Schwangere
haurdun
schwanger oor Baskies
schwanger
de
werdende Mutter (sein)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
haurdun
Dann ist sie schwanger geworden und er ist nach Moskau gegangen.
Ama haurdun geratu zenean aita Moskura joan zen.
haur
Dann ist sie schwanger geworden und er ist nach Moskau gegangen.
Ama haurdun geratu zenean aita Moskura joan zen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prompt wird sie schwanger.
PartekatutaWikiMatrix WikiMatrix
Wäre Amy vor einem Jahr schwanger geworden, wäre das fantastisch gewesen.
Gogo beroz bere ahots gazteak ai eguneroko lanagatik horrenbesteko berotasuna sentituko bagenu! Zenbat aukera, zenbat burutaldi galduak lanbidea lan huts bilakatu delako! telefono haria dardararazi zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist vom Hermann schwanger.
Ordea, nola nahimenaren tinkotasunari eta intentsitateari lotua baita indarraren baliatzea, eta nola gobernamenduaren indar absolutua ez baita aldakorra, gobernamenduetan indartsuena, bakar batena da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange ist sie schon schwanger?
Izugarrizko pisua gainetik kendu izan balu bezala sentitu zen: kartzelan ez zegoen behintzat. Baina berehala bururatu zitzaion dena tranpa bat izan zitekeela... Butler inspektoreak erakusten zituen adeitasuna, herabetasuna eta zintzotasuna gezurrezkoak izan zitezkeen. Gisa hartako tranpak BOSSek oso gogoko zeuzkan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht schwanger.
Txikiagotu koskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwangere Frauen sind auch ein Renner.
Behin Führerrak Estatuaren agintea eskuratu zuenean, haren aurka burrukan segitzeak alemanen komunitatetik aldentzea esan nahiko zukeen; gainerako alderdi politiko guztiak abolitu eta alderdi nazia Alemania bilakatu zen unetik, nazismoarekiko aurkakotasuna aberriarekiko aurkakotasuna besterik ez zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwanger.
Zure begiak biribilduko diraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie schwanger wurde und es ihm sagte, ließ er sie sitzen.
Baina zer esan dezakegu guri geuri buruz? Gure demokrazia Atlantikoaz handiko faxismoak eta geure iladetan dugun < bostgarren zutabeak > bakarrik mehatxaturik aurkitzen al da? Hau balitz kasua, egoera serioa litzateke baina ez larria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ungefähr zu der Zeit wurde ich schwanger und...
Protokoloaren bertsioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin schwanger.
Alderantzizko hautaketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann wird Elisabeth schwanger und bekommt einen kleinen Jungen, wie es der Engel gesagt hat.
Agenda elektronikoan % # kodeketa erabiltzenjw2019 jw2019
Lade die schwangere Idiotin ein, und füll sie mit Limonade ab.
< Baina gauza bat ikasi behar duzu, zeure adimendu oraindik zaluan inprimatu: gizonak izua dio bakardadeari. Eta bakardade-mota guztietatik, bakardade morala da izugarriena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man könnte vermuten, dass eine schwangere Prostituierte um jeden Preis abtreiben will, aber das ist nicht der Fall.
Egiaztatu proxyaren ezarpenak eta saiatu berriroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hure ist schwanger.
Ikuspuntu teorikotik, hau baieztean, leku arriskugarrian gabiltza. Erraz litzateke hau baiezten, bultzaduron existentzia esplikatzeko hipotesi erlijioso eta filosofikoetara itzuli ahal bagintez, gizakia Jainkoaren irudira izan dela kreatua edo berezko legearen supostua onartuz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin auch schwanger. - sagte die Frau und schlug die Türe zu.
< Utzi aulki hori eta buelta eman mahaiaren alde honetara >, karraskatu zuten, meneratzaileena eta zarpailena zein izango zen norgehiagoka ari balira bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was...? Ich war nicht reif genug für ein Kind und deine Mutter wurde versehentlich schwanger.
Erdiko botoiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald schon wird Jade schwanger.
& LeheneratuWikiMatrix WikiMatrix
Wenn es vor der Heirat schwanger wurde, wurde die Mutter dafür verantwortlich gemacht und bestraft.
Igo zuhaitzean zeharted2019 ted2019
Ich bin schwanger, Richard.
Joan zen astean britek etxea birritan arakatu zuten eta barrakoietan dauden mutilek Gabonetan bidalitako harpa zeltiko berria apurtu zidaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich mit dir schwanger war, das war seltsam.
Berraktibatu alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die dritthäufigste Todesursache bei Schwangeren... ist Mord durch den Freund oder Ehemann.
Baina beranduago, beranduago! Itxointzazu behintzat zeu ere gizon izan arte eta zure tenperamentua egina eduki arte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin wieder schwanger.
Ur maila jaisten hasi zen. Desinfektatzailearen lurruna airean zebilen oraindik, baina leundua ordurako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war schwanger und sie wusste Sachen.
Lehen semeakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frau war schwanger.
Gatazka konpontzeko politika sendoagobateskatzen da gutxienez teorikoki-, moral sendoago bat eta bi poloko mobilizazio bat, bai indarkeria armatuaren amaiera eta bai onartuta ez dauden arauen indarkeriaren amaiera eskatzen dituena. Hala eta guztiz ere, uste dut funtsezko faktore bat ahazten dela: bizitza kulturala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie dass Schwangere nicht rauchen sollten.
Konstituzio honen 148. artikuluaren bigarren zatian aipatzen diren bost urteak ez dira igaro behar, Autonomi prozesua 143,2. artikuluak jartzen duen epean, Diputazio edo Irla arteko Erakundeez gain probintzia bakoitzeko hauteskunde zerrendaren gehiengoa osatzen duten udaletan lautik hiruk onartzen dutenean, eta lege organikoaren arabera probintzia bakoitzean bozemaile gehiengo absolutuak eta referendumaren bidez birresten duenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.