schwierig oor Baskies

schwierig

[ˈʃviːʁɪç], /'ʃviːʀɪç/ adjektief

vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

zail

adjektief

Nicht einfach; Mühe, Geduld und Anstrengung erfordernd.

Wir versuchen einfach es so schwierig und lästig wie möglich zu machen.
Baina saiatu beharra dugu ahalbait zail eta astunena izan dadin.

gogor

adjektief

Ich denke, es wird schwierig für sie zu...
Uste dut berarentzat gogorra izango dela....

nekez

adjektief

Es ist schwierig zu reden, wenn man so bestürmt wird.
Nekez hitz egiten da itota zaudenean.

voorbeelde

Der Abbund ist schwieriger.
UDP sinpleagoa da.

Wird es ein schwieriges Problem oder ein leichtes?
Nola egingo dugu: maleta handi batean edo gerriko poltsa batean?

Greife wie Jesus kleine, alltägliche Dinge auf, um Großes zu erklären, und einfache Dinge, um Schwieriges verständlich zu machen.
Jesusek egin zuen bezala, gauza errazak gauza zailagoak azaltzeko erabili.

Doch wir alle haben schwierige Leben, nicht wahr?
Baina denok ditugu bizitza konplikatua, ezta?

Das ist zu schwierig.
Oso zaila da.

Diese # Ebenen stellen eine gute Einführung in das Spiel dar und für Experten eine gute Gelegenheit, sich in die Bestenliste einzutragen. Sie wurden nach den herkömmlichen Regeln von Peter Wadham erstellt. Die letzten Ebenen sind sehr schwierig, aber es gibt noch anspruchsvollere: Die Rache des Peter W
maila hauek ongi daude jokoan hasteko eta puntuazioak hobetzeko. Peter Wadham-ek diseinatu zituen joko-arau tradizionalak erabiliz. Azken mailak oso gogorrak dira, baina zailtasun gehiago nahi badituzu, saiatu " Peter mendekua-a "

Ich stecke gerade in sehr schwierigen Ermittlungen, die meine volle Aufmerksamkeit erfordern.
Annie, ikerketa korapilotsua darabilt esku artean, eta arreta osoa eskatzen dit.

Es ist schwierig für mich.
Zaila da niretzat.

Es ist so schwierig geworden, das Haus zu verlassen, seit ich allein bin, meine arme Emma!
Izan ere biziki zaila zait etxea uztea, bakarrik aurkitzen naizenetik, nire Emma gaixoa!».

Es ist ziemlich schwierig, darin zu gehen.
Horrekin ibiltzea zaila da.

Aber nichts schwieriges, so wie letzte Nacht.
Baina ez highbrow bart bezala.

Schwierig zu sagen.
Zaila da esaten.

Die hat vielleicht einen schwierigen Charakter...
A zer jenioa duen!

Es ist so schwierig geworden.
Gauza asko zaildu da.

Die Sache ist, dass manchmal die Franzosen und die Amerikaner schwierige Beziehungen haben.
Batzuetan frantses eta amerikarrek harreman zaila dituzte, ezta?

Die Einführung besteht aus einer Sammlung einfacher Spiele, mit denen Sie die Regeln von KGoldrunner lernen und üben können. Diese Spiele verwenden den traditionellen Regelsatz, der auch bei den frühen Homecomputern benutzt wurde. Jedem Spiel ist eine kurze Erläuterung vorangestellt, dann gehts los... Auf den schwierigeren Ebenen werden Sie dann feststellen, dass KGoldrunner aus einer Kombination von Strategie, Aktion und Rätsellösen besteht-alles in einem Spiel
Tutoretza hau KGoldrunner-en arauak erakusteko maila errazen bilduma bat da. Maila bakoitzak azalpen motz bat du eta ondoren maila jokatzen duzu..... Maila aurreratuagoetara mugitzen zarenean, KGoldrunner-ek, ekintza estrategia eta puzzleen ebazpena nahasten duela. Eta guztia joko berdinean

Auf die gleiche Art sehe ich auf die Musik, bekomme einen ersten Eindruck, überlege, was technisch vielleicht schwierig wird, oder, wissen Sie, was ich tun möchte.
Era berean, partitura begiratzen dut, oinarrizko ideia bat dut, neure buruari galdetzen diot zer izan daitekeen teknikoki zaila, edo zer da egin nahi dudan lehenengo gauza.

Es ist schwierig, mit ihm zu reden.
Zaila da harekin hitz egitea.

Die Ernährungsumstellung ist schwierig.
Elikadura aldaketak ez dio onik egiten.

Dies machte den Weiterverkauf der Aktien schwierig.
Krisi hark akzioak saltzera behartu zuen Gorka Arrinda.

Eine universelle Hochschulbildung sei dagegen schwieriger, je weiter man von diesem Ziel entfernt ist.
Zenbat eta unibertsitate ospetsuagoa izan, orduan eta azterketa zailagoa izango da.

Ich finde es immer schwieriger, Ihre Paranoia zu tolerieren.
Gero eta jasanezinagoa zait zure paranoia.

Die Treppe ist der schwierigste Teil.
Eskailerak dira zatirik zailena.

Viel, viel schwieriger ist es, wenn das Design selbst Glück hervorrufen soll und ich zeige Ihnen nur mal drei, die das tatsächlich bei mir geschafft haben.
Askoz ere zailagoa da diseinuaren bitartez zorionari dei edo oles egitea eta nigan eragin hori izan zuten hiru adibide erakutsiko dizkizuet.

Der Bau gestaltete sich schwierig.
Zerbait eraikitzea oso zail bihurtuz.