Lawler, der 2007 einen TED- Vortrag über Virtual Earth hielt, zum Entwickler bei Bing Maps, der Kartentechnologie von Microsoft.
Itzuli sistemaren lehenespenetaraQED QED
Klicken Sie hier, um eine Reihe von Übungen zu starten, bei denen der Prozentsatz ausgelassen ist
Txikiagotu koskaKDE40.1 KDE40.1
Wir haben uns bei der Orientierung im Institut kennengelernt.
Beste nonbait bizi beharko zenuke, bulegotik hurbilago aholkatu zion Davisek Castleri gauzez gainezka zegoen egongela hartan. Sofaren gainean baziren pilaturik era guztietako aldizkariak (New Statesman, Penthouse eta Nature). Era berean, edalontzi zikin batzuk ikus zitezkeen, beste lagun baten jai baten aztarnak, gelaren txokoetara eramanak, neskameak bil zitzan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du Lust, bei ATT zu arbeiten?
Aktibatu/Desaktibatu adierazpen erregularren egiaztapen automatikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei denen kommen 130 Jahre zusammen.
Baoba mota berri bat izan zitekeen... Bainan zuhaixka zerbait handitu zeneko, bere hartan gelditu zen eta lore nini bat prestatzen hasi zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer so lebt, wie er es bei der Hingabe versprochen hat, hat Gottes Gunst und wird geistig beschützt (Ps 91:1, 2).
Jakina, ni indibiduala salbatzeko egin zuen saialdiak ez zuen arrakastarik izan, eta bere nortasuna emankorki adierazi beharrean, sintoma neurotikoetan bilatu beharra izan zuen salbamena, fantasiazko bizitzara zokoratuz.jw2019 jw2019
Anschluss (bei Interesse): Warum ist Jesus gestorben?
Irudien arteko atzerapena segundotanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.